Il leader Ahmed Al-Sharaa:
Per grazia di Dio, abbiamo spezzato le catene, i torturati sono stati liberati, abbiamo rimosso la polvere dell'umiliazione e della vergogna dalle spalle del Levante, e il sole della Siria ha brillato ancora una volta. Il popolo ha applaudito e glorificato, ed è stato un una netta conquista e una grande vittoria.
original
القائد أحمد الشرع:
كسرنا القيد بفضل الله وحُرر المعذبون ونفضنا عن كاهل الشام غبار الذل والهوان وأشرقت شمس سوريا من جديد، هلل الناس وكبروا فكان الفتح المبين والنصر العظيم
English
Commander Ahmed Al-Sharaa: We broke the chains, thanks to God, and the tortured were freed. We removed the dust of humiliation and disgrace from the shoulders of the Levant, and the sun of Syria shone again. The people cheered and glorified, and it was a clear conquest and a great victory.
Líder Ahmed Al-Sharaa:
Pela graça de Deus, quebramos as correntes, os torturados foram libertados, removemos a poeira da humilhação e da desgraça dos ombros do Levante, e o sol da Síria brilhou mais uma vez. O povo aplaudiu e glorificou, e foi uma conquista clara e uma grande vitória.
Spanish
Líder Ahmed Al-Sharaa:
Por la gracia de Dios, rompimos las cadenas, los torturados fueron liberados, quitamos el polvo de la humillación y la desgracia de los hombros del Levante, y el sol de Siria brilló una vez más. El pueblo vitoreó y glorificó, y fue una conquista clara y una gran victoria.
Russian
Лидер Ахмед аль-Шараа:
По милости Божией мы разорвали цепи, замученные были освобождены, мы сняли пыль унижения и позора с плеч Леванта, и солнце Сирии снова засияло. Люди ликовали и прославляли, и это было явное завоевание и великая победа.
Hindi
नेता अहमद अल-शरा:
ईश्वर की कृपा से हमने जंजीरें तोड़ दीं, यातनाएं झेल रहे लोगों को मुक्त कर दिया, हमने लेवंत के कंधों से अपमान और बदनामी की धूल हटा दी, और सीरिया का सूरज एक बार फिर चमक उठा। लोगों ने खुशी मनाई और गौरवान्वित हुए, और यह एक शानदार पल था। स्पष्ट विजय और महान विजय।
French
Le leader Ahmed Al-Sharaa :
Par la grâce de Dieu, nous avons brisé les chaînes, les torturés ont été libérés, nous avons enlevé la poussière de l'humiliation et de la honte des épaules du Levant, et le soleil de la Syrie a brillé à nouveau. Le peuple a applaudi et glorifié, et ce fut une grande fête. une conquête claire et une grande victoire.
English
القائد أحمد الشرع:
كسرنا القيد بفضل الله وحُرر المعذبون ونفضنا عن كاهل الشام غبار الذل والهوان وأشرقت شمس سوريا من جديد، هلل الناس وكبروا فكان الفتح المبين والنصر العظيم
German
Vorsitzender Ahmed Al-Sharaa:
Durch die Gnade Gottes haben wir die Ketten zerbrochen, die Gefolterten wurden befreit, wir haben den Staub der Demütigung und Schande von den Schultern der Levante genommen, und die Sonne Syriens schien wieder. Das Volk jubelte und jubelte, und es war ein eine klare Eroberung und ein großer Sieg.
Leider Ahmed Al-Sharaa:
Door de genade van God hebben we de ketenen gebroken, de gemartelden zijn bevrijd, we hebben het stof van vernedering en schande van de schouders van de Levant verwijderd, en de zon van Syrië scheen weer. Het volk juichte en verheerlijkte, en het was een een duidelijke verovering en een grote overwinning.
Greek
Ηγέτης Ahmed Al-Sharaa:
Με τη χάρη του Θεού, σπάσαμε τις αλυσίδες, οι βασανισθέντες ελευθερώθηκαν, αφαιρέσαμε τη σκόνη της ταπείνωσης και της ντροπής από τους ώμους του Λεβάντε, και ο ήλιος της Συρίας έλαμψε άλλη μια φορά οι άνθρωποι ζητωκραύγασαν και δόξασαν, και ήταν α καθαρή κατάκτηση και μεγάλη νίκη.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Urgente | Ministro degli Esteri Asaad Al-Shaibani: Ho ricevuto un invito ufficiale da Sua Eccellenza il Ministro degli Affari Esteri del Regno dell'Arabia Saudita, Sig. Faisal bin Farhan Al Saud, a visitare il Regno. Accetto questo invito con tutto amore e piacere. e sono onorato di rappresentare il mio Paese nella prima visita ufficiale. Non vediamo l'ora di costruire relazioni strategiche con i nostri fratelli nel Regno in tutti i campi.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Ministro dell'Economia siriano: Recupereremo i fondi pubblici dai simboli del regime di Assad
12/30/2024, 2:03:17 PM
Un invito ufficiale al ministro degli Esteri per visitare l'Arabia Saudita
12/30/2024, 3:07:57 PM
Il ministro degli Esteri kuwaitiano Abdullah Ali Al-Yahya e il segretario generale del Consiglio di cooperazione del Golfo Jassim Mohammed Al-Badawi arrivano a Damasco per incontrare Ahmed Al-Shara.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Il giornalista Muhammad al-Faisal è stato nominato portavoce del governo provvisorio siriano
