Le forze di occupazione si ritirano da una casa che hanno trasformato in una caserma militare e dove hanno trattenuto la famiglia per giorni durante l'aggressione in corso a Tulkarem.
original
قوات الاحتلال تنسحب من منزل حولته لثكنة عسكرية واحتجزت العائلة بداخله لأيام خلال العدوان المستمر على طولكرم.
English
The occupation forces withdraw from a house that they turned into a military barracks and held the family inside for days during the ongoing aggression on Tulkarm.
Chinese
在对图勒凯尔姆的持续侵略期间，占领军撤出了一座房屋，将其改为军营，并将这家人关押在里面数天。
Portuguese
As forças de ocupação retiraram-se de uma casa que converteram em quartel militar e mantiveram a família lá dentro durante dias durante a agressão em curso contra Tulkarm.
Spanish
Las fuerzas de ocupación se retiran de una casa que convirtieron en un cuartel militar y mantienen a la familia dentro durante días mientras continúa la agresión en Tulkarm.
Russian
Оккупационные силы покинули дом, который они превратили в военную казарму и удерживали семью внутри в течение нескольких дней во время продолжающейся агрессии в Тулькарме.
Hindi
कब्जा करने वाली सेनाएं उस घर से हट गईं, जिसे उन्होंने सैन्य बैरक में बदल दिया था और तुलकरम पर चल रहे आक्रमण के दौरान परिवार को कई दिनों तक इसके अंदर रखा था।
French
Les forces d'occupation se retirent d'une maison qu'elles ont transformée en caserne militaire et dans laquelle elles ont détenu la famille pendant des jours lors de l'agression en cours sur Tulkarem.
English
قوات الاحتلال تنسحب من منزل حولته لثكنة عسكرية واحتجزت العائلة بداخله لأيام خلال العدوان المستمر على طولكرم.
German
Die Besatzungstruppen ziehen sich aus einem Haus zurück, das sie in eine Militärkaserne umgewandelt hatten und in dem sie die Familie während der anhaltenden Aggression auf Tulkarm tagelang festgehalten hatten.
Japanese
占領軍はトゥルカームへの侵略が続く中、軍の兵舎と化した家から撤退し、数日間家族を監禁した。
Dutch
De bezettingstroepen trokken zich terug uit een huis dat ze hadden omgebouwd tot militaire kazerne. Dagenlang hielden ze het gezin daar vast tijdens de aanhoudende agressie op Tulkarm.
Greek
Οι δυνάμεις κατοχής αποσύρονται από ένα σπίτι που μετέτρεψαν σε στρατώνα και κράτησαν την οικογένεια μέσα για μέρες κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης επίθεσης στο Τουλκάρμ.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
