Portavoce dell'IDF:
Preliminari: un aereo ha attaccato dal cielo una squadra terroristica nella zona di Jenin della Brigata Menashe, maggiori dettagli di seguito.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: כלי טיס תקף מהאוויר חוליית מחבלים במרחב ג׳נין שבחטיבת מנשה, פרטים נוספים בהמשך.
English
IDF spokesman:
Preliminary: an aircraft attacked a terrorist squad from the air in the Jenin area of the Menashe Brigade, more details below.
Porta-voz da IDF:
Preliminar: uma aeronave atacou do ar um esquadrão terrorista na área de Jenin da Brigada Menashe, mais detalhes abaixo.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: un avión atacó a un escuadrón terrorista desde el aire en la zona de Jenin de la Brigada Menashe, más detalles a continuación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: самолет атаковал с воздуха отряд террористов в районе Дженина бригады Менаше, подробнее ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: मेनाशे ब्रिगेड के जेनिन क्षेत्र में एक विमान ने आतंकवादी दस्ते पर हवा से हमला किया, अधिक विवरण नीचे दिया गया है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : un avion a attaqué depuis les airs une escouade terroriste dans la région de Jénine de la brigade Menashe, plus de détails ci-dessous.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
تمهيدية: قامت طائرة بمهاجمة خلية إرهابية من الجو في منطقة جنين تابعة للواء منشيه، تفاصيل أكثر أدناه.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Ein Flugzeug hat eine Terroristengruppe aus der Luft im Raum Dschenin der Menashe-Brigade angegriffen, weitere Details weiter unten.
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: een vliegtuig viel een terroristenploeg vanuit de lucht aan in het Jenin-gebied van de Menashe Brigade, meer details hieronder.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: ένα αεροσκάφος επιτέθηκε σε μια ομάδα τρομοκρατών από αέρος στην περιοχή Jenin της Ταξιαρχίας Menashe, περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
