La resistenza lo libererà domani.
Il prigioniero della resistenza Muhammad Abu Warda (condannato a 48 ergastoli) del campo di Al-Fawar a sud di Hebron, e uno dei partecipanti all’esecuzione delle operazioni di “vendetta sacra” per il martire Yahya Ayyash, che hanno portato all’uccisione di decine di Israeliani e decine di feriti.
original
ستحرره المقاومة غداً..
الأسير المقاوم محمد أبو وردة (المحكوم بـ48 مؤبداً) من مخيم الفوار جنوب الخليل، وأحد المشاركين بتنفيذ عمليات "الثأر المقدس" للشهيد يحيى عياش والتي أدت لمقتل عشرات الإسرائيليين وإصابة العشرات.
English
The resistance will liberate him tomorrow..
The resistance prisoner Muhammad Abu Warda (sentenced to 48 life sentences) from Al-Fawar camp south of Hebron, and one of the participants in carrying out the "holy revenge" operations for the martyr Yahya Ayyash, which led to the killing of dozens of Israelis and the wounding of dozens more.
Chinese
抵抗运动明天就会解放他。
来自希伯伦南部 Al-Fawwar 营的抵抗囚犯穆罕默德·阿布·瓦尔德 (Muhammad Abu Wardeh)（被判处 48 项无期徒刑），也是对叶海亚·阿亚什烈士实施“神圣复仇”行动的参与者之一，该行动导致数十名以色列人死亡以及数十人受伤。
Portuguese
A resistência o libertará amanhã.
O prisioneiro da resistência Muhammad Abu Warda (condenado a 48 penas de prisão perpétua) do campo de Al-Fawar, a sul de Hebron, e um dos participantes na execução das operações de “vingança sagrada” do mártir Yahya Ayyash, que levaram à morte de dezenas de Israelenses e dezenas de outros feridos.
Spanish
La resistencia lo liberará mañana.
El prisionero de la resistencia Muhammad Abu Warda (condenado a 48 cadenas perpetuas) del campo de Al-Fawar al sur de Hebrón, y uno de los participantes en la ejecución de las operaciones de “venganza sagrada” por el mártir Yahya Ayyash, que llevaron al asesinato de docenas de Israelíes y decenas de heridos más.
Russian
Завтра сопротивление его освободит.
Заключенный сопротивления Мухаммад Абу Варда (приговорен к 48 пожизненным срокам) из лагеря Аль-Фавар к югу от Хеврона и один из участников проведения операций «священной мести» за мученика Яхью Айяша, в результате которых погибли десятки человек Израильтяне и десятки раненых.
Hindi
प्रतिरोध उसे कल आजाद कर देगा।
हेब्रोन के दक्षिण में अल-फवार शिविर से प्रतिरोध कैदी मुहम्मद अबू वर्दा (48 आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई), और शहीद याह्या अय्याश के लिए "पवित्र बदला" अभियान चलाने वाले प्रतिभागियों में से एक, जिसके कारण दर्जनों लोग मारे गए इस घटना में इजरायली नागरिकों पर हमला हुआ तथा दर्जनों लोग घायल हो गए।
French
La résistance le libérera demain.
Le prisonnier résistant Muhammad Abu Warda (condamné à 48 peines de prison à vie) du camp d'Al-Fawar au sud d'Hébron, et l'un des participants aux opérations de « vengeance sacrée » pour le martyr Yahya Ayyash, qui ont conduit à la mort de dizaines de personnes. Israéliens et des dizaines de blessés.
English
ستحرره المقاومة غداً..
الأسير المقاوم محمد أبو وردة (المحكوم بـ48 مؤبداً) من مخيم الفوار جنوب الخليل، وأحد المشاركين بتنفيذ عمليات "الثأر المقدس" للشهيد يحيى عياش والتي أدت لمقتل عشرات الإسرائيليين وإصابة العشرات.
German
Der Widerstand wird ihn morgen befreien.
Der Widerstandsgefangene Muhammad Abu Warda (zu 48 lebenslangen Haftstrafen verurteilt) aus dem Lager Al-Fawar südlich von Hebron und einer der Teilnehmer an der Durchführung der „Heiligen Rache“-Operationen für den Märtyrer Yahya Ayyash, die zur Ermordung von Dutzenden von Israelis und die Verwundung von Dutzenden weiteren Personen.
Het verzet zal hem morgen bevrijden.
De verzetsgevangene Muhammad Abu Warda (veroordeeld tot 48 levenslange gevangenisstraffen) uit het kamp Al-Fawar ten zuiden van Hebron, en een van de deelnemers aan de uitvoering van de ‘heilige wraak’-operaties voor de martelaar Yahya Ayyash, die leidden tot de dood van tientallen Israëliërs en tientallen anderen raakten gewond.
Greek
Η αντίσταση θα τον ελευθερώσει αύριο.
Ο αντιστασιακός κρατούμενος Muhammad Abu Warda (καταδικασμένος σε 48 ισόβια) από το στρατόπεδο Al-Fawar νότια της Χεβρώνας και ένας από τους συμμετέχοντες στη διεξαγωγή των επιχειρήσεων «ιερής εκδίκησης» για τον μάρτυρα Yahya Ayyash, που οδήγησαν στη δολοφονία δεκάδων Ισραηλινοί και ο τραυματισμός δεκάδων ακόμη.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
