🔴 Urgente | Sig. Al-Houthi: Gli americani ci hanno inviato messaggi minacciosi riguardo all'attacco a Umm al-Rashrash, ma abbiamo continuato le nostre operazioni e confermato la fermezza della nostra posizione.
original
🔴 عاجل | السيد الحوثي: الأميركيون وجهوا إلينا رسائل تهديد بشأن استهدافنا أم الرشراش لكننا مضينا في عملياتنا وأكدنا ثبات موقفنا
English
🔴 Urgent | Mr. Al-Houthi: The Americans sent us threatening messages regarding targeting Umm Al-Rashrash, but we continued our operations and confirmed the steadfastness of our position
🔴 Urgente | Sr. Al-Houthi: Os americanos nos enviaram mensagens ameaçadoras sobre atacar Umm al-Rashrash, mas continuamos nossas operações e confirmamos a firmeza de nossa posição.
Spanish
🔴 Urgente | Sr. Al-Houthi: Los estadounidenses nos enviaron mensajes amenazadores respecto a atacar Umm al-Rashrash, pero continuamos nuestras operaciones y confirmamos la firmeza de nuestra posición.
Russian
🔴 Срочно | Г-н Аль-Хути: Американцы присылали нам угрожающие сообщения относительно нападения на Умм-эр-Рашраш, но мы продолжали наши операции и подтвердили непоколебимость нашей позиции.
Hindi
🔴 तत्काल | श्री अल-हौथी: अमेरिकियों ने हमें उम्म अल-रश्राश को निशाना बनाने के संबंध में धमकी भरे संदेश भेजे थे, लेकिन हमने अपनी कार्रवाई जारी रखी और अपनी स्थिति की दृढ़ता की पुष्टि की।
French
🔴 Urgent | M. Al-Houthi : Les Américains nous ont envoyé des messages menaçants concernant le ciblage d’Umm al-Rashrash, mais nous avons poursuivi nos opérations et confirmé la fermeté de notre position.
English
🔴 عاجل | السيد الحوثي: الأميركيون وجهوا إلينا رسائل تهديد بشأن استهدافنا أم الرشراش لكننا مضينا في عملياتنا وأكدنا ثبات موقفنا
German
🔴 Dringend | Herr Al-Houthi: Die Amerikaner schickten uns Drohbotschaften bezüglich der Anschläge auf Umm al-Rashrash, aber wir setzten unsere Operationen fort und bekräftigten die Standhaftigkeit unserer Position.
🔴 Dringend | Dhr. Al-Houthi: De Amerikanen stuurden ons dreigende berichten over het aanvallen van Umm al-Rashrash, maar wij zetten onze operaties voort en bevestigden de standvastigheid van ons standpunt.
Greek
🔴 Επείγον | κ. AL-Houthi: Οι Αμερικανοί μας έστειλαν απειλητικά μηνύματα σχετικά με τη στόχευση της Umm al-Rashrash, αλλά εμείς συνεχίσαμε τις επιχειρήσεις μας και επιβεβαιώσαμε τη σταθερότητα της θέσης μας.
