Portavoce dell'IDF:
L'allerta è stata attivata a Kiryat Shmona e Manara, i dettagli sono oggetto di indagine.
original
דובר צה"ל:
הופעלו התרעות בקרית שמונה ובמנרה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in Kiryat Shmona and Manara, details are being checked.
Chinese
以色列国防军发言人：
什莫纳市和马纳拉市已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Alertas foram ativados em Kiryat Shmona e Manara, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en Kiryat Shmona y Manara, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Оповещения активированы в Кирьят-Шмоне и Манаре, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
किर्यत शमोना और मनारा में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées à Kiryat Shmona et Manara, les détails font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وتم تفعيل التنبيهات في كريات شمونة والمنارة، وما زالت التفاصيل قيد التحقيق.
German
IDF-Sprecher:
In Kiryat Shmona und Manera wurden Alarme ausgelöst, die Einzelheiten werden untersucht.
Japanese
IDFスポークスマン:
キルヤト・シュモナとマネラで警報が発令され、詳細は調査中である。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Er zijn waarschuwingen geactiveerd in Kiryat Shmona en Manara, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν σε Kiryat Shmona και Manara, οι λεπτομέρειες βρίσκονται υπό διερεύνηση.
1/1/2025, 10:01:02 AM
Nell’ambito dell’attività a Rafah:
I combattenti di Kiryat hanno distrutto un complesso per la produzione di razzi e cannoni antiaerei
https://www.idf.il/261676
1/1/2025, 10:14:32 AM
Portavoce dell'IDF:
In conformità con la politica del Capo di Stato Maggiore, per agire in modo trasparente con le famiglie in lutto e dopo aver incaricato le famiglie osservanti di trasmettere le voci del collegamento in cui vengono ascoltati i loro cari, il rabbino AKA, maggiore generale Dado Bar Kalifa, ha incaricato di autorizzare tutte le famiglie in lutto i cui cari sono morti il 7 ottobre per ascoltare le ultime voci registrate online. L'IDF si metterà in contatto prima della mattina del 7 ottobre in base allo stato di avanzamento delle indagini, se interessati e in coordinamento con IDF
Qualsiasi richiesta di trasferimento della documentazione di questi voti alle famiglie in lutto passerà attraverso la procedura di approvazione a ciò prevista, come avviene per qualsiasi richiesta di questo tipo.
L'IDF è impegnata nei confronti delle famiglie in lutto e si rammarica di come sono andate le cose finora, continuerà a sostenerli e ad agire in modo trasparente e attento nei loro confronti.
1/1/2025, 12:06:08 PM
Per me è riservato come 'Rez l'angelo custode'":
Il mistero della battaglia del 7.10 - che ha trasformato gli estranei in partner del destino
https://www.idf.il/261605
1/1/2025, 6:53:50 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito alla segnalazione iniziale, è stato effettuato un attacco precipitoso contro una forza dell'IDF che operava nel villaggio di Deir Kadis nella Brigata Ephraim; un terrorista è stato neutralizzato dalle forze quando ha tentato di fuggire. In seguito all'attacco, un combattente dell'IDF è rimasto leggermente ferito, ha ricevuto cure mediche sul campo e la sua famiglia è stata informata.
1/1/2025, 9:50:15 PM
Portavoce dell'IDF:
Iniziale: sono stati attivati gli allarmi sull'infiltrazione di un aereo ostile a Eilat, i dettagli sono oggetto di indagine.
