Portavoce dell'IDF:
L'allerta è stata attivata nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
加沙周边地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sendo examinados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، ويتم فحص التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Für die Gegend um Gaza wurde Alarm ausgelöst, die Einzelheiten werden geprüft.
Japanese
IDFスポークスマン:
ガザ周辺地域では警報が発令されており、詳細は調査中である。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Er zijn waarschuwingen afgegeven in het gebied rond Gaza; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Συναγερμοί έχουν ενεργοποιηθεί στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες εξετάζονται.
12/19/2024, 8:56:51 AM
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati a Kiryat Shmona e Manara, si tratta di un caso di falsa identificazione.
12/19/2024, 9:49:02 AM
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati gli allarmi sull'intrusione di un aereo ostile a Ein Hashour e Magan, i dettagli sono in corso di accertamento
12/22/2024, 12:12:40 PM
"Ho espresso ciò che avevo nel cuore sulla tela":
La mostra d'arte dei feriti di guerra e dei sopravvissuti di Nova
https://www.idf.il/258689
12/19/2024, 10:48:20 AM
Verso gli obiettivi del governo Houthi:
Ecco come apparivano gli aerei da combattimento HA durante l'attacco nello Yemen
https://www.idf.il/258526
12/19/2024, 10:52:37 AM
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati alle 11:45-11:46 a Megan e Ein Hashur, l'aeronautica militare ha intercettato un aereo senza pilota che attraversava il territorio della Striscia di Gaza; in questo momento non si sono registrate vittime.
