Portavoce dell'IDF:
In seguito all'intercettazione del missile lanciato dallo Yemen verso il territorio del Paese nella notte, è stato rilevato un colpo in una scuola a Ramat Gan; non vi sono state vittime. Si stanno indagando sulle circostanze dell'incidente.
original
דובר צה"ל:
בהמשך ליירוט הטיל ששוגר מתימן לעבר שטח הארץ במהלך הלילה, זוהתה פגיעה בבית ספר ברמת גן, אין נפגעים. נסיבות הפגיעה נבדקות.
English
IDF Spokesperson:
Following the interception of the missile launched from Yemen towards Israel overnight, a hit was detected at a school in Ramat Gan, no casualties. The circumstances of the hit are being investigated.
Porta-voz das IDF:
Após a interceptação do míssil lançado do Iêmen em direção a Israel durante a noite, um ataque foi detectado em uma escola em Ramat Gan, sem vítimas. As circunstâncias do ferimento estão sendo investigadas.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras la interceptación del misil lanzado desde Yemen hacia el territorio del país durante la noche, se detectó un impacto en una escuela de Ramat Gan, no hubo víctimas. Se están investigando las circunstancias de la lesión.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После перехвата ракеты, запущенной ночью из Йемена в сторону территории страны, зафиксировано попадание в школу в Рамат-Гане, жертв нет. Обстоятельства травмы выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
रात के दौरान यमन से देश के क्षेत्र की ओर प्रक्षेपित की गई मिसाइल के अवरोधन के बाद, रामत गान के एक स्कूल में एक हिट का पता चला, कोई हताहत नहीं हुआ। चोट की परिस्थितियों की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'interception du missile lancé depuis le Yémen vers le territoire du pays dans la nuit, un coup a été détecté dans une école de Ramat Gan, il n'y a eu aucune victime. Les circonstances de la blessure font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وبعد اعتراض الصاروخ الذي أطلق من اليمن باتجاه أراضي البلاد ليلاً، تم رصد إصابة في مدرسة في رمات غان، دون وقوع إصابات. ويجري التحقيق في ملابسات الإصابة.
German
IDF-Sprecher:
Nach dem Abfangen der in der Nacht vom Jemen auf das Territorium des Landes abgefeuerten Rakete wurde ein Treffer in einer Schule in Ramat Gan festgestellt, es gab keine Verletzten. Die Umstände der Verletzung werden untersucht.
IDF-woordvoerder:
Na de onderschepping van de raket die 's nachts vanuit Jemen naar het grondgebied van het land werd gelanceerd, werd een treffer gedetecteerd op een school in Ramat Gan. Er vielen geen slachtoffers. De omstandigheden van het letsel worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά την αναχαίτιση του πυραύλου που εκτοξεύθηκε από την Υεμένη προς το έδαφος της χώρας κατά τη διάρκεια της νύχτας, εντοπίστηκε χτύπημα σε σχολείο στο Ραμάτ Γκαν, χωρίς να υπάρξουν θύματα. Οι συνθήκες του τραυματισμού διερευνώνται.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
