Porta-voz da IDF:
Na sequência do aviso ativado às 23h46 sobre a intrusão de uma aeronave hostil em Eilat, esta é uma identificação falsa.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Además del aviso activado a las 23:46 sobre la intrusión de un avión enemigo en Eilat, se trata de una identificación falsa.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
После оповещения, поступившего в 23:46 о вторжении вражеского самолета в Эйлат, это была ложная идентификация.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इलियट में एक शत्रुतापूर्ण विमान की घुसपैठ के बारे में 23:46 पर सक्रिय की गई चेतावनी के अलावा, यह एक झूठी पहचान है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée à 23h46 concernant l'intrusion d'un avion hostile à Eilat, il s'agit d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إلحاقا للتحذير الذي تم تفعيله في الساعة 23:46 حول تسلل طائرة معادية إلى إيلات، فإن هذا التعريف مزيف.
German
IDF-Sprecher:
Abgesehen von der um 23:46 Uhr aktivierten Warnung vor dem Eindringen eines feindlichen Flugzeugs in Eilat handelt es sich hierbei um eine falsche Identifizierung.
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwing die om 23.46 uur werd geactiveerd over het binnendringen van een vijandig vliegtuig in Eilat, is dit een valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πέρα από την προειδοποίηση που ενεργοποιήθηκε στις 23:46 για την εισβολή εχθρικού αεροσκάφους στο Εϊλάτ, πρόκειται για ψευδή ταυτοποίηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
