Il quadro di coordinamento esprime il proprio apprezzamento per il ruolo del governo iracheno nella gestione dei dossier, in particolare quelli relativi alle relazioni estere dell’Iraq con il mondo.
original
الإطار التنسيقي يعرب عن تثمينه لدور الحكومة العراقية في إدارة الملفات خصوصاً ما يتعلق منها بالعلاقات الخارجية للعراق مع العالم
English
The Coordination Framework expresses its appreciation for the role of the Iraqi government in managing files, especially those related to Iraq's foreign relations with the world.
O quadro de coordenação expressa o seu apreço pelo papel do governo iraquiano na gestão de ficheiros, especialmente aqueles relacionados com as relações externas do Iraque com o mundo.
Spanish
El marco de coordinación expresa su agradecimiento por el papel del gobierno iraquí en la gestión de expedientes, especialmente aquellos relacionados con las relaciones exteriores de Irak con el mundo.
Russian
Координационный комитет выражает свою признательность иракскому правительству за его роль в управлении документами, особенно теми, которые касаются внешних отношений Ирака с миром.
Hindi
समन्वय रूपरेखा फाइलों के प्रबंधन में इराकी सरकार की भूमिका की सराहना करती है, विशेष रूप से विश्व के साथ इराक के विदेशी संबंधों से संबंधित फाइलों के प्रबंधन में।
French
Le cadre de coordination exprime son appréciation pour le rôle du gouvernement irakien dans la gestion des dossiers, notamment ceux liés aux relations extérieures de l’Irak avec le monde.
English
الإطار التنسيقي يعرب عن تثمينه لدور الحكومة العراقية في إدارة الملفات خصوصاً ما يتعلق منها بالعلاقات الخارجية للعراق مع العالم
German
Der Koordinierungsrahmen drückt seine Wertschätzung für die Rolle der irakischen Regierung bei der Verwaltung von Akten aus, insbesondere im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen Iraks zur Welt.
Het coördinatiekader drukt zijn waardering uit voor de rol van de Iraakse regering bij het beheer van dossiers, vooral die welke verband houden met de buitenlandse betrekkingen van Irak met de wereld.
Greek
Το πλαίσιο συντονισμού εκφράζει την εκτίμησή του για τον ρόλο της ιρακινής κυβέρνησης στη διαχείριση αρχείων, ιδίως εκείνων που σχετίζονται με τις εξωτερικές σχέσεις του Ιράκ με τον κόσμο.
Difesa siriana: sette civili, tra cui bambini e donne, sono stati uccisi e altri 20 sono rimasti feriti nell'aggressione sionista nell'area di Sayyida Zeinab, nella campagna di Damasco.
11/10/2024, 5:13:47 PM
Ambiente: l'Iraq possiede attrezzature moderne per individuare le mine e abbiamo 4 anni per completare il suo dossier
https://www.ina.iq/221121--.html
Per scaricare l'applicazione INA News dell'agenzia di stampa irachena
https://www.ina.iq/apps.html
11/10/2024, 5:05:06 PM
Il consigliere per la sicurezza nazionale Qassem Al-Araji e il ministro degli Esteri iraniano sottolineano l’importanza della cooperazione tra i paesi della regione per evitare l’espansione del conflitto
