Portavoce dell'IDF:
Un aereo dell'Aeronautica Militare ha attaccato poco tempo fa, in modo mirato e con la guida dell'intelligence dell'Iman, dello Shin Bet e del Comando Sud, una squadra terroristica che pianificava ed era in procinto di realizzare complotti terroristici contro le nostre forze nella Striscia di Gaza e in tutto il territorio israeliano nell’immediato. I terroristi si trovavano in un edificio precedentemente utilizzato come scuola "Yafa Boys" nell'area di Gaza City.
Prima dell’attacco sono state adottate molte misure per ridurre il rischio di danni a coloro che non erano coinvolti.
Le organizzazioni terroristiche nella Striscia di Gaza violano sistematicamente il diritto internazionale e operano da rifugi civili, sfruttando crudelmente le istituzioni civili e la popolazione come scudo umano per le azioni e i bisogni terroristici.
original
דובר צה״ל:
כלי טיס של חיל האוויר תקף לפני זמן קצר, באופן ממוקד, ובהכוונה מודיעינית של אמ״ן, שב״כ ופיקוד הדרום, חוליית מחבלים אשר תכננה והייתה בדרכה להוציא לפועל מתווי טרור נגד כוחותינו ברצועה ולעבר שטח ישראל בטווח הזמן המיידי. המחבלים שהו במבנה ששימש בעבר כבית ספר ״יאפה לבנים״ במרחב העיר עזה.
טרם התקיפה ננקטו צעדים רבים בכדי לצמצם את הסיכוי לפגיעה בבלתי מעורבים.
ארגוני הטרור ברצועה מפרים באופן שיטתי את הדין הבין לאומי ופועלים מתוך מחסות אזרחיים תוך ניצול אכזרי של מוסדות אזרחיים והאוכלוסייה כמגן אנושי לפעולות וצרכי טרור.
English
IDF Spokesperson:
An IAF aircraft recently attacked, in a targeted manner, and with intelligence guidance from the Military Intelligence Service, the Shin Bet and the Southern Command, a terrorist cell that planned and was on its way to carry out terrorist plots against our forces in the Gaza Strip and towards Israeli territory in the immediate future. The terrorists were in a building that previously served as the "Yaffa Labinim" school in the Gaza City area.
Prior to the attack, many steps were taken to reduce the chance of harming uninvolved people.
The terrorist organizations in the Gaza Strip systematically violate international law and operate from civilian shelters while brutally exploiting civilian institutions and the population as human shields for terrorist operations and needs.
Porta-voz da IDF:
Uma aeronave da Força Aérea atacou há pouco tempo, de forma direcionada e com a orientação de inteligência do Iman, do Shin Bet e do Comando Sul, um esquadrão terrorista que planejou e estava a caminho de realizar conspirações terroristas contra nossas forças na Faixa de Gaza e em todo o território israelita num período imediato. Os terroristas estavam num edifício que anteriormente era usado como escola "Yafa Boys" na área da Cidade de Gaza.
Antes do ataque, muitas medidas foram tomadas para reduzir a chance de danos às pessoas não envolvidas.
As organizações terroristas na Faixa de Gaza violam sistematicamente o direito internacional e operam a partir de abrigos civis, ao mesmo tempo que exploram cruelmente as instituições civis e a população como escudo humano para acções e necessidades terroristas.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Un avión de la Fuerza Aérea atacó hace poco tiempo, de manera selectiva y con la guía de inteligencia del Iman, el Shin Bet y el Comando Sur, a un escuadrón terrorista que planeaba y estaba en camino de llevar a cabo complots terroristas contra nuestras fuerzas. en la Franja de Gaza y en todo el territorio israelí en el período inmediato. Los terroristas estaban en un edificio que anteriormente se utilizaba como escuela "Yafa Boys" en el área de la ciudad de Gaza.
Antes del ataque, se tomaron muchas medidas para reducir las posibilidades de daño a quienes no estaban involucrados.
Las organizaciones terroristas en la Franja de Gaza violan sistemáticamente el derecho internacional y operan desde refugios civiles mientras explotan cruelmente a las instituciones civiles y a la población como escudo humano para acciones y necesidades terroristas.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Некоторое время назад самолет ВВС атаковал целенаправленно и под разведывательным руководством Имана, Шин Бет и Южного командования, террористического отряда, который планировал и собирался осуществить террористические заговоры против наших сил. в секторе Газа и на всей территории Израиля в ближайшее время. Террористы находились в здании, которое ранее использовалось как школа для мальчиков Яфа в районе города Газа.
Перед нападением было принято множество мер, чтобы снизить вероятность причинения вреда тем, кто не участвовал в нем.
Террористические организации в секторе Газа систематически нарушают международное право и действуют из убежищ для гражданских лиц, жестоко эксплуатируя гражданские институты и население в качестве живого щита для террористических действий и нужд.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना के एक विमान ने कुछ समय पहले लक्षित तरीके से हमला किया था, और ईमान, शिन बेट और दक्षिणी कमान के खुफिया मार्गदर्शन के साथ, एक आतंकवादी दस्ते ने योजना बनाई थी और वह हमारी सेनाओं के खिलाफ आतंकवादी साजिशों को अंजाम देने की राह पर था। तत्काल समय सीमा में गाजा पट्टी और पूरे इजरायली क्षेत्र में। आतंकवादी उस इमारत में थे जिसे पहले गाजा सिटी क्षेत्र में "याफ़ा बॉयज़" स्कूल के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।
हमले से पहले, इसमें शामिल नहीं लोगों को नुकसान की संभावना को कम करने के लिए कई कदम उठाए गए थे।
गाजा पट्टी में आतंकवादी संगठन व्यवस्थित रूप से अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करते हैं और नागरिक आश्रयों से काम करते हैं, जबकि आतंकवादी कार्यों और जरूरतों के लिए मानव ढाल के रूप में नागरिक संस्थानों और आबादी का क्रूरतापूर्वक शोषण करते हैं।
French
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, un avion de l'armée de l'air a attaqué de manière ciblée et avec les conseils de l'Iman, du Shin Bet et du Commandement Sud, une escouade terroriste qui planifiait et était en route pour exécuter des complots terroristes contre nos forces. dans la bande de Gaza et sur tout le territoire israélien dans l’immédiat. Les terroristes se trouvaient dans un bâtiment qui servait auparavant d'école « Yafa Boys » dans la région de la ville de Gaza.
Avant l’attaque, de nombreuses mesures ont été prises pour réduire les risques de préjudice pour les personnes non impliquées.
Les organisations terroristes de la bande de Gaza violent systématiquement le droit international et opèrent depuis des abris civils tout en exploitant cruellement les institutions civiles et la population comme bouclier humain pour les actions et les besoins terroristes.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
هاجمت طائرة تابعة لسلاح الجو قبل قليل وبشكل محدد وبتوجيهات استخباراتية من الإيمان والشاباك والقيادة الجنوبية، خلية إرهابية خططت وكانت في طريقها لتنفيذ مخططات إرهابية ضد قواتنا في قطاع غزة وعبر الأراضي الإسرائيلية في الإطار الزمني المباشر. وكان الإرهابيون متواجدين في مبنى كان يستخدم سابقًا كمدرسة "بنين يافا" في منطقة مدينة غزة.
قبل الهجوم، تم اتخاذ العديد من الخطوات لتقليل احتمالية إلحاق الأذى بأولئك غير المشاركين.
تنتهك المنظمات الإرهابية في قطاع غزة القانون الدولي بشكل منهجي وتعمل من ملاجئ مدنية بينما تستغل بقسوة المؤسسات المدنية والسكان كدرع بشري للأعمال والاحتياجات الإرهابية.
German
IDF-Sprecher:
Ein Flugzeug der Luftwaffe griff vor Kurzem gezielt und unter geheimdienstlicher Führung des Iman, des Shin Bet und des Südkommandos eine Terroristengruppe an, die terroristische Anschläge gegen unsere Streitkräfte plante und auf dem Weg dorthin war im Gazastreifen und auf israelischem Territorium im unmittelbaren Zeitrahmen. Die Terroristen befanden sich in einem Gebäude, das zuvor als „Yafa Boys“-Schule im Raum Gaza-Stadt genutzt wurde.
Vor dem Angriff wurden viele Schritte unternommen, um das Risiko einer Schädigung unbeteiligter Personen zu verringern.
Die Terrororganisationen im Gazastreifen verstoßen systematisch gegen das Völkerrecht und operieren von zivilen Unterkünften aus, während sie zivile Institutionen und die Bevölkerung grausam als menschlichen Schutzschild für terroristische Aktionen und Bedürfnisse ausbeuten.
IDF-woordvoerder:
Een vliegtuig van de luchtmacht heeft korte tijd geleden een gerichte aanval uitgevoerd, en onder leiding van de inlichtingendiensten van de Iman, de Shin Bet en het Zuidelijk Commando, een terroristenteam dat terroristische complotten tegen onze strijdkrachten plande en op weg was om deze uit te voeren. in de Gazastrook en op Israëlisch grondgebied in het onmiddellijke tijdsbestek. De terroristen bevonden zich in een gebouw dat voorheen werd gebruikt als een ‘Yafa Boys’-school in de omgeving van Gaza-stad.
Vóór de aanval zijn er veel maatregelen genomen om de kans op schade voor degenen die er niet bij betrokken waren, te verkleinen.
De terroristische organisaties in de Gazastrook schenden systematisch het internationaal recht en opereren vanuit civiele schuilplaatsen, terwijl ze op wrede wijze civiele instellingen en de bevolking uitbuiten als menselijk schild voor terroristische acties en behoeften.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ένα αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε πρόσφατα, με στοχευμένο τρόπο, και με την καθοδήγηση πληροφοριών από τη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών, το Shin Bet και τη Νότια Διοίκηση, έναν τρομοκρατικό πυρήνα που σχεδίαζε και βρισκόταν καθ' οδόν για να πραγματοποιήσει τρομοκρατικές συνωμοσίες κατά των δυνάμεών μας στη Λωρίδα της Γάζας και προς το ισραηλινό έδαφος στο άμεσο μέλλον. Οι τρομοκράτες διέμεναν σε ένα κτίριο που παλαιότερα λειτουργούσε ως «Σχολείο Αρρένων Γιάφα» στην περιοχή της Γάζας.
Πριν από την επίθεση, ελήφθησαν πολλά μέτρα για να μειωθεί η πιθανότητα να βλάψουν τους περαστικούς.
Οι τρομοκρατικές οργανώσεις στη Λωρίδα της Γάζας παραβιάζουν συστηματικά το διεθνές δίκαιο και λειτουργούν με αστική κάλυψη, εκμεταλλευόμενοι βάναυσα τους πολιτικούς θεσμούς και τον πληθυσμό ως ανθρώπινες ασπίδες για τρομοκρατικές ενέργειες και ανάγκες.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
