Le squadre della protezione civile continuano a recuperare i corpi dei martiri dalle macerie delle case nella Striscia di Gaza settentrionale, ma non riescono a recuperarne altri a causa della mancanza di attrezzature pesanti.
original
طواقم الدفاع المدني تواصل انتشال جثامين الشهداء من بين ركام المنازل في شمال قطاع غزة ولا تستطيع انتشال آخرين بسبب عدم توفر معدات ثقيلة.
English
Civil defense crews continue to retrieve the bodies of martyrs from the rubble of houses in the northern Gaza Strip, but are unable to retrieve others due to the lack of heavy equipment.
Chinese
民防人员继续从加沙地带北部的房屋废墟中打捞烈士的遗体，但由于缺乏重型设备，无法打捞其他烈士的遗体。
Portuguese
Equipes de defesa civil continuam recuperando corpos de mártires dos escombros de casas no norte da Faixa de Gaza, mas não conseguem resgatar outros devido à falta de equipamento pesado.
Spanish
Los equipos de defensa civil continúan recuperando los cuerpos de los mártires de los escombros de las casas en el norte de la Franja de Gaza, pero no pueden recuperar otros debido a la falta de equipo pesado.
Russian
Силы гражданской обороны продолжают извлекать тела погибших из-под завалов домов на севере сектора Газа, однако не могут извлечь других из-за нехватки тяжелой техники.
Hindi
नागरिक सुरक्षा दल उत्तरी गाजा पट्टी में मकानों के मलबे से शहीदों के शवों को निकालने का काम जारी रखे हुए हैं, लेकिन भारी उपकरणों की कमी के कारण वे अन्य लोगों के शवों को निकालने में असमर्थ हैं।
French
Les équipes de protection civile continuent de récupérer les corps des martyrs dans les décombres des maisons du nord de la bande de Gaza, mais ne parviennent pas à en récupérer d'autres en raison du manque d'équipement lourd.
English
طواقم الدفاع المدني تواصل انتشال جثامين الشهداء من بين ركام المنازل في شمال قطاع غزة ولا تستطيع انتشال آخرين بسبب عدم توفر معدات ثقيلة.
German
Teams des Zivilschutzes sind weiterhin damit beschäftigt, die Leichen von Märtyrern aus den Trümmern der Häuser im nördlichen Gazastreifen zu bergen. Aufgrund des Mangels an schwerem Gerät sind sie jedoch nicht in der Lage, weitere Leichen zu bergen.
De civiele bescherming blijft de lichamen van martelaren uit het puin van huizen in het noorden van de Gazastrook halen, maar kan anderen niet bergen vanwege een gebrek aan zwaar materieel.
Greek
Τα πληρώματα πολιτικής άμυνας συνεχίζουν να ανασύρουν τις σορούς μαρτύρων από τα ερείπια σπιτιών στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας, αλλά δεν μπορούν να ανασύρουν άλλους λόγω έλλειψης βαρέως εξοπλισμού.
2/6/2025, 10:16:07 AM
Urgente| Fonti libanesi: L'esercito di occupazione ha effettuato operazioni di bombardamento sulle restanti case nella città di Kafr Kila, nel sud.
2/6/2025, 10:46:44 AM
Il portavoce di Hamas, il dott. Abdul Latif Al-Qanou:
Gli sfollati nelle tende e nei campi di accoglienza della Striscia di Gaza hanno vissuto una notte dura e disastrosa a causa dei forti venti e dell'occupazione che ha impedito l'ingresso di roulotte, aiuti umanitari e rifugi per la nostra gente.
La catastrofica realtà di Gaza, dovuta all'inverno e alle condizioni meteorologiche, richiede una pressione internazionale e un'azione urgente per costringere l'occupazione a implementare il protocollo umanitario dell'accordo.
- Hamas dà priorità all'attuazione del protocollo umanitario e stiamo collaborando con i mediatori per trovare le modalità per obbligare l'occupazione ad attuare tutte le disposizioni dell'accordo di cessate il fuoco.
2/6/2025, 10:54:17 AM
The Guardian: Niente nell’idea di Donald Trump che Gaza dovrebbe essere sotto il controllo degli Stati Uniti è coerente con le leggi e le norme riconosciute nelle relazioni internazionali. La richiesta di reinsediare 2,2 milioni di palestinesi nei paesi arabi vicini è un esplicito sostegno all’orribile crimine di “pulizia etnica”. Trump tratta una zona di guerra al centro di uno dei conflitti più complessi del mondo come se fosse un pezzo di immobile abbandonato a Manhattan metodi di Boss mafiosi.
2/6/2025, 10:59:57 AM
Il leader iraniano Ali Khamenei in un post su X in ebraico: Tutta la Palestina, dal fiume al mare, appartiene al popolo palestinese.
2/6/2025, 11:01:34 AM
Raduno nazionale delle tribù, clan e famiglie palestinesi:
Denunciamo, condanniamo, denunceremo e respingiamo le dichiarazioni sconsiderate di Trump e affermiamo che saremo un solido sostegno e una diga con il nostro popolo e la sua resistenza di fronte a qualsiasi piano che prenda di mira un singolo centimetro della patria. Affermiamo che il nostro popolo ha precedentemente sventato l'Accordo del Secolo, il Piano dei Generali e, prima di loro, il progetto di insediamento, ed è in grado oggi di sventare qualsiasi piano che prenda di mira un singolo granello di terra nella patria.
Invitiamo tutte le componenti palestinesi, tra cui l'Autorità, le fazioni, i gruppi e le istituzioni in patria e nella diaspora, a tenere un incontro immediato e urgente e a concordare un piano efficace e pratico per affrontare e sventare il piano malevolo. Il pericolo per la nostra causa nazionale ha raggiunto un livello che richiede un'unità reale e immediata per proteggere e difendere la patria senza ritardi o scuse, e mettiamo da parte qualsiasi differenza o disputa.
