🇾🇪 Urgente | Il portavoce ufficiale delle forze armate yemenite, il generale di brigata Yahya Saree: Il missile ha raggiunto il suo obiettivo, grazie a Dio, e i sistemi di intercettazione non sono riusciti a intercettarlo.
original
🇾🇪 عاجل | المتحدث الرسمي للقوات المسلحة اليمنية العميد "يحيى سريع": وصل الصاروخُ إلى هدفه بفضل الله وفشلت المنظوماتُ الاعتراضيةُ في التصدي له.
English
🇾🇪 Urgent | The official spokesman for the Yemeni Armed Forces, Brigadier General "Yahya Saree": The missile reached its target, thanks to God, and the interception systems failed to confront it.
🇾🇪 Urgente | O porta-voz oficial das Forças Armadas do Iêmen, Brigadeiro General Yahya Saree: O míssil atingiu seu alvo, graças a Deus, e os sistemas interceptadores não conseguiram enfrentá-lo.
Spanish
🇾🇪 Urgente | El portavoz oficial de las Fuerzas Armadas de Yemen, general de brigada Yahya Saree: El misil alcanzó su objetivo, gracias a Dios, y los sistemas de interceptación no lograron interceptarlo.
Russian
🇾🇪 Срочно | Официальный представитель йеменских вооруженных сил бригадный генерал Яхья Сари: Ракета достигла цели, слава Богу, и системы перехвата не смогли ее перехватить.
Hindi
🇾🇪 तत्काल | यमनी सशस्त्र बलों के आधिकारिक प्रवक्ता ब्रिगेडियर जनरल याह्या सारी ने कहा: ईश्वर का शुक्र है कि मिसाइल अपने लक्ष्य तक पहुंच गयी, तथा अवरोधन प्रणालियां इसे रोकने में विफल रहीं।
French
🇾🇪 Urgent | Le porte-parole officiel des forces armées yéménites, le général de brigade Yahya Saree : Le missile a atteint sa cible, grâce à Dieu, et les systèmes d'interception n'ont pas réussi à l'affronter.
English
🇾🇪 عاجل | المتحدث الرسمي للقوات المسلحة اليمنية العميد "يحيى سريع": وصل الصاروخُ إلى هدفه بفضل الله وفشلت المنظوماتُ الاعتراضيةُ في التصدي له.
German
🇾🇪 Dringend | Der offizielle Sprecher der jemenitischen Streitkräfte, Brigadegeneral Yahya Saree: „Die Rakete hat ihr Ziel Gott sei Dank erreicht und die Abfangsysteme konnten sie nicht abfangen.“
🇾🇪 Dringend | De officiële woordvoerder van de Jemenitische strijdkrachten, brigadegeneraal Yahya Saree: De raket bereikte zijn doel, dankzij God, en de onderscheppingssystemen slaagden er niet in de confrontatie aan te gaan.
Greek
🇾🇪 Επείγον | Ο επίσημος εκπρόσωπος των Ενόπλων Δυνάμεων της Υεμένης, Ταξίαρχος Yahya Saree: Ο πύραυλος έφτασε στο στόχο του, χάρη στον Θεό, και τα συστήματα αναχαίτισης δεν κατάφεραν να τον αναχαιτίσουν.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Brigate Mujaheddin - Tulkarem: Abbiamo effettuato un'imboscata precisa contro una forza sionista meccanizzata nel campo di Tulkarem.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Brigate Mujaheddin - Tulkarem: Abbiamo fatto saltare in aria un bulldozer sionista e una jeep sionista con una serie di ordigni esplosivi, ferendo due alti ufficiali sionisti, secondo la confessione del nemico.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Brigate Salah al-Din: abbiamo bombardato una posizione di veicoli e soldati nemici nella rotonda di Abu Sharkh, a ovest del campo di Jabalia, con colpi di mortaio insieme alle Brigate Qassam.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Media nemici: Il numero dei soldati feriti è salito a 8 durante i combattimenti nella Striscia di Gaza
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Brigate Urgenti / Al-Quds - Battaglione Jenin: abbiamo preso di mira una serie di punti militari e punti di raccolta di soldati nemici nell'insediamento "Dotan", ottenendo vittime confermate.
#Al-Thawra_Giornale
