Portavoce dell'IDF:
A seguito degli allarmi attivati nell'area circostante Gaza e ad ovest di Lakish, l'Aeronautica Militare ha intercettato due lanci che transitavano dal centro della Striscia di Gaza.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו במרחב עוטף עזה ומערב לכיש, חיל האוויר יירט שני שיגורים שחצו ממרכז רצועת עזה.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated in the area surrounding Gaza and west of Lachish, the Air Force intercepted two launches that crossed from the center of the Gaza Strip.
Porta-voz da IDF:
Na sequência dos alertas que foram ativados na zona envolvente de Gaza e a oeste de Lakish, a Força Aérea interceptou dois lançamentos que atravessavam o centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas que se activaron en los alrededores de Gaza y al oeste de Laquis, la Fuerza Aérea interceptó dos lanzamientos que cruzaron desde el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После сигналов тревоги, которые были активированы в районе Газы и к западу от Лакиша, ВВС перехватили два запуска, которые пролетели из центра сектора Газа.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा के आसपास के क्षेत्र और लाकीश के पश्चिम में सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, वायु सेना ने गाजा पट्टी के केंद्र से आने वाले दो प्रक्षेपणों को रोक दिया।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées dans la zone entourant Gaza et à l'ouest de Lachish, l'armée de l'air a intercepté deux lancements provenant du centre de la bande de Gaza.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وفي أعقاب التنبيهات التي تم تفعيلها في محيط غزة وغرب اللكيش، اعترض سلاح الجو صاروخين أطلقا صاروخين عبرا من وسط القطاع.
German
IDF-Sprecher:
Aufgrund einer Alarmmeldung in der Umgebung des Gazastreifens und westlich von Lachisch fing die Luftwaffe zwei Raketenstarts ab, die aus der Mitte des Gazastreifens kamen.
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die waren geactiveerd in het gebied rond Gaza en ten westen van Lakish, onderschepte de luchtmacht twee lanceringen die vanuit het centrum van de Gazastrook overstaken.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τους συναγερμούς που ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα και δυτικά της Λάκις, η Πολεμική Αεροπορία αναχαίτισε δύο εκτοξεύσεις που πέρασαν από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
