Urgente | L'esercito di occupazione afferma che si è verificata un'esplosione all'interno di una base di addestramento militare nella Palestina meridionale occupata e che sull'incidente sono in corso indagini.
original
عاجل | جيش الاحتلال يقول إن انفجاراً وقع داخل قاعدة تدريب عسكرية في جنوب فلسطين المحتلة، ويجري التحقيق في الحادثة.
English
Urgent | The occupation army says that an explosion occurred inside a military training base in southern occupied Palestine, and the incident is being investigated.
Chinese
紧急 |占领军称，巴勒斯坦被占领土南部一处军事训练基地内发生爆炸，目前事件正在调查中。
Portuguese
Urgente | O exército de ocupação afirma que ocorreu uma explosão dentro de uma base de treino militar no sul da Palestina ocupada e que o incidente está a ser investigado.
Spanish
Urgente | El ejército de ocupación dice que se produjo una explosión dentro de una base de entrenamiento militar en el sur de Palestina ocupada y que el incidente está siendo investigado.
Russian
Срочно | Оккупационная армия сообщает, что на военной учебной базе на юге оккупированной Палестины произошел взрыв, и инцидент расследуется.
Hindi
तत्काल | कब्जे वाली सेना का कहना है कि दक्षिणी कब्जे वाले फिलिस्तीन में एक सैन्य प्रशिक्षण बेस के अंदर विस्फोट हुआ है और घटना की जांच की जा रही है।
French
Urgent | L'armée d'occupation affirme qu'une explosion s'est produite à l'intérieur d'une base d'entraînement militaire dans le sud de la Palestine occupée, et l'incident fait l'objet d'une enquête.
English
عاجل | جيش الاحتلال يقول إن انفجاراً وقع داخل قاعدة تدريب عسكرية في جنوب فلسطين المحتلة، ويجري التحقيق في الحادثة.
German
Dringend | Die Besatzungsarmee gab an, dass es in einem Militärausbildungsstützpunkt im Süden Palästinas zu einer Explosion gekommen sei und der Vorfall untersucht werde.
Dringend | Het bezettingsleger zegt dat er een explosie heeft plaatsgevonden in een militaire trainingsbasis in het zuidelijke bezette Palestina, en het incident wordt onderzocht.
Greek
Επείγον | Ο κατοχικός στρατός αναφέρει ότι σημειώθηκε έκρηξη μέσα σε στρατιωτική βάση εκπαίδευσης στη νότια κατεχόμενη Παλαιστίνη και το περιστατικό ερευνάται.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
