Portavoce dell'IDF:
Preliminari: gli allarmi sono stati attivati nella Gaza Envelope e nell'area di West Lakish, i dettagli sono in fase di indagine.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות בעוטף עזה ובאזור מערב לכיש, הפרטים בבדיקה.
English
IDF spokesman:
Preliminary: Alerts were activated in the Gaza Envelope and in the West Lakish area, the details are under investigation.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙地带和西拉基什地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Alertas foram ativados no Envelope de Gaza e na área de West Lakish, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en la envoltura de Gaza y en la zona de West Lakish, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Первоначально: оповещения были активированы в районе Газы и в западной части Лахиша, подробности изучаются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा लिफाफा और पश्चिम लाकिश क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिए गए थे, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans l'enveloppe de Gaza et dans la région de West Lakish, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تفعيل الإنذارات في غلاف غزة وفي منطقة غرب اللكيش، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Im Gazastreifen und in der Region West Lakish wurden Alarme aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in de Gaza-envelop en in het West Lakish-gebied; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Ενεργοποιήθηκαν ειδοποιήσεις στο φάκελο Gaza Envelope και στην περιοχή West Lakish, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
