A seguito dell'attacco missilistico nemico di ieri su Chernigov, il numero dei feriti è aumentato a 7 persone
2 stanno ricevendo cure ospedaliere, 5 stanno ricevendo cure ambulatoriali. Allo stesso tempo, i russi hanno ucciso un uomo di 78 anni. 28 edifici residenziali sono stati danneggiati, altri 2 sono stati distrutti. La fornitura di luce e gas nella zona della distruzione è stata ripristinata.
L'operazione di salvataggio è stata completata, riferisce il capo dell'MBA Dmytro Bryzhynskyi.
original
Внаслідок вчорашньої ворожої ракетної атаки по Чернігову кількість поранених зросла до 7 осіб
2 знаходяться на стаціонарному лікуванні, 5 - на амбулаторному. При цьому росіяни вбили 78-річного чоловіка. Пошкоджено 28 житлових будинків, ще 2 - зруйновані. Постачання світла та газу в районі руйнувань відновлено.
Рятувальна операція завершена, повідомляє керівник МВА Дмитро Брижинський.
English
As a result of yesterday's enemy missile attack on Chernihiv, the number of wounded has increased to 7 people
2 are in hospital, 5 are in outpatient care. At the same time, the Russians killed a 78-year-old man. 28 residential buildings were damaged, 2 more were destroyed. Electricity and gas supplies in the area of the destruction have been restored.
The rescue operation has been completed, reports the head of the MVA Dmitry Bryzhinsky.
Como resultado do ataque com foguetes inimigos de ontem a Chernigov, o número de feridos aumentou para 7 pessoas
2 estão em tratamento hospitalar e 5 em tratamento ambulatorial. Ao mesmo tempo, os russos mataram um homem de 78 anos. 28 edifícios residenciais foram danificados e mais 2 foram destruídos. O fornecimento de luz e gás na área destruída foi restabelecido.
A operação de resgate foi concluída, relata o chefe do MBA Dmytro Bryzhynskyi.
Spanish
Como resultado del ataque enemigo con cohetes de ayer contra Chernigov, el número de heridos aumentó a 7 personas
2 reciben tratamiento hospitalario y 5 reciben tratamiento ambulatorio. Al mismo tiempo, los rusos mataron a un hombre de 78 años. 28 edificios residenciales resultaron dañados y 2 más quedaron destruidos. Se ha restablecido el suministro de luz y gas en la zona de destrucción.
La operación de rescate ha concluido, informa el director del MBA, Dmytro Bryzhynskyi.
Russian
В результате вчерашней вражеской ракетной атаки по Чернигову количество раненых возросло до 7 человек
2 находятся на стационарном лечении, 5 – на амбулаторном. При этом россияне убили 78-летнего мужчину. Повреждены 28 жилых домов, еще 2 – разрушены. Снабжение света и газа в районе разрушений возобновлено.
Спасательная операция завершена, сообщает руководитель МВА Дмитрий Брижинский.
Hindi
चेर्निगोव पर कल दुश्मन के रॉकेट हमले के परिणामस्वरूप, घायलों की संख्या बढ़कर 7 लोगों तक पहुँच गई
2 आंतरिक रोगी उपचार प्राप्त कर रहे हैं, 5 बाह्य रोगी उपचार प्राप्त कर रहे हैं। उसी समय रूसियों ने एक 78 वर्षीय व्यक्ति की हत्या कर दी। 28 आवासीय इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं, 2 और नष्ट हो गईं। तबाही वाले इलाके में रोशनी और गैस की आपूर्ति बहाल कर दी गई है.
एमबीए के प्रमुख दिमित्रो ब्रायज़िंस्की की रिपोर्ट के अनुसार, बचाव अभियान पूरा हो गया है।
French
À la suite de l'attaque à la roquette ennemie hier sur Tchernigov, le nombre de blessés est passé à 7 personnes
2 reçoivent un traitement hospitalier, 5 reçoivent un traitement ambulatoire. Au même moment, les Russes tuaient un homme de 78 ans. 28 bâtiments résidentiels ont été endommagés et 2 autres ont été détruits. L'approvisionnement en lumière et en gaz dans la zone de destruction a été rétabli.
L'opération de sauvetage est terminée, rapporte le chef du MBA Dmytro Bryzhynskyi.
English
ونتيجة للهجوم الصاروخي الذي نفذه العدو أمس على تشرنيغوف ارتفع عدد الجرحى إلى 7 أشخاص
2 يتلقون العلاج داخل المستشفى، و5 يتلقون العلاج في العيادات الخارجية. وفي الوقت نفسه، قتل الروس رجلاً يبلغ من العمر 78 عامًا. ولحقت أضرار بـ 28 مبنى سكنيًا وتدمير مبنيين آخرين. تمت استعادة إمدادات الضوء والغاز في منطقة الدمار.
تم الانتهاء من عملية الإنقاذ، حسبما أفاد رئيس ماجستير إدارة الأعمال دميترو بريجينسكي.
German
Durch den gestrigen feindlichen Raketenangriff auf Tschernigow stieg die Zahl der Verwundeten auf 7 Personen
2 werden stationär behandelt, 5 werden ambulant behandelt. Gleichzeitig töteten die Russen einen 78-jährigen Mann. 28 Wohngebäude wurden beschädigt, 2 weitere wurden zerstört. Die Versorgung mit Licht und Gas im zerstörten Gebiet wurde wiederhergestellt.
Die Rettungsaktion sei abgeschlossen, berichtet der Leiter des MBA Dmytro Bryzhynskyi.
Als gevolg van de vijandelijke raketaanval van gisteren op Tsjernigov nam het aantal gewonden toe tot 7 personen
2 krijgen een intramurale behandeling, 5 krijgen een poliklinische behandeling. Tegelijkertijd vermoordden de Russen een 78-jarige man. 28 woongebouwen raakten beschadigd, nog eens 2 werden verwoest. De toevoer van licht en gas in het vernietigingsgebied is hersteld.
De reddingsoperatie is voltooid, meldt het hoofd van de MBA Dmytro Bryzhynskyi.
Greek
Ως αποτέλεσμα της χθεσινής εχθρικής επίθεσης με ρουκέτες στο Τσέρνιγκοφ, ο αριθμός των τραυματιών αυξήθηκε σε 7 άτομα
2 λαμβάνουν ενδονοσοκομειακή περίθαλψη, 5 λαμβάνουν θεραπεία εξωτερικών ασθενών. Την ίδια ώρα οι Ρώσοι σκότωσαν έναν 78χρονο. 28 κτίρια κατοικιών υπέστησαν ζημιές, άλλα 2 καταστράφηκαν. Η παροχή φωτός και φυσικού αερίου στην περιοχή της καταστροφής έχει αποκατασταθεί.
Η επιχείρηση διάσωσης έχει ολοκληρωθεί, αναφέρει ο επικεφαλής του MBA Dmytro Bryzhynskyi.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Oggi si è saputo di altre 5 vittime per mano dei rivoltosi a Kherson
Ci sono 3 uomini e 2 donne. Le vittime riportavano per lo più ferite da schegge su parti del corpo, contusioni e ferite da mina.
Si sono registrati danni ad un condominio e ad auto civili.
I medici forniscono loro tutto l'aiuto necessario, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Le truppe russe continuano a terrorizzare i civili nella regione di Kherson
gli occupanti hanno lanciato ancora una volta esplosivi da un drone su un residente di Antonivka. A un uomo di 58 anni è stata diagnosticata una ferita da mina e una ferita da scheggia alle gambe. La vittima è stata ricoverata in ospedale per assistenza medica.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
1/5/2025, 2:23:38 PM
La minaccia dell'uso di armi balistiche nelle aree in cui è stato dichiarato l'allerta aerea - le Forze Armate dell'Ucraina
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
i russi hanno attaccato Kharkiv con i droni
Intorno alle 14:45 è stato registrato l'arrivo di un UAV del tipo "Molniya" all'incrocio tra i distretti di Saltivskyi e Kyivskyi, in un'area aperta. A seguito del volo, una casa privata è stata danneggiata.
Intorno alle 16:00 è stato registrato un altro arrivo di un UAV del tipo "Molniya" nel distretto di Kholodnohirsky. Il colpo è stato rilevato sul tetto dell'edificio amministrativo di una delle imprese.
Non c'erano informazioni sulle vittime.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
