Portavoce di IDF:
Alexander (Sasha) Trofnov, Yair Horn e Sagi Dekel-Chen hanno raggiunto il punto di assorbimento iniziale nella busta Gaza
Il personale e i funzionari medici IDF sono accompagnati da cittadini di ritorno e subiranno una valutazione medica iniziale.
I rappresentanti dell'IDF accompagnano le famiglie che stanno anche aspettando in ospedale e trasferiscono aggiornamenti regolari a loro.
original
דובר צה"ל:
אלכסנדר (סשה) טרופנוב, יאיר הורן ושגיא דקל-חן הגיעו לנקודת הקליטה הראשונית במרחב עוטף עזה
גורמי אגף כוח האדם וגורמי רפואה של צה"ל מלווים את האזרחים השבים והם יעברו הערכה רפואית ראשונית.
נציגי צה״ל מלווים את בני המשפחות המחכים גם בבית החולים ומעבירים להם עדכונים שוטפים.
English
IDF Spokesman:
Alexander (Sasha) Trophnov, Yair Horn and Sagi Dekel-Chen reached the initial absorption point in the Gaza Envelope
The personnel and IDF medical officials are accompanied by return citizens and they will undergo initial medical evaluation.
IDF representatives accompany the families who are also waiting in the hospital and transfer regular updates to them.
Porta -voz da IDF:
Alexander (Sasha) Trophnov, Yair Horn e Sagi Dekel-Chen atingiram o ponto de absorção inicial no envelope Gaza
Os funcionários médicos do pessoal e da IDF são acompanhados por cidadãos devolvidos e eles passarão por avaliação médica inicial.
Os representantes da IDF acompanham as famílias que também estão esperando no hospital e transferem atualizações regulares para eles.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Alexander (Sasha) Trophnov, Yair Horn y Sagi Dekel-Chen alcanzaron el punto de absorción inicial en el sobre de Gaza
El personal y los funcionarios médicos de las FDI van acompañados de ciudadanos de regreso y se someterán a una evaluación médica inicial.
Los representantes de las FDI acompañan a las familias que también esperan en el hospital y les transfieren actualizaciones periódicas.
Russian
Представитель IDF:
Александр (Саша) Трофнов, Яир Хорн и Саги Декель-Чен достигли начальной точки поглощения в оболочке Газы
Персонал и медицинские чиновники IDF сопровождаются возвращающимися гражданами, и они пройдут первоначальную медицинскую оценку.
Представители IDF сопровождают семьи, которые также ждут в больнице и передают их регулярные обновления.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
अलेक्जेंडर (साशा) ट्रोफनोव, यायर हॉर्न और सागी डेकेल-चेन गाजा लिफाफे में प्रारंभिक अवशोषण बिंदु पर पहुंच गए
कर्मियों और आईडीएफ चिकित्सा अधिकारी वापसी नागरिकों के साथ हैं और वे प्रारंभिक चिकित्सा मूल्यांकन से गुजरेंगे।
आईडीएफ प्रतिनिधि उन परिवारों के साथ हैं जो अस्पताल में भी इंतजार कर रहे हैं और उन्हें नियमित अपडेट स्थानांतरित कर रहे हैं।
French
Porte-parole de TDS:
Alexander (Sasha) Trophnov, Yair Horn et Sagi Dekel-Chen ont atteint le point d'absorption initial de l'enveloppe de Gaza
Le personnel et les responsables médicaux des FDI sont accompagnés de citoyens de retour et ils subiront une évaluation médicale initiale.
Les représentants de Tsahal accompagnent les familles qui attendent également à l'hôpital et leur transfèrent régulièrement des mises à jour.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وصل ألكساندر (ساشا) تروفنوف ، يار هورن وساجي ديكل تشين إلى نقطة الامتصاص الأولية في غاز غزة
يرافق الموظفون والمسؤولون الطبيون في جيش الدفاع الإسرائيلي مواطني العودة وسيخضعون للتقييم الطبي الأولي.
يرافق ممثلو جيش الدفاع الإسرائيلي العائلات التي تنتظر أيضًا في المستشفى ونقلوا تحديثات منتظمة إليهم.
German
IDF -Sprecher:
Alexander (Sasha) Trophhnov, Yair Horn und Sagi Dekel-Chen erreichten den anfänglichen Absorptionspunkt in der Gazastreifenhülle
Die medizinischen Beamten des Personals und der IDF werden von den zurückkehrenden Bürgern begleitet und werden anfänglich medizinisch bewertet.
IDF -Vertreter begleiten die Familien, die ebenfalls im Krankenhaus warten, und übertragen regelmäßige Aktualisierungen auf sie.
Woordvoerder van IDF:
Alexander (Sasha) Trofnov, Yair Horn en Sagi Dekel-Chen bereikten het initiële absorptiepunt in de Gaza-envelop
De medische ambtenaren van het personeel en de IDF worden vergezeld door retourburgers en ze zullen de eerste medische evaluatie ondergaan.
Vertegenwoordigers van IDF vergezellen de families die ook in het ziekenhuis wachten en regelmatige updates overdragen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο Αλέξανδρος (Sasha) Trophnov, Yair Horn και Sagi Dekel-Chen έφτασε στο αρχικό σημείο απορρόφησης στο φάκελο της Γάζας
Οι υπάλληλοι του προσωπικού και των ιατρικών υπαλλήλων του IDF συνοδεύονται από πολίτες επιστροφής και θα υποβληθούν σε αρχική ιατρική αξιολόγηση.
Οι εκπρόσωποι του IDF συνοδεύουν τις οικογένειες που περιμένουν επίσης στο νοσοκομείο και μεταφέρουν τακτικές ενημερώσεις σε αυτές.
1/1/2025, 6:53:50 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito alla segnalazione iniziale, è stato effettuato un attacco precipitoso contro una forza dell'IDF che operava nel villaggio di Deir Kadis nella Brigata Ephraim; un terrorista è stato neutralizzato dalle forze quando ha tentato di fuggire. In seguito all'attacco, un combattente dell'IDF è rimasto leggermente ferito, ha ricevuto cure mediche sul campo e la sua famiglia è stata informata.
1/1/2025, 9:50:15 PM
Portavoce dell'IDF:
Iniziale: sono stati attivati gli allarmi sull'infiltrazione di un aereo ostile a Eilat, i dettagli sono oggetto di indagine.
1/1/2025, 9:54:13 PM
Portavoce dell'IDF:
A seguito dell'allarme attivato alle 23:46 sull'intrusione di un aereo ostile a Eilat, si tratta di una falsa identificazione.
Portavoce dell'IDF:
Nella notte, aerei dell'aeronautica militare hanno ucciso, sotto la guida dell'intelligence delle Forze di difesa israeliane e del Comando Sud, il capo dell'apparato di sicurezza interna dell'organizzazione terroristica Hamas nel sud della Striscia di Gaza, il terrorista Hassam Shauhan sotto la protezione della popolazione civile nell’area umanitaria di Khan Yunis.
Il meccanismo di sicurezza interna dell'organizzazione terroristica Hamas ha condotto indagini violente contro i residenti della Striscia di Gaza, violando gravemente i diritti umani e opprimendo gli oppositori dell'organizzazione.
Al terrorista Shaun è stato affidato il compito di creare un'immagine di intelligence insieme ad altri corpi del braccio militare dell'organizzazione terroristica Hamas, contro le attività delle nostre forze nella Striscia di Gaza.
Prima dell’attacco erano state adottate molte misure per ridurre il rischio di ferire i civili, compreso l’uso di armi di precisione, osservazioni aeree e ulteriori informazioni di intelligence.
L'organizzazione terroristica Hamas viola sistematicamente il diritto internazionale, sfruttando brutalmente i rifugi civili, gli edifici civili e la popolazione civile come scudo umano per atti terroristici.
