Portavoce delle IDF:
La Procura militare ha presentato oggi (lunedì) gravi accuse contro Ezz El-Din Malouh e i suoi tre complici per aver compiuto il mortale attacco a colpi di arma da fuoco all'incrocio di Al-Khader, in cui è stato assassinato il defunto dodicenne Yehoshua Aharon Tuvia Simcha. .
Come afferma l'atto d'accusa, nel dicembre 2024 i quattro pianificarono di compiere un attentato con arma da fuoco allo scopo di causare la morte di ebrei.
L'11 dicembre 2024, secondo il piano, Izz al-Din arrivò all'incrocio di Al-Khader. Lì, individuò un autobus israeliano e aprì il fuoco. A seguito della sparatoria, il defunto Yehoshua Aharon Tuvia Simcha è stato dichiarato morto e altri passeggeri sono rimasti feriti.
Dopo aver depositato gli atti d'accusa, la procura militare ha chiesto l'arresto degli imputati e il tribunale militare ha deciso di accogliere la richiesta e di ordinare il loro arresto fino alla conclusione del procedimento giudiziario nei loro confronti.
La Procura militare condivide il dolore della famiglia Simha, continuerà a sostenere la famiglia e le altre vittime e garantirà loro tutti i diritti riconosciuti dalla legge.
original
דובר צה"ל:
התביעה הצבאית הגישה היום (ב׳) כתבי אישום חמורים נגד עז אלדין מלוח ושלושת שותפיו בגין ביצוע פיגוע הירי הקטלני בצומת אל חאדר, בו נרצח הנער בן ה-12 יהושע אהרן טוביה שמחה ז״ל.
כפי שעולה מכתב האישום, במהלך חודש דצמבר 2024 תכננו הארבעה לבצע פיגוע ירי במטרה להביא למותם של יהודים.
ביום 11 בדצמבר 2024, בהתאם לתוכנית, הגיע עז אלדין לצומת אל חאדר. שם, זיהה אוטובוס ישראלי ופתח לעברו בירי מסיבי. כתוצאה מהירי, נקבע מותו של יהשע אהרן טוביה שמחה ז"ל, ונפצעו נוסעים נוספים.
עם הגשת כתבי האישום, עתרה התביעה הצבאית למעצרם של הנאשמים, ובית המשפט הצבאי החליט להיעתר לבקשה ולהורות על מעצרם עד לתום ההליכים המשפטיים בעניינם.
התביעה הצבאית משתתפת בצערה של משפחת שמחה, תמשיך ללוות את המשפחה ואת יתר הנפגעים, ולהעניק להן את כלל הזכויות המגיעות להם על פי דין.
English
IDF Spokesperson:
The military prosecution filed serious indictments today (Monday) against Ezz El-Din Malouf and his three accomplices for carrying out the deadly shooting attack at the Al-Khader Junction, in which the 12-year-old boy Yehoshua Aharon Tuvia Simcha was murdered.
As the indictment states, during the month of December 2024, the four planned to carry out a shooting attack with the aim of causing the deaths of Jews.
On December 11, 2024, in accordance with the plan, Ezz El-Din arrived at the Al-Khader Junction. There, he spotted an Israeli bus and opened fire on it. As a result of the shooting, Yehoshua Aharon Tuvia Simcha was pronounced dead, and additional passengers were injured.
Upon filing the indictments, the Military Prosecution requested the arrest of the defendants, and the Military Court decided to grant the request and order their arrest until the end of the legal proceedings in their case.
The Military Prosecution shares the grief of the Simha family, will continue to accompany the family and the other victims, and grant them all the rights they are entitled to by law.
Porta-voz das IDF:
O Ministério Público Militar apresentou hoje (segunda-feira) acusações graves contra Ezz El-Din Malouh e seus três cúmplices por realizarem o ataque mortal a tiros no cruzamento de Al-Khader, no qual o falecido menino de 12 anos Yehoshua Aharon Tuvia Simcha foi assassinado. .
Conforme consta na acusação, em dezembro de 2024, os quatro planejaram realizar um ataque a tiros com o objetivo de causar a morte de judeus.
Em 11 de dezembro de 2024, conforme o planejado, Izz al-Din chegou ao cruzamento de Al-Khader. Lá, ele avistou um ônibus israelense e abriu fogo contra ele. Como resultado do tiroteio, o falecido Yehoshua Aharon Tuvia Simcha foi declarado morto, e outros passageiros ficaram feridos.
Ao apresentar as acusações, a promotoria militar requereu a prisão dos réus, e o tribunal militar decidiu deferir o pedido e determinar a prisão deles até o fim do processo judicial.
O Ministério Público Militar compartilha a dor da família Simha e continuará apoiando a família e as outras vítimas, garantindo a elas todos os direitos garantidos por lei.
Spanish
Portavoz de las FDI:
La Fiscalía Militar presentó hoy (lunes) graves acusaciones contra Ezz El-Din Malouh y sus tres cómplices por llevar a cabo el mortal ataque a tiros en el cruce de Al-Khader, en el que fue asesinado el niño de 12 años Yehoshua Aharon Tuvia Simcha. .
Según consta en la acusación, durante diciembre de 2024, los cuatro planearon llevar a cabo un ataque con disparos con el objetivo de causar la muerte de judíos.
El 11 de diciembre de 2024, según lo previsto, Izz al-Din llegó al cruce de Al-Khader. Allí vio un autobús israelí y abrió fuego contra él. Como resultado del tiroteo, el difunto Yehoshua Aharon Tuvia Simcha fue declarado muerto y otros pasajeros resultaron heridos.
Al presentarse los escritos de acusación, la Fiscalía Militar solicitó la detención de los imputados, y el tribunal militar decidió conceder la solicitud y ordenar su detención hasta que concluyan los procedimientos judiciales en su caso.
La Fiscalía Militar comparte el dolor de la familia Simha, seguirá apoyando a la familia y a las demás víctimas y les otorgará todos los derechos que les corresponden por ley.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Военная прокуратура сегодня (понедельник) предъявила серьезные обвинения Эззу Эль-Дину Малуху и его трем сообщникам за совершение смертоносного нападения с применением огнестрельного оружия на перекрестке Аль-Хадер, в результате которого был убит 12-летний мальчик Иегошуа Аарон Тувия Симха. .
Как говорится в обвинительном заключении, в декабре 2024 года четверо планировали совершить нападение с применением огнестрельного оружия с целью убийства евреев.
11 декабря 2024 года, согласно плану, Изз ад-Дин прибыл на перекресток Эль-Хадер. Там он заметил израильский автобус и открыл по нему огонь. В результате стрельбы покойный Иегошуа Аарон Тувия Симха был объявлен мертвым, а несколько пассажиров получили ранения.
После предъявления обвинений военная прокуратура ходатайствовала об аресте обвиняемых, и военный суд постановил удовлетворить ходатайство и вынести постановление об их аресте до окончания судебного разбирательства по их делу.
Военная прокуратура разделяет скорбь семьи Симхи, продолжит оказывать поддержку семье и другим жертвам и предоставит им все права, на которые они имеют право по закону.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
सैन्य अभियोजन पक्ष ने आज (सोमवार) एज़ एल-दीन मलौह और उसके तीन साथियों के खिलाफ अल-खदर जंक्शन पर घातक गोलीबारी करने के आरोप में गंभीर अभियोग दायर किए, जिसमें 12 वर्षीय लड़के येहोशुआ अहरोन तुविया सिमचा की हत्या कर दी गई थी। .
अभियोग में कहा गया है कि दिसंबर 2024 के दौरान चारों ने यहूदियों की हत्या करने के उद्देश्य से गोलीबारी करने की योजना बनाई थी।
11 दिसंबर 2024 को, योजना के अनुसार, इज़ अल-दीन अल-खदर जंक्शन पर पहुंचा। वहां उन्होंने एक इज़रायली बस देखी और उस पर गोलीबारी शुरू कर दी। गोलीबारी के परिणामस्वरूप, दिवंगत येहोशुआ अहरोन तुविया सिमचा की मृत्यु हो गई, तथा अन्य यात्री घायल हो गए।
अभियोग दायर करने के बाद, सैन्य अभियोजन पक्ष ने प्रतिवादियों की गिरफ्तारी के लिए याचिका दायर की, और सैन्य अदालत ने अनुरोध को स्वीकार करने और उनके मामले में कानूनी कार्यवाही के अंत तक उनकी गिरफ्तारी का आदेश देने का फैसला किया।
सैन्य अभियोजन पक्ष सिम्हा परिवार के दुःख में शामिल है, वह परिवार और अन्य पीड़ितों को सहायता प्रदान करना जारी रखेगा, तथा उन्हें वे सभी अधिकार प्रदान करेगा जिनके वे कानून द्वारा हकदार हैं।
French
Porte-parole de Tsahal :
Le parquet militaire a déposé aujourd'hui (lundi) de graves actes d'accusation contre Ezz El-Din Malouh et ses trois complices pour avoir perpétré l'attaque meurtrière au carrefour Al-Khader, au cours de laquelle le défunt garçon de 12 ans, Yehoshua Aharon Tuvia Simcha, a été assassiné. .
Comme l’indique l’acte d’accusation, en décembre 2024, les quatre hommes avaient prévu de commettre une fusillade dans le but de provoquer la mort de Juifs.
Le 11 décembre 2024, comme prévu, Izz al-Din est arrivé au carrefour d'Al-Khader. Là, il a repéré un bus israélien et a ouvert le feu sur lui. À la suite de la fusillade, feu Yehoshua Aharon Tuvia Simcha a été déclaré mort et d'autres passagers ont été blessés.
Après le dépôt des actes d'accusation, le parquet militaire a demandé l'arrestation des accusés, et le tribunal militaire a décidé d'accéder à la demande et d'ordonner leur arrestation jusqu'à la fin de la procédure judiciaire dans leur affaire.
Le Parquet militaire partage la douleur de la famille Simha, continuera à soutenir la famille et les autres victimes et à leur accorder tous les droits auxquels la loi leur donne droit.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
قدمت النيابة العسكرية اليوم (الاثنين) لوائح اتهام خطيرة ضد عز الدين ملوح وثلاثة من شركائه، بتهمة تنفيذ عملية إطلاق النار المميتة عند مفترق الخضر، والتي قتل فيها الطفل المرحوم يهوشوع أهرون توفيا سيمحا (12 عاماً). .
وبحسب لائحة الاتهام، خطط الأربعة خلال شهر ديسمبر/كانون الأول 2024 لتنفيذ هجوم إطلاق نار بهدف التسبب في مقتل يهود.
في 11 ديسمبر 2024، وبحسب الخطة، وصل عز الدين إلى مفترق الخضر. وهناك رأى حافلة إسرائيلية وأطلق النار عليها. وأسفر إطلاق النار عن مقتل المواطن يهوشوا أهرون توفيا سيمحا، وإصابة ركاب إضافيين.
وبعد تقديم لوائح الاتهام، تقدمت النيابة العسكرية بطلب توقيف المتهمين، وقررت المحكمة العسكرية تلبية الطلب وإصدار أمر بتوقيفهم إلى حين انتهاء الإجراءات القانونية في قضيتهم.
إن النيابة العسكرية تشاطر عائلة سيمحا حزنها، وستواصل دعمها للعائلة وبقية الضحايا، ومنحهم كافة الحقوق التي يستحقونها بموجب القانون.
German
IDF-Sprecher:
Die Militärstaatsanwaltschaft hat heute (Montag) schwere Anklagen gegen Ezz El-Din Malouh und seine drei Komplizen erhoben, weil sie den tödlichen Schusswaffenangriff an der Al-Khader-Kreuzung durchgeführt haben, bei dem der verstorbene 12-jährige Junge Yehoshua Aharon Tuvia Simcha ermordet wurde. .
Wie es in der Anklageschrift heißt, planten die vier im Dezember 2024 einen bewaffneten Angriff mit dem Ziel, Juden zu töten.
Am 11. Dezember 2024 erreichte Izz al-Din planmäßig die Kreuzung Al-Khader. Dort entdeckte er einen israelischen Bus und eröffnete das Feuer auf ihn. Infolge der Schießerei wurde der verstorbene Yehoshua Aharon Tuvia Simcha für tot erklärt und weitere Passagiere wurden verletzt.
Nach Einreichung der Anklageschrift beantragte die Militärstaatsanwaltschaft die Festnahme der Angeklagten. Das Militärgericht entschied, diesem Antrag stattzugeben und ihre Festnahme bis zum Abschluss des Gerichtsverfahrens in ihrem Fall anzuordnen.
Die Militärstaatsanwaltschaft teilt die Trauer der Familie Simha, wird die Familie und die anderen Opfer weiterhin unterstützen und ihnen alle Rechte gewähren, die ihnen gesetzlich zustehen.
Woordvoerder IDF:
Het militair Openbaar Ministerie heeft vandaag (maandag) ernstige aanklachten ingediend tegen Ezz El-Din Malouh en zijn drie medeplichtigen voor het uitvoeren van de dodelijke schietpartij op het kruispunt Al-Khader, waarbij de overleden 12-jarige jongen Yehoshua Aharon Tuvia Simcha werd vermoord. .
Zoals in de aanklacht staat, planden de vier in december 2024 een schietpartij met als doel de dood van Joden te veroorzaken.
Op 11 december 2024 arriveerde Izz al-Din volgens plan bij het kruispunt Al-Khader. Daar zag hij een Israëlische bus en opende het vuur erop. Bij de schietpartij werd de overleden Yehoshua Aharon Tuvia Simcha dood verklaard en raakten meerdere passagiers gewond.
Na het indienen van de aanklachten diende het militair Openbaar Ministerie een verzoek in om de verdachten te arresteren. De militaire rechtbank besloot het verzoek in te willigen en hun arrestatie te gelasten totdat de gerechtelijke procedure in hun zaak was afgerond.
Het Militair Openbaar Ministerie deelt het verdriet van de familie Simha en zal de familie en de andere slachtoffers blijven steunen. Zij zullen hen alle rechten verlenen waar zij wettelijk recht op hebben.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Η Στρατιωτική Εισαγγελία κατέθεσε σοβαρά κατηγορητήρια σήμερα (Δευτέρα) εναντίον του Ezz El-Din Malouh και των τριών συνεργών του για τη θανατηφόρα επίθεση με πυροβολισμούς στη διασταύρωση Al-Khader, κατά την οποία δολοφονήθηκε το αείμνηστο 12χρονο αγόρι Yehoshua Aharon Tuvia Simcha. .
Όπως αναφέρει το κατηγορητήριο, τον Δεκέμβριο του 2024, οι τέσσερις σχεδίαζαν να πραγματοποιήσουν επίθεση με πυροβολισμούς με στόχο να προκαλέσουν τον θάνατο Εβραίων.
Στις 11 Δεκεμβρίου 2024, σύμφωνα με το σχέδιο, ο Izz al-Din έφτασε στη διασταύρωση Al-Khader. Εκεί, εντόπισε ένα ισραηλινό λεωφορείο και άνοιξε πυρ εναντίον του. Ως αποτέλεσμα των πυροβολισμών, ο αείμνηστος Yehoshua Aharon Tuvia Simcha κηρύχθηκε νεκρός και άλλοι επιβάτες τραυματίστηκαν.
Με την κατάθεση των μηνυτηρίων, η στρατιωτική εισαγγελία άσκησε αίτηση σύλληψης των κατηγορουμένων και το στρατοδικείο αποφάσισε να κάνει δεκτό το αίτημα και να διατάξει τη σύλληψή τους μέχρι το τέλος της δικαστικής διαδικασίας για την υπόθεσή τους.
Η Στρατιωτική Εισαγγελία συμμερίζεται τη θλίψη της οικογένειας Simha, θα συνεχίσει να στηρίζει την οικογένεια και τα άλλα θύματα και να τους παρέχει όλα τα δικαιώματα που δικαιούνται από το νόμο.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
