Urgente | Fonti locali: Diversi membri del personale di sicurezza dell'Autorità sono rimasti feriti quando un ordigno esplosivo è esploso nelle vicinanze dell'edificio Qaniri all'ingresso del campo di Jenin.
original
عاجل | مصادر محلية: إصابة عدد من عناصر أمن السلطة بانفجار عبوة ناسفة بمحيط عمارة القنيري عند مدخل مخيم جنين.
English
Urgent | Local sources: A number of PA security personnel were injured when an explosive device exploded near the Qunairi building at the entrance to Jenin camp.
Urgente | Fontes locais: Vários membros do pessoal de segurança da Autoridade ficaram feridos quando um dispositivo explosivo explodiu nas proximidades do edifício Qaniri, na entrada do campo de Jenin.
Spanish
Urgente | Fuentes locales: Varios miembros del personal de seguridad de la Autoridad resultaron heridos cuando un artefacto explosivo explotó en las proximidades del edificio Qaniri, a la entrada del campamento de Jenin.
Russian
Срочно | Местные источники: Несколько сотрудников службы безопасности Администрации получили ранения в результате взрыва взрывного устройства вблизи здания Канири у входа в лагерь в Дженине.
Hindi
अत्यावश्यक | स्थानीय स्रोत: जेनिन शिविर के प्रवेश द्वार पर कानिरी इमारत के आसपास एक विस्फोटक उपकरण में विस्फोट होने से कई प्राधिकरण सुरक्षाकर्मी घायल हो गए।
French
Urgent | Sources locales : Un certain nombre d'agents de sécurité de l'Autorité ont été blessés lorsqu'un engin explosif a explosé à proximité du bâtiment Qaniri, à l'entrée du camp de Jénine.
English
عاجل | مصادر محلية: إصابة عدد من عناصر أمن السلطة بانفجار عبوة ناسفة بمحيط عمارة القنيري عند مدخل مخيم جنين.
German
Dringend | Lokale Quellen: Mehrere Sicherheitskräfte der Behörde wurden verletzt, als in der Nähe des Qaniri-Gebäudes am Eingang des Lagers Dschenin ein Sprengsatz explodierte.
Dringend | Lokale bronnen: Een aantal beveiligingspersoneel van de Autoriteit raakte gewond toen een explosief ontplofte in de buurt van het Qaniri-gebouw bij de ingang van het Jenin-kamp.
Greek
Επείγον | Τοπικές πηγές: Αρκετά μέλη του προσωπικού ασφαλείας της Αρχής τραυματίστηκαν όταν εξερράγη εκρηκτικός μηχανισμός κοντά στο κτίριο Qaniri στην είσοδο του στρατοπέδου Τζενίν.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
