Portavoce delle IDF:
L'Aeronautica Militare ha recentemente intercettato un drone lanciato da est.
Gli avvisi sono stati attivati in conformità con la policy.
original
דובר צה"ל:
חיל האוויר יירט לפני זמן קצר כלי טיס בלתי מאויש ששוגר ממזרח.
הופעלו התרעות על פי מדיניות.
English
IDF Spokesperson:
The Air Force recently intercepted an unmanned aerial vehicle launched from the east.
Alerts were activated according to policy.
Chinese
以色列国防军发言人：
空军最近拦截了一架从东部发射的无人驾驶飞机。
根据政策触发警报。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
A Força Aérea interceptou recentemente um veículo aéreo não tripulado lançado do leste.
Os alertas foram acionados de acordo com a política.
Spanish
Portavoz de las FDI:
La Fuerza Aérea interceptó recientemente un vehículo aéreo no tripulado lanzado desde el este.
Las alertas se activaron de acuerdo con la política.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Недавно ВВС перехватили беспилотный летательный аппарат, запущенный с востока.
Оповещения были активированы в соответствии с политикой.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना ने हाल ही में पूर्व से प्रक्षेपित एक मानवरहित हवाई वाहन को रोक लिया।
नीति के अनुसार अलर्ट जारी किये गये।
French
Porte-parole de Tsahal :
L'armée de l'air a récemment intercepté un véhicule aérien sans pilote lancé depuis l'est.
Les alertes ont été déclenchées conformément à la politique.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
اعترضت القوات الجوية، مؤخرا، طائرة بدون طيار انطلقت من جهة الشرق.
تم إطلاق التنبيهات وفقًا للسياسة.
German
IDF-Sprecher:
Kürzlich fing die Luftwaffe ein aus dem Osten gestartetes unbemanntes Luftfahrzeug ab.
Es wurden gemäß den Richtlinien Warnungen ausgelöst.
IDF-woordvoerder:
De luchtmacht heeft onlangs een onbemand vliegtuig onderschept dat vanuit het oosten werd gelanceerd.
Er zijn beleidswaarschuwingen geactiveerd.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Η Πολεμική Αεροπορία αναχαίτισε πρόσφατα ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος που εκτοξεύτηκε από τα ανατολικά.
Οι ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν σύμφωνα με την πολιτική.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
