Urgente | Siti dei coloni: un edificio è crollato sui soldati d'occupazione, ferendone 3 in un'imboscata della resistenza a Rafah, a sud della Striscia di Gaza.
original
عاجل | مواقع للمستوطنين: انهيار مبنى على جنود الاحتلال وإصابة 3 منهم بكمينٍ للمقاومة في رفح جنوب قطاع غزة.
English
Urgent | Settler sites: A building collapsed on occupation soldiers and 3 of them were injured in a resistance ambush in Rafah, south of the Gaza Strip.
Urgente | Locais de colonos: Um edifício desabou sobre soldados de ocupação, ferindo 3 deles numa emboscada da resistência em Rafah, ao sul da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Emplazamientos de colonos: Un edificio se derrumbó sobre soldados de ocupación y tres de ellos resultaron heridos en una emboscada de la resistencia en Rafah, al sur de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Места поселенцев: здание обрушилось на оккупационных солдат, в результате чего трое из них были ранены в засаде сопротивления в Рафахе, к югу от сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | बसने वालों की जगहें: गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा में प्रतिरोध घात में एक इमारत कब्जे वाले सैनिकों पर गिर गई, जिससे उनमें से 3 घायल हो गए।
French
Urgent | Sites de colons : Un bâtiment s'est effondré sur les soldats de l'occupation, blessant 3 d'entre eux dans une embuscade de la résistance à Rafah, au sud de la bande de Gaza.
English
عاجل | مواقع للمستوطنين: انهيار مبنى على جنود الاحتلال وإصابة 3 منهم بكمينٍ للمقاومة في رفح جنوب قطاع غزة.
German
Dringend | Siedlerstandorte: Bei einem Widerstandsüberfall in Rafah südlich des Gazastreifens stürzte ein Gebäude auf Besatzungssoldaten ein und drei von ihnen wurden verletzt.
Dringend | Locaties van kolonisten: Een gebouw stortte in op bezettingssoldaten, waarbij drie van hen gewond raakten tijdens een verzetshinderlaag in Rafah, ten zuiden van de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Τοποθεσίες εποίκων: Ένα κτίριο κατέρρευσε πάνω σε στρατιώτες κατοχής, τραυματίζοντας 3 από αυτούς σε ενέδρα αντίστασης στη Ράφα, νότια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
