Ministero degli Esteri iraniano: stiamo monitorando gli sviluppi in Siria e speriamo di formare un governo che rappresenti tutti i segmenti del popolo siriano
original
الخارجية الإيرانية: نرصد التطورات في سوريا ونأمل تشكيل حكومة تمثل جميع أطياف الشعب السوري
English
Iranian Foreign Ministry: We are monitoring developments in Syria and hope to form a government that represents all segments of the Syrian people
Chinese
伊朗外交部：我们正在关注叙利亚事态发展，希望组建一个代表叙利亚各阶层人民的政府
Portuguese
Ministério das Relações Exteriores do Irã: Estamos monitorando os acontecimentos na Síria e esperamos formar um governo que represente todos os segmentos do povo sírio
Spanish
Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán: Estamos siguiendo los acontecimientos en Siria y esperamos formar un gobierno que represente a todos los segmentos del pueblo sirio
Russian
МИД Ирана: Мы следим за развитием событий в Сирии и надеемся сформировать правительство, которое будет представлять все слои сирийского народа
Hindi
ईरानी विदेश मंत्रालय: हम सीरिया में घटनाक्रम पर नज़र रख रहे हैं और ऐसी सरकार बनाने की उम्मीद करते हैं जो सीरियाई लोगों के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करती हो
French
Le ministère iranien des Affaires étrangères : « Nous suivons l’évolution de la situation en Syrie et espérons former un gouvernement qui représente tous les segments du peuple syrien »
English
الخارجية الإيرانية: نرصد التطورات في سوريا ونأمل تشكيل حكومة تمثل جميع أطياف الشعب السوري
German
Iranisches Außenministerium: Wir beobachten die Entwicklungen in Syrien und hoffen, eine Regierung zu bilden, die alle Teile des syrischen Volkes vertritt
Iraans ministerie van Buitenlandse Zaken: We volgen de ontwikkelingen in Syrië op de voet en hopen een regering te vormen die alle delen van het Syrische volk vertegenwoordigt
Greek
Υπουργείο Εξωτερικών του Ιράν: Παρακολουθούμε τις εξελίξεις στη Συρία και ελπίζουμε να σχηματίσουμε μια κυβέρνηση που θα εκπροσωπεί όλα τα τμήματα του συριακού λαού
1/5/2025, 1:41:58 PM
Movimento Hamas: La campagna di incitamento e di minacce contro il dottor Mustafa Barghouti è un'intensificazione degli attacchi contro l'unità nazionale e un'escalation dell'approccio di esclusione politica.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Capo delle Forze di mobilitazione popolari irachene, Faleh Al-Fayyad: I fratelli della Repubblica islamica dell'Iran e del Libano hanno fatto grandi sacrifici e noi esprimiamo loro i nostri ringraziamenti e la nostra gratitudine.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Signor Faleh Al-Fayyad: Abbiamo capacità che non sono dichiarate e stiamo combattendo con le forze armate irachene la battaglia per difendere la patria
1/5/2025, 1:42:18 PM
Brigate Mujahideen: Abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo del nemico sionista nel Jabalia Services Club.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Fonti palestinesi: Un giovane è stato ferito da proiettili nemici israeliani durante gli scontri nel quartiere Khallet al-Amoud nella città di Nablus, nella Cisgiordania occupata.
