Ad #Aleppo abbiamo notato la diffusione dei taxi moderni - in misura limitata - rispetto ai taxi (consumati) della città, come descritti dai residenti.
Dalla liberazione della città sono stati aperti dozzine di uffici automobilistici, che a loro volta hanno importato centinaia di nuove auto (europee), e fino ad ora c'è una discrepanza nei prezzi di queste auto.
original
في #حلب لُحظ انتشار سيارات أجرة - بشكل محدود - حديثة مقارنةً بسيارات الأجرة ( المُهترئة ) الموجودة في المدينة كما يصفها سكان المدينة
ومنذ تحرير المدينة تم فتح عشرات مكاتب السيارات التي بدورها استوردت مئات السيارات ( الأوروبية ) الجديدة و حتى اللحظة هناك تباين بأسعار هذه السيارات
English
In #Aleppo, there was a limited spread of modern taxis compared to the (worn-out) taxis in the city, as described by the city's residents. Since the liberation of the city, dozens of car offices have been opened, which in turn imported hundreds of new (European) cars, and until now there is a discrepancy in the prices of these cars.
Em #Aleppo, notamos a disseminação dos táxis modernos - de forma limitada - em comparação com os táxis (desgastados) da cidade, conforme descrito pelos moradores da cidade.
Desde a libertação da cidade, foram abertas dezenas de oficinas automóveis, que por sua vez importaram centenas de automóveis novos (europeus), e até agora existe uma discrepância nos preços destes automóveis.
Spanish
En #Alepo, había una limitada cantidad de taxis modernos en comparación con los (destartalados) taxis de la ciudad, según lo describen los residentes de la ciudad.
Desde la liberación de la ciudad se han abierto decenas de concesionarios de automóviles, que a su vez han importado cientos de coches nuevos (europeos), y hasta ahora existe una discrepancia en los precios de estos coches.
Russian
В #Алеппо мы заметили распространение современных такси – в ограниченной степени – по сравнению с (изношенными) такси в городе, как описывают жители города.
С момента освобождения города были открыты десятки автоконтор, которые в свою очередь завезли сотни новых (европейских) автомобилей, и до сих пор существует несоответствие цен на эти автомобили.
Hindi
#अलेप्पो में, हमने शहर में (खराब हो चुकी) टैक्सियों की तुलना में - एक सीमित सीमा तक - आधुनिक टैक्सियों का प्रसार देखा, जैसा कि शहर के निवासियों द्वारा वर्णित है।
शहर की मुक्ति के बाद से, दर्जनों कार कार्यालय खोले गए हैं, जिन्होंने बदले में सैकड़ों नई (यूरोपीय) कारों का आयात किया है, और अब तक इन कारों की कीमतों में विसंगति है।
French
À #Alep, nous avons constaté la multiplication des taxis modernes - dans une mesure limitée - par rapport aux taxis (usés) de la ville, tels que décrits par les habitants de la ville.
Depuis la libération de la ville, des dizaines de concessionnaires automobiles ont été ouverts, qui ont à leur tour importé des centaines de voitures neuves (européennes), et jusqu'à présent, il existe un écart dans les prix de ces voitures.
English
في #حلب لُحظ انتشار سيارات أجرة - بشكل محدود - حديثة مقارنةً بسيارات الأجرة ( المُهترئة ) الموجودة في المدينة كما يصفها سكان المدينة
ومنذ تحرير المدينة تم فتح عشرات مكاتب السيارات التي بدورها استوردت مئات السيارات ( الأوروبية ) الجديدة و حتى اللحظة هناك تباين بأسعار هذه السيارات
German
In #Aleppo konnten wir die Verbreitung moderner Taxis – in begrenztem Umfang – im Vergleich zu den (abgenutzten) Taxis in der Stadt feststellen, wie sie von den Bewohnern der Stadt beschrieben wurden.
Seit der Befreiung der Stadt wurden Dutzende Autobüros eröffnet, die wiederum Hunderte neuer (europäischer) Autos importierten, und bis heute gibt es eine Diskrepanz bei den Preisen dieser Autos.
In #Aleppo merkten we de verspreiding van moderne taxi’s – in beperkte mate – vergeleken met de (versleten) taxi’s in de stad, zoals beschreven door de inwoners van de stad.
Sinds de bevrijding van de stad zijn er tientallen autokantoren geopend, die op hun beurt honderden nieuwe (Europese) auto's hebben geïmporteerd, en tot nu toe is er sprake van een discrepantie in de prijzen van deze auto's.
Greek
Στο #Χαλέπι, παρατηρήσαμε την εξάπλωση των σύγχρονων ταξί -σε περιορισμένο βαθμό- σε σύγκριση με τα (φθαρμένα) ταξί της πόλης, όπως περιγράφουν οι κάτοικοι της πόλης.
Από την απελευθέρωση της πόλης έχουν ανοίξει δεκάδες γραφεία αυτοκινήτων, τα οποία με τη σειρά τους έχουν εισαγάγει εκατοντάδες καινούργια (ευρωπαϊκά) αυτοκίνητα και μέχρι τώρα υπάρχει απόκλιση στις τιμές αυτών των αυτοκινήτων.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Urgente | Ministro degli Esteri Asaad Al-Shaibani: Ho ricevuto un invito ufficiale da Sua Eccellenza il Ministro degli Affari Esteri del Regno dell'Arabia Saudita, Sig. Faisal bin Farhan Al Saud, a visitare il Regno. Accetto questo invito con tutto amore e piacere. e sono onorato di rappresentare il mio Paese nella prima visita ufficiale. Non vediamo l'ora di costruire relazioni strategiche con i nostri fratelli nel Regno in tutti i campi.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Ministro dell'Economia siriano: Recupereremo i fondi pubblici dai simboli del regime di Assad
12/30/2024, 2:03:17 PM
Un invito ufficiale al ministro degli Esteri per visitare l'Arabia Saudita
12/30/2024, 3:07:57 PM
Il ministro degli Esteri kuwaitiano Abdullah Ali Al-Yahya e il segretario generale del Consiglio di cooperazione del Golfo Jassim Mohammed Al-Badawi arrivano a Damasco per incontrare Ahmed Al-Shara.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Il giornalista Muhammad al-Faisal è stato nominato portavoce del governo provvisorio siriano
