Ministro dell'Istruzione Superiore Naeem Al-Aboudi: Abbiamo implementato più del 90% del programma governativo pianificato da quando abbiamo assunto la responsabilità ministeriale.
original
وزير التعليم العالي نعيم العبودي: نفذنا أكثر من 90% من المخطط له من البرنامج الحكومي منذ تولينا المسؤولية الوزارية
English
Minister of Higher Education Naeem Al-Aboudi: We have implemented more than 90% of the planned government program since we assumed ministerial responsibility
Chinese
高等教育部长纳伊姆·阿布迪：自从担任部长职务以来，我们已经实施了超过 90% 的政府计划计划。
Portuguese
Ministro do Ensino Superior Naeem Al-Aboudi: Implementámos mais de 90% do programa governamental planeado desde que assumimos a responsabilidade ministerial.
Spanish
Ministro de Educación Superior Naeem Al-Aboudi: Hemos implementado más del 90% del programa gubernamental planeado desde que asumimos la responsabilidad ministerial.
Russian
Министр высшего образования Наим Аль-Абуди: Мы выполнили более 90% запланированной правительственной программы с тех пор, как взяли на себя министерскую ответственность.
Hindi
उच्च शिक्षा मंत्री नईम अल-अबौदी: जब से हमने मंत्री पद की जिम्मेदारी संभाली है तब से हमने नियोजित सरकारी कार्यक्रम का 90% से अधिक कार्यान्वित किया है।
French
Ministre de l'Enseignement supérieur Naeem Al-Aboudi : Nous avons mis en œuvre plus de 90 % du programme gouvernemental prévu depuis que nous avons pris la responsabilité ministérielle.
English
وزير التعليم العالي نعيم العبودي: نفذنا أكثر من 90% من المخطط له من البرنامج الحكومي منذ تولينا المسؤولية الوزارية
German
Minister für Hochschulbildung Naeem Al-Aboudi: Wir haben mehr als 90 % des geplanten Regierungsprogramms umgesetzt, seit wir die ministerielle Verantwortung übernommen haben.
Minister van Hoger Onderwijs Naeem Al-Aboudi: We hebben ruim 90% van het geplande overheidsprogramma uitgevoerd sinds we de ministeriële verantwoordelijkheid op ons namen.
Greek
Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης Naeem Al-Aboudi: Έχουμε εφαρμόσει περισσότερο από το 90% του προγραμματισμένου κυβερνητικού προγράμματος από τότε που αναλάβαμε την υπουργική ευθύνη.
Il ministro dell'elettricità presiede una riunione dei funzionari della distribuzione elettrica di Baghdad e dirige la formazione di una sala operativa per visitare l'Imam al-Kadhim (la pace sia su di lui)
