Portavoce delle IDF:
Di recente, aerei da caccia dell'aeronautica militare hanno attaccato, sotto la guida dell'intelligence Branch e del Northern Command, siti militari dell'organizzazione terroristica Hezbollah contenenti armi e lanciatori che rappresentano una minaccia diretta per il fronte interno israeliano.
Le attività terroristiche in questi siti costituiscono una palese violazione degli accordi tra Israele e Libano.
Le IDF continuano ad agire per rimuovere qualsiasi minaccia allo Stato di Israele e sono determinate a mantenere gli accordi tra Israele e Libano, al fine di impedire il ripristino e la restaurazione dell'organizzazione terroristica Hezbollah.
original
דובר צה"ל:
מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו לפני זמן קצר, בהכוונה מודיעינית של אגף המודיעין ופיקוד הצפון, אתרים צבאיים של ארגון הטרור חיזבאללה המכילים אמצעי לחימה ומשגרים, אשר מהווים איום ישיר על העורף הישראלי.
פעילות טרור באתרים אלו מהווה הפרה בוטה של ההבנות בין ישראל ללבנון.
צה״ל ממשיך לפעול על מנת להסיר כל איום על מדינת ישראל ונחוש לשמור על ההבנות בין ישראל ללבנון, על מנת למנוע התבססות מחדש ושיקום של ארגון הטרור חיזבאללה.
English
IDF Spokesperson:
Air Force fighter jets recently attacked, under intelligence guidance from the Intelligence Directorate and the Northern Command, military sites of the Hezbollah terrorist organization containing weapons and launchers, which pose a direct threat to the Israeli home front.
Terrorist activity at these sites constitutes a blatant violation of the understandings between Israel and Lebanon.
The IDF continues to act to remove any threat to the State of Israel and is determined to maintain the understandings between Israel and Lebanon, in order to prevent the re-establishment and restoration of the Hezbollah terrorist organization.
Porta-voz da IDF:
Jatos de combate da Força Aérea atacaram há pouco tempo, sob a direção de inteligência da Divisão de Inteligência e do Comando Norte, locais militares da organização terrorista Hezbollah que contêm armas e lançadores, que constituem uma ameaça direta à frente interna israelense.
A actividade terrorista nestes locais constitui uma violação flagrante dos entendimentos entre Israel e o Líbano.
As FDI continuam a agir para remover qualquer ameaça ao Estado de Israel e estão determinadas a manter o entendimento entre Israel e o Líbano, a fim de impedir o restabelecimento e restauração da organização terrorista Hezbollah.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Recientemente, aviones de combate de la Fuerza Aérea atacaron, bajo la dirección de inteligencia de la División de Inteligencia y el Comando Norte, instalaciones militares de la organización terrorista Hezbollah que contenían armas y lanzadores que representan una amenaza directa al frente interno israelí.
La actividad terrorista en estos lugares constituye una flagrante violación de los entendimientos entre Israel y el Líbano.
Las Fuerzas de Defensa de Israel siguen actuando para eliminar cualquier amenaza al Estado de Israel y están decididas a mantener los entendimientos entre Israel y el Líbano, a fin de impedir el restablecimiento y la restauración de la organización terrorista Hezbolá.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Недавно истребители ВВС под руководством разведывательного управления и Северного командования атаковали военные объекты террористической организации «Хезболла», содержащие оружие и пусковые установки, представляющие прямую угрозу израильскому тылу.
Террористическая деятельность на этих объектах представляет собой вопиющее нарушение договоренностей между Израилем и Ливаном.
Армия обороны Израиля продолжает действовать, чтобы устранить любую угрозу Государству Израиль, и полна решимости поддерживать взаимопонимание между Израилем и Ливаном, чтобы предотвратить восстановление и возрождение террористической организации «Хезболла».
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
हाल ही में वायुसेना के लड़ाकू विमानों ने खुफिया शाखा और उत्तरी कमान के खुफिया मार्गदर्शन में आतंकवादी संगठन हिजबुल्लाह के सैन्य ठिकानों पर हमला किया, जहां हथियार और लांचर रखे हुए थे, जो इजरायल के घरेलू मोर्चे के लिए सीधा खतरा थे।
इन स्थलों पर आतंकवादी गतिविधि इजरायल और लेबनान के बीच सहमति का स्पष्ट उल्लंघन है।
आईडीएफ इजरायल राज्य के लिए किसी भी खतरे को दूर करने के लिए कार्य करना जारी रखे हुए है तथा आतंकवादी संगठन हिजबुल्लाह की पुनः स्थापना और बहाली को रोकने के लिए इजरायल और लेबनान के बीच आपसी समझ को बनाए रखने के लिए दृढ़ संकल्प है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des avions de chasse de l'armée de l'air ont récemment attaqué, sous la direction des services de renseignement et du commandement du Nord, des sites militaires de l'organisation terroriste Hezbollah contenant des armes et des lanceurs, qui constituent une menace directe pour le front intérieur israélien.
Les activités terroristes sur ces sites constituent une violation flagrante des accords entre Israël et le Liban.
L'armée israélienne continue d'agir pour éliminer toute menace contre l'État d'Israël et est déterminée à maintenir les accords entre Israël et le Liban, afin d'empêcher le rétablissement et la restauration de l'organisation terroriste Hezbollah.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
هاجمت طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، بتوجيه استخباراتي من شعبة الاستخبارات والقيادة الشمالية، مواقع عسكرية لمنظمة حزب الله الإرهابية تحتوي على أسلحة وقاذفات تشكل تهديدا مباشرا للجبهة الداخلية الإسرائيلية.
إن النشاط الإرهابي في هذه المواقع يشكل انتهاكا صارخا للتفاهمات بين إسرائيل ولبنان.
ويواصل جيش الدفاع الإسرائيلي العمل على إزالة أي تهديد لدولة إسرائيل، وهو عازم على الحفاظ على التفاهمات بين إسرائيل ولبنان، من أجل منع إعادة تأسيس منظمة حزب الله الإرهابية واستعادة نشاطها.
German
IDF-Sprecher:
Vor kurzem griffen Kampfjets der israelischen Luftwaffe unter nachrichtendienstlicher Anleitung des israelischen Geheimdienstes und des Nordkommandos Militärstützpunkte der Terrororganisation Hisbollah an, die Waffen und Abschussvorrichtungen enthielten, die eine direkte Bedrohung für die israelische Heimatfront darstellten.
Die terroristischen Aktivitäten an diesen Orten stellen einen eklatanten Verstoß gegen die Vereinbarungen zwischen Israel und dem Libanon dar.
Die israelischen Streitkräfte unternehmen weiterhin Schritte, um jegliche Bedrohung für den Staat Israel zu beseitigen und sind entschlossen, das Verständnis zwischen Israel und dem Libanon aufrechtzuerhalten, um die Neugründung und Wiederbelebung der Terrororganisation Hisbollah zu verhindern.
Woordvoerder IDF:
Straaljagers van de luchtmacht hebben onlangs, onder leiding van de inlichtingendienst en het Noordelijk Commando, militaire locaties van de terroristische organisatie Hezbollah aangevallen. Deze locaties bevonden zich in het bezit van wapens en lanceerinrichtingen, die een directe bedreiging vormen voor het Israëlische thuisfront.
Terroristische activiteiten op deze locaties vormen een flagrante schending van de afspraken tussen Israël en Libanon.
Het Israëlische leger blijft zich inspannen om elke bedreiging voor de staat Israël weg te nemen en is vastbesloten om de afspraken tussen Israël en Libanon te handhaven, om zo de heroprichting en het herstel van de terroristische organisatie Hezbollah te voorkomen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μαχητικά αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν πρόσφατα, υπό την καθοδήγηση πληροφοριών από το Τμήμα Πληροφοριών και τη Βόρεια Διοίκηση, σε στρατιωτικές τοποθεσίες της τρομοκρατικής οργάνωσης Χεζμπολάχ που περιείχαν όπλα και εκτοξευτές, που αποτελούν άμεση απειλή για το εσωτερικό μέτωπο του Ισραήλ.
Η τρομοκρατική δραστηριότητα σε αυτές τις τοποθεσίες συνιστά κατάφωρη παραβίαση των συμφωνιών μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου.
Ο Ισραηλινός Στρατός συνεχίζει να δρα για την εξάλειψη κάθε απειλής για το Κράτος του Ισραήλ και είναι αποφασισμένος να διατηρήσει τη συνεννόηση μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου, προκειμένου να αποτρέψει την επανίδρυση και την αποκατάσταση της τρομοκρατικής οργάνωσης Χεζμπολάχ.
1/7/2025, 3:53:59 PM
"Non appena ho indossato di nuovo l'uniforme, mi sono ricordato tutto":
Fino a poco tempo fa, avevano imparato di nuovo a camminare. Adesso stanno addestrando le reclute corazzate.
Italiano: https://www.idf.il/262964
12/16/2024, 11:37:47 AM
Portavoce dell'IDF:
Dall'inizio della guerra nel Comando Centrale sono state arrestate più di 6.000 persone ricercate, di cui più di 2.350 sono legate all'organizzazione terroristica Hamas: le forze di sicurezza hanno confiscato nella notte più di un milione di shekel di fondi terroristici nel settore
Le forze dell'IDF, dello Shin Bet e dell'MGB hanno operato durante la notte per contrastare le attività terroristiche e hanno arrestato più di dieci persone ricercate in tutto il Comando Centrale.
Nell'ambito della campagna contro i fondi terroristici, le forze di sicurezza stasera hanno confiscato circa un milione di shekel in uno scambio di denaro a Gerico nella divisione Bekaa ed Emekim. In diversi villaggi di Ezion sono stati confiscati fondi terroristici per migliaia di shekel, tre persone ricercate sono state arrestate e sono state trovate una pistola e altre munizioni.
A Rafidia, nella divisione Samaria, a Beit Halfanot sono stati confiscati migliaia di shekel di denaro dei terroristi, e a Salem sono stati arrestati due ricercati, nelle divisioni Yehuda e Menasha, le forze hanno arrestato otto ricercati e confiscato una pistola.
Finora, dall'inizio della guerra, in tutto il Comando Centrale sono state arrestate più di 6.000 persone ricercate, di cui più di 2.350 sono legate all'organizzazione terroristica Hamas
