Urgente | L'esercito di occupazione annuncia che un soldato e una soldatessa sono rimasti gravemente feriti nel ribaltamento di un camion militare nella valle palestinese del Giordano oggi.
original
عاجل | جيش الاحتلال يعلن عن إصابة جندي ومجندة في صفوفه بجراح خطيرة، جرّاء انقلاب شاحنة عسكرية في الأغوار الفلسطينية اليوم.
English
Urgent | The occupation army announces that a soldier and a female soldier were seriously injured as a result of a military truck overturning in the Palestinian Jordan Valley today.
Chinese
紧急 |占领军宣布，今天一辆军用卡车在巴勒斯坦约旦河谷翻车，导致一名士兵和一名女兵受重伤。
Portuguese
Urgente | O exército de ocupação anuncia que um soldado e uma mulher ficaram gravemente feridos em consequência do capotamento de um caminhão militar no Vale do Jordão palestino hoje.
Spanish
Urgente | El ejército de ocupación anuncia que un soldado y una mujer soldado resultaron gravemente heridos como consecuencia del vuelco de un camión militar en el valle del Jordán palestino hoy.
Russian
Срочно | Оккупационная армия сообщает, что сегодня в палестинской долине реки Иордан в результате переворота военного грузовика серьезно пострадали один солдат и женщина-солдат.
Hindi
तत्काल | कब्जे वाली सेना ने घोषणा की है कि आज फिलिस्तीनी जॉर्डन घाटी में एक सैन्य ट्रक पलट जाने से एक सैनिक और एक महिला सैनिक गंभीर रूप से घायल हो गए।
French
Urgent | L'armée d'occupation annonce qu'un soldat et une femme soldat ont été grièvement blessés à la suite du renversement d'un camion militaire dans la vallée du Jourdain palestinienne aujourd'hui.
English
عاجل | جيش الاحتلال يعلن عن إصابة جندي ومجندة في صفوفه بجراح خطيرة، جرّاء انقلاب شاحنة عسكرية في الأغوار الفلسطينية اليوم.
German
Dringend | Wie die Besatzungsarmee mitteilt, wurden heute im palästinensischen Jordantal ein Soldat und eine Soldatin beim Umkippen eines Militärlastwagens schwer verletzt.
Dringend | Het bezettingsleger meldt dat een soldaat en een vrouwelijke soldaat ernstig gewond zijn geraakt toen een militaire vrachtwagen vandaag kantelde in de Palestijnse Jordaanvallei.
Greek
Επείγον | Ο κατοχικός στρατός ανακοινώνει ότι ένας στρατιώτης και μια γυναίκα στρατιώτης τραυματίστηκαν σοβαρά από την ανατροπή στρατιωτικού φορτηγού σήμερα στην κοιλάδα της Παλαιστινιακής Ιορδανίας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
