In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui è caduto il defunto capitano Eitan Israel Shakanzi, è caduto un altro soldato la cui famiglia è stata avvisata, il suo nome non è stato ancora rilasciato e sarà pubblicato in seguito.
Inoltre, due soldati del 932° battaglione, la Brigata Nahal, sono rimasti gravemente feriti nell'incidente.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
original
מצורפת הודעת דובר צה"ל בנושא שמו של חלל צה״ל אשר הודעה נמסרה למשפחתו: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
מצורף קישור לאתר צה"ל, בו מפורסמים ומתעדכנים פרטיהם ותמונותיהם של החללים: https://www.idf.il/59780
באירוע בו נפל סרן איתן ישראל שכנזי ז״ל, נפל לוחם נוסף שהודעה נמסרה למשפחתו, שמו טרם הותר לפרסום ויפורסם בהמשך.
בנוסף, באירוע נפצעו באורח קשה שני לוחמים בגדוד 932, חטיבת הנח״ל.
הלוחמים פונו לקבלת טיפול רפואי בבית חולים, משפחותיהם עודכנו.
English
Attached is a statement from the IDF Spokesperson regarding the name of the IDF soldier whose family was notified: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
A link to the IDF website, where the details and photos of the fallen are published and updated, is attached: https://www.idf.il/59780
In the incident in which Captain Eitan Israel Schkenzi, the late, fell, another soldier whose family was notified was also killed. His name has not yet been authorized for publication and will be published later.
In addition, two soldiers from the 932nd Battalion, Nahal Brigade, were seriously injured in the incident.
The soldiers were evacuated to receive medical treatment at a hospital, and their families have been notified.
Em anexo está uma declaração do porta-voz das IDF sobre o nome do soldado das IDF cuja família foi notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Em anexo está um link para o site da IDF, onde os detalhes e fotos dos mortos são publicados e atualizados: https://www.idf.il/59780
No evento em que o falecido Capitão Eitan Israel Schkenzi caiu, outro soldado foi morto, cuja família foi notificada. Seu nome ainda não foi autorizado para publicação e será anunciado posteriormente.
Além disso, dois combatentes do Batalhão 932 da Brigada Nahal ficaram gravemente feridos no incidente.
Os combatentes foram evacuados para receber tratamento médico em um hospital, e suas famílias foram notificadas.
Spanish
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el fallecido capitán Eitan Israel Shakanzi cayó otro soldado cuya familia fue notificada, su nombre aún no ha sido revelado y se publicará más adelante.
Además, dos soldados del 932.º Batallón, la Brigada Nahal, resultaron gravemente heridos en el incidente.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
Russian
Прилагается заявление представителя ЦАХАЛа относительно имени космонавта ЦАХАЛа, семья которого была уведомлена: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Прилагается ссылка на сайт ЦАХАЛа, где публикуются и обновляются подробности и фотографии жертв: https://www.idf.il/59780
В инциденте, в котором погиб покойный капитан Эйтан Исраэль Шаканзи, пал еще один солдат, семья которого была уведомлена, его имя еще не разглашается и будет опубликовано позже.
Кроме того, в результате инцидента были серьезно ранены два солдата 932-го батальона бригады Нахаль.
Боевики были эвакуированы для оказания медицинской помощи в больнице, сообщили их семьям.
Hindi
आईडीएफ अंतरिक्ष यात्री के नाम के संबंध में आईडीएफ प्रवक्ता का एक बयान संलग्न है जिसके परिवार को सूचित किया गया था: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
आईडीएफ वेबसाइट का एक लिंक संलग्न है, जहां पीड़ितों का विवरण और तस्वीरें प्रकाशित और अपडेट की जाती हैं: https://www.idf.il/59780
जिस घटना में दिवंगत कैप्टन इतान इज़राइल शकनज़ी गिरे, एक और सैनिक गिर गया जिसके परिवार को सूचित कर दिया गया, उसका नाम अभी तक जारी नहीं किया गया है और बाद में प्रकाशित किया जाएगा।
इसके अलावा, घटना में 932वीं बटालियन, नाहल ब्रिगेड के दो सैनिक गंभीर रूप से घायल हो गए।
सेनानियों को एक अस्पताल में चिकित्सा उपचार प्राप्त करने के लिए निकाला गया, उनके परिवारों को सूचित किया गया।
French
Vous trouverez ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté capitaine Eitan Israel Shakanzi est tombé, un autre soldat est tombé dont la famille a été informée, son nom n'a pas encore été divulgué et le sera ultérieurement.
Par ailleurs, deux soldats du 932e bataillon, la Brigade Nahal, ont été grièvement blessés lors de l'incident.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
English
مرفق بيان من المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي بخصوص اسم رائد الفضاء التابع للجيش الإسرائيلي الذي تم إخطار عائلته: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
مرفق رابط لموقع جيش الدفاع الإسرائيلي، حيث يتم نشر وتحديث تفاصيل وصور الضحايا: https://www.idf.il/59780
وفي الحادثة التي سقط فيها النقيب الراحل إيتان إسرائيل شكانزي، سقط جندي آخر وتم إبلاغ عائلته، ولم يتم نشر اسمه بعد وسيتم نشره لاحقا.
بالإضافة إلى ذلك، أصيب جنديان من الكتيبة 932، لواء ناحال، بجروح خطيرة في الحادث.
وتم إجلاء المقاتلين لتلقي العلاج الطبي في المستشفى، وتم إبلاغ أسرهم.
German
Im Anhang finden Sie eine Erklärung des IDF-Sprechers zum Namen des IDF-Raumfahrers, dessen Familie benachrichtigt wurde: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Im Anhang finden Sie einen Link zur IDF-Website, auf der die Details und Fotos der Opfer veröffentlicht und aktualisiert werden: https://www.idf.il/59780
Bei dem Vorfall, bei dem der verstorbene Hauptmann Eitan Israel Shakanzi fiel, fiel ein weiterer Soldat, dessen Familie benachrichtigt wurde. Sein Name wurde noch nicht veröffentlicht und wird später veröffentlicht.
Darüber hinaus wurden bei dem Vorfall zwei Soldaten des 932. Bataillons, der Nahal-Brigade, schwer verletzt.
Die Kämpfer wurden zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus evakuiert, ihre Familien wurden informiert.
Hierbij een verklaring van de woordvoerder van de IDF over de naam van de IDF-soldaat wiens familie op de hoogte is gebracht: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Hierbij een link naar de website van het IDF, waar de details en foto's van de gevallenen worden gepubliceerd en bijgewerkt: https://www.idf.il/59780
In het geval dat de overleden kapitein Eitan Israel Schkenzi sneuvelde, werd een andere soldaat gedood, wiens familie op de hoogte werd gebracht. Zijn naam is nog niet geautoriseerd voor publicatie en zal later worden bekendgemaakt.
Bovendien raakten twee strijders van Bataljon 932 van de Nahal Brigade ernstig gewond bij het incident.
De strijders werden geëvacueerd om medische behandeling te ondergaan in een ziekenhuis. Hun families werden op de hoogte gebracht.
Greek
Επισυνάπτεται δήλωση του εκπροσώπου του IDF σχετικά με το όνομα του διαστημόπλοιου των IDF του οποίου η οικογένεια ειδοποιήθηκε: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Επισυνάπτεται σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του IDF, όπου δημοσιεύονται και ενημερώνονται τα στοιχεία και οι φωτογραφίες των θυμάτων: https://www.idf.il/59780
Στο περιστατικό στο οποίο έπεσε ο αείμνηστος λοχαγός Eitan Israel Shakanzi, έπεσε ένας ακόμη στρατιώτης του οποίου ειδοποιήθηκε η οικογένεια, το όνομά του δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό και θα δημοσιευθεί αργότερα.
Επιπλέον, στο περιστατικό τραυματίστηκαν σοβαρά δύο στρατιώτες του 932ου τάγματος, της Ταξιαρχίας Nahal.
Οι μαχητές εκκενώθηκαν για να λάβουν ιατρική περίθαλψη σε νοσοκομείο, ενημερώθηκαν οι οικογένειές τους.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
