🔴 Corrispondente da Safa: I veicoli dell'occupazione hanno rinnovato il fuoco verso le aree meridionali del quartiere di Al-Zaytoun, a sud-est di Gaza City.
original
🔴 مراسل صفا: آليات الاحتلال تجدّد إطلاق النار باتجاه المناطق الجنوبية من حي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
English
🔴 Safa correspondent: The occupation forces renewed their fire towards the southern areas of the Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City.
Chinese
🔴 萨法记者：占领军车辆再次向加沙城东南部的 Al-Zaytoun 社区南部地区开火。
Portuguese
🔴 Correspondente de Safa: Os veículos de ocupação renovaram os disparos em direção às áreas ao sul do bairro de Al-Zaytoun, sudeste da cidade de Gaza.
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: Los vehículos de ocupación renovaron sus disparos hacia las zonas del sur del barrio de Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 Корреспондент Safa: Оккупационные машины возобновили обстрел южных районов квартала Аль-Зайтун, к юго-востоку от города Газа.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: कब्जे वाले वाहनों ने गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में अल-ज़ायतौन पड़ोस के दक्षिणी क्षेत्रों की ओर अपनी गोलीबारी फिर से शुरू कर दी।
French
🔴 Correspondant Safa : Les véhicules d'occupation ont renouvelé leurs tirs vers les zones sud du quartier d'Al-Zaytoun, au sud-est de la ville de Gaza.
English
🔴 مراسل صفا: آليات الاحتلال تجدّد إطلاق النار باتجاه المناطق الجنوبية من حي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
German
🔴 Safa-Korrespondent: Besatzungsfahrzeuge schossen erneut auf die südlichen Gebiete des Viertels Al-Zaytoun südöstlich von Gaza-Stadt.
Japanese
🔴 サファ特派員: 占領車両がガザ市南東のアル・ザイトゥーン地区の南部地域に向けて砲撃を再開した。
Dutch
🔴 Safa-correspondent: Bezettingsvoertuigen hernieuwden hun vuur richting de zuidelijke gebieden van de wijk Al-Zaytoun, ten zuidoosten van Gaza-stad.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Τα κατοχικά οχήματα ανανέωσαν τα πυρά τους προς τις νότιες περιοχές της συνοικίας Al-Zaytoun, νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας.
1/7/2025, 10:46:37 PM
🔴 Segui Safa| Cannoniere israeliane sparano a ovest di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza
12/20/2024, 11:43:00 PM
🔵 Segui Safa| Fonti locali: Le forze di occupazione prendono d'assalto la città di Silat al-Harithiya, a ovest di Jenin
12/21/2024, 3:54:27 PM
🔴 Segui Safa | Una madre e tre delle sue figlie sono rimaste uccise quando l'occupazione israeliana ha bombardato la casa della famiglia Felfel di fronte alla moschea Sheikh Zayed, nella Striscia di Gaza settentrionale.
12/21/2024, 3:56:10 PM
🔴 Segui Safa| Brigate Al-Quds: siamo impegnati in feroci scontri con armi adeguate con soldati e veicoli del nemico sionista nell'area di Al-Khalafa e Al-Alami nel mezzo del campo di Jabalia, a nord della Striscia di Gaza.
