"Quando ho capito che avevo la possibilità di sopravvivere, è nata in me la voglia di sopravvivere":
*Una chiusura inaspettata del cerchio portò alla salvezza della vita di Yonatan*
https://www.idf.il/257479
original
"כשהבנתי שיש לי סיכוי לשרוד - התעורר בי יצר ההישרדות":
*סגירת מעגל בלתי צפויה הובילה להצלת חייו של יונתן*
https://www.idf.il/257479
English
"When I realized I had a chance to survive - the survival instinct woke up in me":
*An unexpected turn of events led to the saving of Jonathan's life*
https://www.idf.il/257479
“Quando percebi que tinha uma chance de sobreviver, surgiu em mim o desejo de sobreviver”:
*Um fechamento inesperado do círculo levou ao salvamento da vida de Yonatan*
https://www.idf.il/257479
Spanish
"Cuando me di cuenta de que tenía la oportunidad de sobrevivir, surgió en mí la necesidad de sobrevivir":
*Un cierre inesperado del círculo llevó a salvar la vida de Yonatan*
https://www.idf.il/257479
Russian
"Когда я понял, что у меня есть шанс выжить - во мне возникло желание выжить":
*Неожиданное замыкание круга привело к спасению жизни Йонатана*
https://www.idf.il/257479
Hindi
"जब मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास जीवित रहने का मौका है - तो मेरे अंदर जीवित रहने की ललक पैदा हुई":
*सर्कल के अप्रत्याशित रूप से बंद होने से योनाटन की जान बच गई*
https://www.idf.il/257479
French
"Quand j'ai réalisé que j'avais une chance de survivre, l'envie de survivre est apparue en moi" :
*Une fermeture inattendue du cercle a permis de sauver la vie de Yonatan*
https://www.idf.il/257479
English
"عندما أدركت أن لدي فرصة للبقاء على قيد الحياة، نشأت في داخلي الرغبة في البقاء على قيد الحياة":
*إغلاق غير متوقع للدائرة أدى إلى إنقاذ حياة يوناتان*
https://www.idf.il/257479
German
„Als mir klar wurde, dass ich eine Überlebenschance hatte, entstand in mir der Drang zu überleben“:
*Eine unerwartete Schließung des Kreises führte zur Rettung von Yonatans Leben*
https://www.idf.il/257479
"Toen ik besefte dat ik een kans had om te overleven, ontstond de drang om te overleven in mij":
*Een onverwachte sluiting van de cirkel leidde tot het redden van Yonatans leven*
https://www.idf.il/257479
Greek
«Όταν συνειδητοποίησα ότι είχα την ευκαιρία να επιβιώσω - προέκυψε μέσα μου η παρόρμηση να επιβιώσω»:
*Ένα απροσδόκητο κλείσιμο του κύκλου οδήγησε στη διάσωση της ζωής του Yonatan*
https://www.idf.il/257479
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
