Portavoce delle IDF:
Il comandante del Comando centrale degli Stati Uniti (CENTCOM), generale (****) Michael Eric Kurila, è atterrato in Israele questa settimana (mercoledì) come ospite ufficiale del Capo di Stato maggiore generale, il maggiore generale Herzi Halevi.
Il Capo di Stato Maggiore e il comandante del CENTCOM hanno tenuto ieri (venerdì) una valutazione congiunta della situazione sulle questioni strategiche di sicurezza nell'ambito della risposta alle minacce in Medio Oriente, con particolare attenzione all'arena settentrionale e all'Iran.
I due hanno discusso dei recenti eventi operativi e dei possibili scenari nel teatro operativo settentrionale, con l'obiettivo di garantire una prontezza congiunta a qualsiasi sviluppo.
L'incontro rafforza ulteriormente lo stretto rapporto strategico tra le IDF e l'esercito degli Stati Uniti, un rapporto che porta a un vantaggio operativo in Medio Oriente, nell'ambito dell'impegno a rafforzare la stabilità regionale.
original
דובר צה״ל:
מפקד פיקוד המרכז בצבא ארה"ב (CENTCOM), גנרל (****) מייקל אריק קורילה נחת השבוע (ד׳) בישראל כאורחו הרשמי של ראש המטה הכללי, רב-אלוף הרצי הלוי.
הרמטכ״ל ומפקד סנטקום קיימו אתמול (ו׳) הערכת מצב משותפת בנושאים ביטחוניים-אסטרטגיים כחלק מהמענה לאיומים במזרח התיכון, בדגש על הזירה הצפונית ואיראן.
השניים שוחחו על האירועים המבצעיים האחרונים ותרחישים אפשריים בזירה הצפונית, במטרה להבטיח מוכנות משותפת לכל התפתחות.
הפגישה מהווה חיזוק נוסף לקשר האסטרטגי ההדוק בין צה”ל לצבא ארצות הברית, קשר שמוביל ליתרון מבצעי במזרח התיכון מתוך מחויבות לחיזוק היציבות האזורית.
English
IDF Spokesperson:
The Commander of the US Central Command (CENTCOM), General (****) Michael Eric Kurila, landed in Israel this week (Wednesday) as the official guest of the Chief of the General Staff, Major General Herzi Halevi.
The Chief of Staff and the CENTCOM Commander held a joint situation assessment yesterday (Friday) on security-strategic issues as part of the response to threats in the Middle East, with an emphasis on the northern arena and Iran.
The two discussed recent operational events and possible scenarios in the northern arena, with the aim of ensuring joint readiness for any development.
The meeting further strengthens the close strategic relationship between the IDF and the US military, a relationship that leads to an operational advantage in the Middle East out of a commitment to strengthening regional stability.
Porta-voz da IDF:
O Comandante do Comando Central do Exército dos EUA (CENTCOM), General (****) Michael Eric Kurila desembarcou em Israel esta semana (quarta-feira) como convidado oficial do Chefe do Estado-Maior General, Major General Hertzi Halevi.
O Chefe do Estado-Maior e o Comandante do Centcom realizaram ontem (sexta-feira) uma avaliação conjunta da situação em questões estratégicas de segurança como parte da resposta às ameaças no Médio Oriente, com ênfase na arena norte e no Irão.
Os dois discutiram os últimos acontecimentos operacionais e possíveis cenários na arena norte, com o objetivo de garantir a prontidão conjunta para qualquer desenvolvimento.
A reunião é mais um reforço da estreita relação estratégica entre as FDI e o Exército dos Estados Unidos, uma relação que conduz a uma vantagem operacional no Médio Oriente a partir do compromisso de fortalecer a estabilidade regional.
Spanish
Portavoz de las FDI:
El comandante del Comando Central del Ejército de los EE. UU. (CENTCOM), general (****) Michael Eric Kurila, aterrizó en Israel esta semana (miércoles) como invitado oficial del Jefe del Estado Mayor, el general de división Hertzi Halevi.
El Jefe de Estado Mayor y el Comandante del Centcom realizaron ayer (viernes) una evaluación conjunta de la situación en temas estratégicos de seguridad como parte de la respuesta a las amenazas en Medio Oriente, con énfasis en la arena norte e Irán.
Ambos discutieron los últimos acontecimientos operativos y los posibles escenarios en la zona norte, con el objetivo de garantizar una preparación conjunta para cualquier desarrollo.
La reunión es otro refuerzo de la estrecha relación estratégica entre las FDI y el Ejército de los Estados Unidos, una relación que conduce a una ventaja operativa en el Medio Oriente a partir de un compromiso para fortalecer la estabilidad regional.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Командующий Центральным командованием ВС США (CENTCOM) генерал (****) Майкл Эрик Курила прибыл в Израиль на этой неделе (в среду) в качестве официального гостя начальника Генерального штаба генерал-майора Герци Халеви.
Начальник штаба и командующий ЦЕНТКОМ провели вчера (в пятницу) совместную оценку ситуации по вопросам безопасности и стратегии в рамках реагирования на угрозы на Ближнем Востоке, уделив особое внимание северной арене и Ирану.
Стороны обсудили недавние оперативные события и возможные сценарии на северном театре военных действий с целью обеспечения совместной готовности к любому развитию событий.
Встреча еще больше укрепляет тесные стратегические отношения между Армией обороны Израиля и вооруженными силами США, отношения, которые приводят к оперативному преимуществу на Ближнем Востоке благодаря обязательству по укреплению региональной стабильности.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
अमेरिकी सेना के सेंट्रल कमांड (CENTCOM) के कमांडर, जनरल (****) माइकल एरिक कुरिला इस सप्ताह (बुधवार) जनरल स्टाफ के प्रमुख, मेजर जनरल हर्टज़ी हलेवी के आधिकारिक अतिथि के रूप में इज़राइल पहुंचे।
चीफ ऑफ स्टाफ और सेंटकॉम के कमांडर ने कल (शुक्रवार) मध्य पूर्व में खतरों की प्रतिक्रिया के तहत सुरक्षा-रणनीतिक मुद्दों पर स्थिति का संयुक्त मूल्यांकन किया, जिसमें उत्तरी क्षेत्र और ईरान पर जोर दिया गया।
दोनों ने किसी भी विकास के लिए संयुक्त तैयारी सुनिश्चित करने के उद्देश्य से उत्तरी क्षेत्र में नवीनतम परिचालन घटनाओं और संभावित परिदृश्यों पर चर्चा की।
यह बैठक आईडीएफ और संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के बीच घनिष्ठ रणनीतिक संबंधों का एक और सुदृढीकरण है, एक ऐसा संबंध जो क्षेत्रीय स्थिरता को मजबूत करने की प्रतिबद्धता से मध्य पूर्व में परिचालन लाभ की ओर ले जाता है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Le commandant du commandement central de l'armée américaine (CENTCOM), le général (****) Michael Eric Kurila, a atterri cette semaine (mercredi) en Israël en tant qu'invité officiel du chef d'état-major, le général de division Hertzi Halevi.
Le chef d'état-major et le commandant du Centcom ont procédé hier (vendredi) à une évaluation conjointe de la situation sur les questions de sécurité et de stratégie dans le cadre de la réponse aux menaces au Moyen-Orient, en mettant l'accent sur la zone nord et l'Iran.
Les deux hommes ont discuté des derniers événements opérationnels et des scénarios possibles dans l'arène nord, dans le but d'assurer une préparation commune à tout développement.
La réunion est un autre renforcement de la relation stratégique étroite entre Tsahal et l’armée américaine, une relation qui conduit à un avantage opérationnel au Moyen-Orient grâce à un engagement à renforcer la stabilité régionale.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وصل قائد القيادة المركزية للجيش الأمريكي، الجنرال (****) مايكل إريك كوريلا، إلى إسرائيل هذا الأسبوع (الأربعاء) كضيف رسمي لرئيس الأركان العامة، اللواء هيرتزي هاليفي.
أجرى رئيس الأركان وقائد القيادة المركزية أمس (الجمعة) تقييماً مشتركاً للوضع في القضايا الأمنية الاستراتيجية كجزء من الرد على التهديدات في الشرق الأوسط، مع التركيز على الساحة الشمالية وإيران.
وبحث الجانبان آخر الأحداث العملياتية والسيناريوهات المحتملة على الساحة الشمالية، بهدف ضمان الاستعداد المشترك لأي تطور.
يعد هذا الاجتماع بمثابة تعزيز آخر للعلاقة الإستراتيجية الوثيقة بين جيش الدفاع الإسرائيلي وجيش الولايات المتحدة، وهي العلاقة التي تؤدي إلى ميزة تشغيلية في الشرق الأوسط من خلال الالتزام بتعزيز الاستقرار الإقليمي.
German
IDF-Sprecher:
Der Kommandeur des Zentralkommandos der US-Armee (CENTCOM), General (****) Michael Eric Kurila, landete diese Woche (Mi) als offizieller Gast des Generalstabschefs, Generalmajor Hertzi Halevi, in Israel.
Der Stabschef und der Kommandeur von Centcom führten gestern (Freitag) eine gemeinsame Lagebeurteilung zu sicherheitsstrategischen Fragen im Rahmen der Reaktion auf Bedrohungen im Nahen Osten durch, wobei der Schwerpunkt auf der nördlichen Arena und dem Iran lag.
Die beiden besprachen die neuesten Einsatzereignisse und mögliche Szenarien in der Nordarena mit dem Ziel, gemeinsam für jede Entwicklung gerüstet zu sein.
Das Treffen ist eine weitere Stärkung der engen strategischen Beziehung zwischen der IDF und der US-Armee, eine Beziehung, die aus dem Engagement für die Stärkung der regionalen Stabilität zu einem operativen Vorteil im Nahen Osten führt.
IDF-woordvoerder:
De commandant van het Centrale Commando van het Amerikaanse leger (CENTCOM), generaal (****) Michael Eric Kurila, landde deze week (wo) in Israël als officiële gast van de chef van de generale staf, generaal-majoor Hertzi Halevi.
De stafchef en de commandant van Centcom hielden gisteren (vrijdag) een gezamenlijke beoordeling van de situatie op het gebied van veiligheidsstrategische kwesties als onderdeel van de reactie op dreigingen in het Midden-Oosten, met de nadruk op de noordelijke arena en Iran.
De twee bespraken de laatste operationele gebeurtenissen en mogelijke scenario's in de noordelijke arena, met als doel gezamenlijke paraatheid voor elke ontwikkeling te garanderen.
De bijeenkomst is opnieuw een versterking van de nauwe strategische relatie tussen de IDF en het Amerikaanse leger, een relatie die leidt tot een operationeel voordeel in het Midden-Oosten vanuit een engagement om de regionale stabiliteit te versterken.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο Διοικητής της Κεντρικής Διοίκησης του Στρατού των ΗΠΑ (CENTCOM), Στρατηγός (****) Michael Eric Kurila προσγειώθηκε στο Ισραήλ αυτήν την εβδομάδα (Τετ.) ως επίσημος προσκεκλημένος του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου, Υποστράτηγου Χέρτζι Χαλέβι.
Ο Αρχηγός του Επιτελείου και ο Διοικητής του Centcom πραγματοποίησαν χθες (Παρασκευή) κοινή αξιολόγηση της κατάστασης σε ζητήματα ασφάλειας-στρατηγικής ως μέρος της απάντησης στις απειλές στη Μέση Ανατολή, με έμφαση στη βόρεια αρένα και το Ιράν.
Οι δυο τους συζήτησαν τα τελευταία επιχειρησιακά γεγονότα και τα πιθανά σενάρια στη βόρεια αρένα, με στόχο να διασφαλιστεί η κοινή ετοιμότητα για οποιαδήποτε εξέλιξη.
Η συνάντηση είναι άλλη μια ενίσχυση της στενής στρατηγικής σχέσης μεταξύ του IDF και του Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών, μια σχέση που οδηγεί σε επιχειρησιακό πλεονέκτημα στη Μέση Ανατολή λόγω δέσμευσης για ενίσχυση της περιφερειακής σταθερότητας.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
