Portavoce delle IDF:
Sono stati attivati gli avvisi in Ajar, i dettagli sono in fase di accertamento.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות בעג'ר, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in Ajar, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
阿贾尔已启动警报，详情正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados em Ajar, os detalhes estão sendo investigados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se han activado alertas en Ajar, se están investigando los detalles.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
В Аджаре были активированы оповещения, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
अजर में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées à Ajar, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تم تفعيل التنبيهات في أجار، وجاري التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
In Ajar wurden Alarme aktiviert, die Einzelheiten werden untersucht.
Japanese
IDFスポークスマン:
Ajar で警報が発令されており、詳細は調査中です。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Er zijn waarschuwingen geactiveerd in Ajar, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί στο Ajar, οι λεπτομέρειες διερευνώνται.
1/18/2025, 8:19:25 AM
Portavoce delle IDF:
Iniziale: sono stati attivati gli allarmi in diverse aree del centro di Israele in seguito a un lancio dallo Yemen; si stanno indagando i dettagli.
Portavoce delle IDF:
A seguito degli allarmi attivati poco fa in diverse zone del Paese, l'Aeronautica Militare ha intercettato un missile lanciato dallo Yemen.
Gli avvisi sono stati attivati in conformità con la policy.
1/18/2025, 9:05:33 AM
Portavoce delle IDF:
Le IDF si stanno preparando ad attuare l'accordo per la restituzione degli uomini e delle donne rapiti, approvato ieri sera (sabato) dai vertici politici.
L'accordo entrerà in vigore domenica 19 gennaio alle 8:30 e, nel suo ambito, le forze dell'IDF implementeranno il sequestro operativo sul campo, in conformità con gli accordi presi.
Le IDF si stanno preparando ad accogliere i rimpatriati e il loro ritorno dalla prigionia da parte dell'organizzazione terroristica Hamas, e stanno lavorando per fornire un ambiente appropriato, sia fisicamente che mentalmente, con la massima cura e attenzione per ogni dettaglio.
Parallelamente all'accordo e all'impegno a restituire tutti i rapiti, le IDF continueranno ad agire per garantire la sicurezza dei cittadini dello Stato di Israele e in particolare dei residenti della zona accerchiata.
1/18/2025, 1:41:21 PM
Portavoce delle IDF:
Informazioni iniziali: sono stati attivati gli allarmi in diverse zone del sud del Paese a seguito di un lancio dallo Yemen; i dettagli sono in fase di esame.
