Portavoce dell'IDF:
Preliminari: un aereo ha attaccato dal cielo una squadra terroristica nella zona di Jenin della Brigata Menashe, maggiori dettagli di seguito.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: כלי טיס תקף מהאוויר חוליית מחבלים במרחב ג׳נין שבחטיבת מנשה, פרטים נוספים בהמשך.
English
IDF spokesman:
Preliminary: an aircraft attacked a terrorist squad from the air in the Jenin area of the Menashe Brigade, more details below.
Porta-voz da IDF:
Preliminar: uma aeronave atacou do ar um esquadrão terrorista na área de Jenin da Brigada Menashe, mais detalhes abaixo.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: un avión atacó a un escuadrón terrorista desde el aire en la zona de Jenin de la Brigada Menashe, más detalles a continuación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: самолет атаковал с воздуха отряд террористов в районе Дженина бригады Менаше, подробнее ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: मेनाशे ब्रिगेड के जेनिन क्षेत्र में एक विमान ने आतंकवादी दस्ते पर हवा से हमला किया, अधिक विवरण नीचे दिया गया है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : un avion a attaqué depuis les airs une escouade terroriste dans la région de Jénine de la brigade Menashe, plus de détails ci-dessous.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
تمهيدية: قامت طائرة بمهاجمة خلية إرهابية من الجو في منطقة جنين تابعة للواء منشيه، تفاصيل أكثر أدناه.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Ein Flugzeug hat eine Terroristengruppe aus der Luft im Raum Dschenin der Menashe-Brigade angegriffen, weitere Details weiter unten.
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: een vliegtuig viel een terroristenploeg vanuit de lucht aan in het Jenin-gebied van de Menashe Brigade, meer details hieronder.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: ένα αεροσκάφος επιτέθηκε σε μια ομάδα τρομοκρατών από αέρος στην περιοχή Jenin της Ταξιαρχίας Menashe, περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
