#Media_nemici
Radio dell'esercito israeliano:
Indagine iniziale sull'incidente in cui 10 soldati delle IDF sono rimasti feriti presso la base di addestramento del Combat Engineering Corps nel Negev:
1. L'incidente è avvenuto ieri alle 20:47, durante una sessione di addestramento in una delle sale della base. Argomento del corso: "Riconoscere le munizioni nemiche".
2. Durante l'addestramento, un RPG è stato sparato dall'interno della sala verso la porta a distanza ravvicinata. Il proiettile esplose all'esterno della sala, ferendo i soldati e danneggiando l'edificio.
3. Tutti i feriti sono stati evacuati coscientemente in ospedale, dopo aver ricevuto le prime cure dalle squadre di ambulanze all'interno della base.
4. Parallelamente alle indagini del comando, una squadra della polizia militare è giunta sul posto e ha avviato un'indagine preliminare sull'incidente.
#Media_di_guerra
original
#إعلام_العدو
إذاعة جيش العدو الإسرائيلي:
تحقيق أولي في الحادث الذي أصيب فيه 10 جنود من الجيش الإسرائيلي في قاعدة تدريب سلاح الهندسة القتالية في النقب:
1. وقع الحادث أمس الساعة 20:47، أثناء تدريب في إحدى قاعات القاعدة. موضوع التدريب: "التعرف على ذخائر العدو".
2. خلال التدريب، تم إطلاق قذيفة RPG من داخل القاعة باتجاه الباب على مسافة قريبة. انفجرت القذيفة خارج القاعة، مما أدى إلى إصابة الجنود وإلحاق أضرار بالمبنى.
3. تم إجلاء جميع المصابين وهم في وعيهم إلى المستشفى، بعد تلقيهم علاجًا أوليًا من فرق الإسعاف داخل القاعدة.
4. بالتوازي مع التحقيق القيادي، وصل فريق من الشرطة العسكرية إلى الموقع وبدأ تحقيقًا أوليًا في الحادث.
#الإعلام_الحربي
English
#Enemy_Media
Israeli Army Radio:
Initial investigation into the incident in which 10 IDF soldiers were injured at the Combat Engineering Corps training base in the Negev:
1. The incident occurred yesterday at 20:47, during a training session in one of the base's halls. The training topic: "Identifying enemy ammunition."
2. During the training, an RPG was fired from inside the hall towards the door at a close distance. The shell exploded outside the hall, injuring the soldiers and damaging the building.
3. All the injured were evacuated while conscious to the hospital, after receiving initial treatment from ambulance teams inside the base.
4. In parallel with the command investigation, a military police team arrived at the site and began an initial investigation into the incident.
#War_Media
#Mídia_Inimiga
Rádio do exército israelense:
Investigação inicial sobre o incidente em que 10 soldados das FDI ficaram feridos na base de treinamento do Corpo de Engenharia de Combate no Negev:
1. O incidente ocorreu ontem às 20h47, durante um treino em um dos pavilhões da base. Tópico de treinamento: "Reconhecendo munição inimiga".
2. Durante o treinamento, um RPG foi disparado de dentro do salão em direção à porta, a uma curta distância. O projétil explodiu do lado de fora do salão, ferindo soldados e danificando o prédio.
3. Todos os feridos foram evacuados conscientemente para o hospital, após receberem tratamento inicial das equipes de ambulância dentro da base.
4. Paralelamente à investigação do comando, uma equipe da Polícia Militar chegou ao local e iniciou uma investigação preliminar sobre o incidente.
#Mídia_de_Guerra
Spanish
#Medios_enemigos
Radio del ejército israelí:
Investigación inicial sobre el incidente en el que 10 soldados de las FDI resultaron heridos en la base de entrenamiento del Cuerpo de Ingenieros de Combate en el Néguev:
1. El incidente ocurrió ayer a las 20:47, durante una sesión de entrenamiento en uno de los salones de la base. Tema del entrenamiento: “Reconocimiento de munición enemiga”.
2. Durante el entrenamiento se disparó un RPG desde el interior de la sala hacia la puerta a corta distancia. El proyectil explotó fuera del salón, hiriendo a los soldados y dañando el edificio.
3. Todos los heridos fueron evacuados conscientemente al hospital, tras recibir tratamiento inicial por parte de equipos de ambulancia dentro de la base.
4. Paralelamente a la investigación del comando, un equipo de la policía militar llegó al lugar e inició una investigación preliminar sobre el incidente.
#Medios_de_Guerra
Russian
#Вражеские_СМИ
Радио израильской армии:
Первоначальное расследование инцидента, в результате которого 10 солдат ЦАХАЛа получили ранения на учебной базе Корпуса боевых инженеров в Негеве:
1. Инцидент произошел вчера в 20:47 во время тренировки в одном из залов базы. Тема обучения: «Распознавание боеприпасов противника».
2. Во время учений из зала был произведен выстрел из гранатомета в сторону двери с близкого расстояния. Снаряд разорвался за пределами зала, ранив солдат и повредив здание.
3. Все пострадавшие были эвакуированы в больницу в сознании, после оказания им первичной помощи бригадами скорой помощи на территории базы.
4. Параллельно с командным расследованием на место прибыла группа военной полиции и начала предварительное расследование инцидента.
#Военные_СМИ
Hindi
#शत्रु_मीडिया
इज़रायली सेना रेडियो:
नेगेव में कॉम्बैट इंजीनियरिंग कोर प्रशिक्षण बेस पर 10 आईडीएफ सैनिकों के घायल होने की घटना की प्रारंभिक जांच:
1. यह घटना कल 20:47 बजे, बेस के एक हॉल में प्रशिक्षण सत्र के दौरान घटित हुई। प्रशिक्षण विषय: "दुश्मन के गोला-बारूद को पहचानना"।
2. प्रशिक्षण के दौरान, हॉल के अंदर से दरवाजे की ओर नजदीक से आरपीजी फायर किया गया। गोला हॉल के बाहर फटा, जिससे सैनिक घायल हो गए तथा इमारत को नुकसान पहुंचा।
3. सभी घायलों को बेस के अंदर एम्बुलेंस टीमों द्वारा प्रारंभिक उपचार दिए जाने के बाद अस्पताल पहुंचाया गया।
4. कमांड जांच के समानांतर, एक सैन्य पुलिस टीम घटनास्थल पर पहुंची और घटना की प्रारंभिक जांच शुरू की।
#युद्ध_मीडिया
French
#Médias_Ennemis
Radio de l'armée israélienne :
Enquête initiale sur l'incident au cours duquel 10 soldats de Tsahal ont été blessés sur la base d'entraînement du Corps du génie de combat dans le Néguev :
1. L'incident s'est produit hier à 20h47, lors d'une séance d'entraînement dans l'une des salles de la base. Thème de formation : « Reconnaître les munitions ennemies ».
2. Pendant l'entraînement, un RPG a été tiré de l'intérieur de la salle vers la porte à courte distance. L'obus a explosé à l'extérieur du hall, blessant des soldats et endommageant le bâtiment.
3. Tous les blessés ont été évacués consciemment vers l'hôpital, après avoir reçu les premiers soins des équipes d'ambulance à l'intérieur de la base.
4. Parallèlement à l’enquête de commandement, une équipe de la police militaire est arrivée sur les lieux et a commencé une enquête préliminaire sur l’incident.
#Médias_de_Guerre
English
#إعلام_العدو
إذاعة جيش العدو الإسرائيلي:
تحقيق أولي في الحادث الذي أصيب فيه 10 جنود من الجيش الإسرائيلي في قاعدة تدريب سلاح الهندسة القتالية في النقب:
1. وقع الحادث أمس الساعة 20:47، أثناء تدريب في إحدى قاعات القاعدة. موضوع التدريب: "التعرف على ذخائر العدو".
2. خلال التدريب، تم إطلاق قذيفة RPG من داخل القاعة باتجاه الباب على مسافة قريبة. انفجرت القذيفة خارج القاعة، مما أدى إلى إصابة الجنود وإلحاق أضرار بالمبنى.
3. تم إجلاء جميع المصابين وهم في وعيهم إلى المستشفى، بعد تلقيهم علاجًا أوليًا من فرق الإسعاف داخل القاعدة.
4. بالتوازي مع التحقيق القيادي، وصل فريق من الشرطة العسكرية إلى الموقع وبدأ تحقيقًا أوليًا في الحادث.
#الإعلام_الحربي
German
#Feind_Medien
Radio der israelischen Armee:
Erste Untersuchung des Vorfalls, bei dem 10 IDF-Soldaten auf dem Ausbildungsstützpunkt des Combat Engineering Corps im Negev verletzt wurden:
1. Der Vorfall ereignete sich gestern um 20:47 Uhr während einer Trainingseinheit in einer der Hallen des Stützpunkts. Trainingsthema: „Erkennen feindlicher Munition“.
2. Während der Übung wurde aus kurzer Entfernung aus dem Inneren der Halle eine Panzerabwehrkanone auf die Tür abgefeuert. Die Granate explodierte außerhalb der Halle, verletzte Soldaten und beschädigte das Gebäude.
3. Alle Verletzten wurden bei Bewusstsein ins Krankenhaus evakuiert, nachdem sie innerhalb der Basis eine Erstversorgung durch Rettungsteams erhalten hatten.
4. Parallel zu den Ermittlungen des Kommandos traf ein Team der Militärpolizei am Ort des Geschehens ein und begann mit einer vorläufigen Untersuchung des Vorfalls.
#Kriegsmedien
#vijandelijke_media
Israëlische legerradio:
Eerste onderzoek naar het incident waarbij 10 IDF-soldaten gewond raakten op de trainingsbasis van het Combat Engineering Corps in de Negev:
1. Het incident vond gisteren om 20:47 plaats tijdens een training in een van de hallen van de basis. Onderwerp van de training: "Herkennen van vijandelijke munitie".
2. Tijdens de training werd er vanuit de hal op korte afstand een RPG afgevuurd richting de deur. De granaat ontplofte buiten de hal, waarbij soldaten gewond raakten en het gebouw beschadigd raakte.
3. Alle gewonden werden bij bewustzijn naar het ziekenhuis gebracht, nadat ze eerst door ambulanceteams op de basis waren behandeld.
4. Parallel aan het onderzoek van de commandant arriveerde een team van de militaire politie ter plaatse en startte een voorlopig onderzoek naar het incident.
#Oorlogsmedia
Greek
#Enemy_Media
Ραδιόφωνο του Ισραηλινού Στρατού:
Αρχική έρευνα για το περιστατικό στο οποίο τραυματίστηκαν 10 στρατιώτες του IDF στη βάση εκπαίδευσης του Σώματος Μάχης Μηχανικών στο Negev:
1. Το περιστατικό σημειώθηκε χθες στις 20:47, κατά τη διάρκεια προπόνησης σε μια από τις αίθουσες της βάσης. Θέμα εκπαίδευσης: «Αναγνώριση εχθρικών πυρομαχικών».
2. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης εκτοξεύτηκε ένα RPG από το εσωτερικό της αίθουσας προς την πόρτα σε κοντινή απόσταση. Η οβίδα εξερράγη έξω από την αίθουσα, τραυματίζοντας στρατιώτες και ζημιές στο κτίριο.
3. Όλοι οι τραυματίες μεταφέρθηκαν συνειδητά στο νοσοκομείο, αφού έλαβαν την αρχική περίθαλψη από ομάδες ασθενοφόρων εντός της βάσης.
4. Παράλληλα με την διοικητική έρευνα, κλιμάκιο της στρατιωτικής αστυνομίας έφτασε στο σημείο και ξεκίνησε προανάκριση για το συμβάν.
#War_Media
12/30/2024, 1:22:42 PM
#informazione_nemica
Media israeliani: L'Autorità aeroportuale in “Israele” ha registrato una perdita operativa pari a 105 milioni di shekel nei primi nove mesi dell'anno 2024, a causa della diminuzione dell'attività delle compagnie aeree straniere e della diminuzione del numero di passeggeri attraverso Ben Gurion Aeroporto.
#Guerra_Media
12/30/2024, 1:32:55 PM
#informazione_nemica
Giornale ebraico "Maariv": Si prevede che il capo di stato maggiore israeliano adotti misure disciplinari contro il capo di stato maggiore della brigata Golani, il comandante della brigata e alcuni ufficiali dopo i risultati dell'indagine sulla questione dell'ingresso del ricercatore nella Terra di "Israele" Ze'ev Reich, e la sua uccisione nel Libano meridionale insieme ad un altro soldato per mano di elementi di Hezbollah.
#Guerra_Media
12/30/2024, 2:35:54 PM
#informazione_nemica
Media israeliani: un soldato israeliano è stato ucciso e altri 7 sono rimasti gravemente feriti a seguito di un incidente di sicurezza nella Striscia di Gaza.
#Guerra_Media
12/30/2024, 2:41:55 PM
#Palestina_occupata
Brigate Al-Qassam: abbiamo distrutto una nave da trasporto truppe sionista con un proiettile “Al-Yassin 105”, lasciando il suo equipaggio morto e ferito a Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza.
#Guerra_Media
12/30/2024, 2:55:38 PM
#informazione_nemica
Media israeliani: una forza israeliana entrata per evacuare una persona ferita a Beit Hanoun è stata attaccata da proiettili RPG, provocando la morte di una persona sul posto, oltre ad altri nove feriti, anche gravi, che sono stati trasferiti negli ospedali.
#Guerra_Media
