🔴 (Aggiornato) Corrispondente da Safa: Due martiri e diversi feriti, compresi casi gravi, a seguito del bombardamento da parte di un aereo dell'occupazione di un gruppo di cittadini vicino alla Moschea del Segretario di Stato nella zona di Al-Shamaa nel quartiere di Al-Zaytoun , a sud-est di Gaza City.
original
🔴 (محدّث) مراسل صفا: شهيدان وعدد من المصابين بينهم حالات خطيرة جرّاء قصف طائرات الاحتلال مجموعة من المواطنين بالقرب من مسجد كاتب ولاية في منطقة الشمعة بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
English
🔴 (Updated) Safa correspondent: Two martyrs and a number of wounded, including serious cases, as a result of the occupation aircraft bombing a group of citizens near the Katib al-Wilaya Mosque in the al-Shamaa area in the al-Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City.
🔴 (Atualizado) Correspondente da Safa: Dois mártires e vários feridos, incluindo casos graves, como resultado do bombardeio de aeronaves de ocupação contra um grupo de cidadãos perto da Mesquita Katib al-Wilaya na área de al-Shamaa no bairro de al-Zeitoun , a sudeste da Cidade de Gaza.
Spanish
🔴 (Actualizado) Corresponsal de Safa: Dos mártires y varios heridos, algunos de ellos graves, como resultado del bombardeo por parte de aviones de ocupación de un grupo de ciudadanos cerca de la mezquita Katib al-Wilaya en la zona de al-Shamaa en el barrio de al-Zeitoun , al sureste de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 (Обновлено) Корреспондент Safa: Двое погибших и несколько раненых, в том числе тяжелобольных, в результате бомбардировки оккупационной авиацией группы граждан возле мечети Катиб аль-Вилайя в районе аш-Шамаа в квартале аз-Зейтун , к юго-востоку от города Газа.
Hindi
🔴 (अपडेट) सफा संवाददाता: अल-ज़ैतून पड़ोस में अल-शमा क्षेत्र में कतीब अल-विलया मस्जिद के पास नागरिकों के एक समूह पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी के परिणामस्वरूप दो शहीद और कई घायल, जिनमें गंभीर मामले भी शामिल हैं , गाजा शहर के दक्षिणपूर्व में स्थित है।
French
🔴 (Mis à jour) Correspondant de Safa : Deux martyrs et un certain nombre de blessés, dont des cas graves, à la suite du bombardement par l'aviation d'occupation d'un groupe de citoyens près de la mosquée Katib al-Wilaya dans la zone d'al-Shamaa dans le quartier d'al-Zeitoun , au sud-est de la ville de Gaza.
English
🔴 (محدّث) مراسل صفا: شهيدان وعدد من المصابين بينهم حالات خطيرة جرّاء قصف طائرات الاحتلال مجموعة من المواطنين بالقرب من مسجد كاتب ولاية في منطقة الشمعة بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
German
🔴 (Aktualisiert) Safa-Korrespondent: Zwei Märtyrer und eine Reihe von Verletzten, darunter auch Schwerverletzte, als Folge der Bombardierung einer Gruppe von Bürgern in der Nähe der Katib al-Wilaya-Moschee im Gebiet al-Shamaa im Stadtteil al-Zeitoun durch Besatzungsflugzeuge , südöstlich von Gaza-Stadt.
🔴 (Bijgewerkt) Safa-correspondent: Twee martelaren en een aantal gewonden, waaronder ernstige gevallen, als gevolg van het bombardement van een bezettingsvliegtuig op een groep burgers nabij de Katib al-Wilaya-moskee in het al-Shamaa-gebied in de wijk al-Zeitoun , ten zuidoosten van Gaza-Stad.
Greek
🔴 (Ενημέρωση) Ανταποκριτής Safa: Δύο μάρτυρες και ένας αριθμός τραυματιών, συμπεριλαμβανομένων σοβαρών περιπτώσεων, ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού του κατοχικού αεροσκάφους σε ομάδα πολιτών κοντά στο τέμενος Katib al-Wilaya στην περιοχή al-Shamaa στη γειτονιά al-Zeitoun , νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Segui Safa| Un comunicato stampa rilasciato dal Movimento di Resistenza Islamica (Hamas):
▪️ In seguito all'aumento dei decessi nella Striscia di Gaza a causa della forte ondata di freddo e del maltempo, e al martirio di sette nostri concittadini, tra cui sei bambini, in tende fatiscenti per sfollati, a causa del freddo estremo e della mancanza di riscaldamento significa; Chiediamo urgentemente alle Nazioni Unite e ai paesi arabi e islamici di lavorare per introdurre aiuti umanitari e tende per proteggere centinaia di migliaia di civili sfollati dal freddo e dagli effetti disastrosi dell’aggressione sionista in corso.
▪️Il dovere umanitario e legale della comunità internazionale e delle Nazioni Unite richiede un'azione urgente per fornire soccorso al nostro popolo nella Striscia di Gaza, che è sottoposto al crimine sionista di genocidio e pulizia etnica che va avanti da circa quindici mesi , e di lavorare per garantire i bisogni primari di alloggi, cibo, acqua, medicine e mezzi di riscaldamento, e di obbligare l’occupazione fascista a fermare la sua aggressione e a revocare l’assedio di oltre due milioni di persone che affrontano la pulizia etnica e condizioni di vita disumane. Occupazione criminale.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Segui Safa| Brigate Al-Nasser Salah al-Din: Noi, insieme alle Brigate Al-Qassam, abbiamo bombardato una posizione di veicoli e soldati nemici nella rotatoria di Abu Sharkh, a ovest del campo di Jabalia, con colpi di mortaio da 80 mm.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa traduzione | Fonti ebraiche: "Al-Qassam" ha preso il controllo di un drone e lo ha lanciato contro l'involucro di Gaza
Italiano: https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Segui Safa | Comune di Nuseirat: i nostri servizi verranno interrotti entro 48 ore a causa dell'esaurimento del carburante necessario per far funzionare i pozzi d'acqua e le pompe fognarie
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Segui Safa| Centro Hemaya per i Diritti Umani:
▪️ Esprimiamo il nostro shock per l'annuncio che il numero dei prigionieri palestinesi che sono morti sotto torture e pratiche brutali dal 7 ottobre è salito a (54) martiri, di cui 5 martirizzati nelle ultime 24 ore.
▪️Noi, insieme a molte istituzioni per i diritti umani, abbiamo monitorato una lunga serie di violazioni contro i prigionieri palestinesi dal momento dell'arresto violento e brutale, al loro utilizzo come scudi umani, alla tortura, agli abusi, ai trattamenti umilianti e degradanti, alle sparizioni forzate, alla negazione di un diritto processo e rappresentanza legale, privazione dei diritti umani più basilari e loro detenzione in condizioni disumane.
▪️ La lunga serie di violazioni è il risultato inevitabile del fallimento delle istituzioni internazionali nello svolgere il proprio ruolo, che ha consentito alle autorità di occupazione israeliane di persistere e aggravare queste violazioni.
▪️ Chiediamo al Comitato Internazionale della Croce Rossa di assumere una posizione chiara sulle violazioni sistematiche in corso sia della Terza che della Quarta Convenzione di Ginevra. Invitiamo inoltre gli Alti Stati contraenti a convocare una conferenza straordinaria per esaminare tali violazioni e la loro portata dell’impegno del governo israeliano a rispettare i propri obblighi.
▪️Chiediamo l'immediata divulgazione del numero dei prigionieri e detenuti palestinesi detenuti nelle carceri israeliane, dei loro luoghi di detenzione e delle loro condizioni di salute, compreso il personale medico, l'ultimo dei quali è il direttore dell'ospedale Kamal Adwan, Dr. Hossam Abu Safia.
▪️ Chiediamo alla Corte Penale Internazionale di includere nelle sue indagini le violazioni commesse contro i prigionieri e detenuti palestinesi, poiché sono crimini soggetti alla giurisdizione della corte.
