Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato a Tolomeo Elazar, un missile lanciato dallo Yemen è stato intercettato prima che entrasse nel paese.
Sono stati attivati avvisi politici.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעה שהופעלה בתלמי אלעזר, יורט טיל ששוגר מתימן בטרם חצה לשטח הארץ.
הופעלו התרעות על פי מדיניות.
English
IDF Spokesperson:
Following the alert that was activated in Talmei Elazar, a missile launched from Yemen was intercepted before it crossed into Israeli territory.
Alerts were activated according to policy.
Porta-voz da IDF:
Após o alerta ativado em Ptolomeu Elazar, um míssil lançado do Iêmen foi interceptado antes de entrar no país.
Alertas de política foram acionados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta que se activó en Ptolomeo Elazar, un misil lanzado desde Yemen fue interceptado antes de cruzar hacia el país.
Se han activado alertas de políticas.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После активации тревоги в Птолемее-Элазаре ракета, запущенная из Йемена, была перехвачена до того, как она пересекла территорию страны.
Были активированы оповещения о политике.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
टॉलेमी एलाजार में सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, यमन से लॉन्च की गई एक मिसाइल को देश में प्रवेश करने से पहले ही रोक दिया गया था।
नीति अलर्ट चालू कर दिए गए हैं.
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée chez Ptolémée Elazar, un missile lancé depuis le Yémen a été intercepté avant d'entrer dans le pays.
Des alertes politiques ont été déclenchées.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وبعد التنبيه الذي تم تفعيله في بطليموس العازر، تم اعتراض صاروخ أطلق من اليمن قبل أن يعبر إلى داخل البلاد.
تم تشغيل تنبيهات السياسة.
German
IDF-Sprecher:
Nach der Auslösung des Alarms in Ptolemaios Elazar wurde eine vom Jemen abgefeuerte Rakete abgefangen, bevor sie das Land erreichte.
Richtlinienwarnungen wurden ausgelöst.
IDF-woordvoerder:
Na het alarm dat in Ptolemaeus Elazar werd geactiveerd, werd een vanuit Jemen gelanceerde raket onderschept voordat deze het land binnenkwam.
Er zijn beleidswaarschuwingen geactiveerd.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τον συναγερμό που ενεργοποιήθηκε στον Πτολεμαίο Ελαζάρ, ένας πύραυλος που εκτοξεύτηκε από την Υεμένη αναχαιτίστηκε πριν περάσει στη χώρα.
Έχουν ενεργοποιηθεί ειδοποιήσεις πολιτικής.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
