आंसुओं और सदमे के बीच, और "भगवान आपका भला करे।"
गाजा में जाफ़ा स्ट्रीट पर हमज़ा मस्जिद के पास फ़िलिस्तीनियों की एक सभा को निशाना बनाने के बाद, बैपटिस्ट अस्पताल के अंदर एक शहीद को दर्दनाक विदाई दी गई।
original
ما بين الدموع والصدمة، و"نيالك عند الله"..
وداع مؤلم لشهيد داخل مستشفى المعمداني، إثر استهداف الاحتلال تجمعاً للفلسطينيين قرب مسجد حمزة في شارع يافا بغزة.
English
Between tears, shock, and "God bless you." A painful farewell to a martyr inside the Baptist Hospital, after the occupation targeted a gathering of Palestinians near Hamza Mosque on Jaffa Street in Gaza.
Entre lágrimas, choque e "Deus te abençoe"
Uma dolorosa despedida de um mártir dentro do Hospital Batista, depois que a ocupação teve como alvo uma reunião de palestinos perto da Mesquita Hamza, na Rua Jaffa, em Gaza.
Spanish
Entre lágrimas y shock, y “Dios los bendiga”.
Una dolorosa despedida a un mártir dentro del Hospital Bautista, después de que la ocupación atacara una reunión de palestinos cerca de la Mezquita Hamza en la calle Jaffa en Gaza.
Russian
Между слезами и шоком и «Да благословит вас Бог».
Болезненное прощание с мучеником в баптистской больнице после того, как оккупационные силы напали на собрание палестинцев возле мечети Хамза на улице Яффо в секторе Газа.
French
Entre larmes et choc, et « Que Dieu vous bénisse ».
Un adieu douloureux à un martyr à l'intérieur de l'hôpital baptiste, après que l'occupation ait ciblé un rassemblement de Palestiniens près de la mosquée Hamza, dans la rue Jaffa à Gaza.
English
ما بين الدموع والصدمة، و"نيالك عند الله"..
وداع مؤلم لشهيد داخل مستشفى المعمداني، إثر استهداف الاحتلال تجمعاً للفلسطينيين قرب مسجد حمزة في شارع يافا بغزة.
German
Zwischen Tränen und Schock und „Gott segne dich.“
Ein schmerzhafter Abschied von einem Märtyrer im Baptist Hospital, nachdem die Besatzung eine Versammlung von Palästinensern in der Nähe der Hamza-Moschee in der Jaffa-Straße in Gaza zum Ziel hatte.
Italian
Tra lacrime e shock e “Dio ti benedica”.
Un addio doloroso a un martire all’interno dell’ospedale battista, dopo che l’occupazione ha preso di mira un raduno di palestinesi vicino alla moschea Hamza in Jaffa Street a Gaza.
Tussen tranen en shock, en ‘God zegene je.’
Een pijnlijk afscheid van een martelaar in het Baptist Hospital, nadat de bezetting zich richtte op een bijeenkomst van Palestijnen nabij de Hamza-moskee aan de Jaffastraat in Gaza.
Greek
Μεταξύ δακρύων και σοκ, και «Ο Θεός να σε έχει καλά».
Ένας οδυνηρός αποχαιρετισμός σε έναν μάρτυρα μέσα στο Νοσοκομείο Baptist, μετά την κατάληψη συγκέντρωσης Παλαιστινίων κοντά στο τέμενος Hamza στην οδό Jaffa στη Γάζα.
12/30/2024, 12:59:04 PM
अत्यावश्यक| अल-नासिर सलाह अल-दीन ब्रिगेड और शहीद इज़ अल-दीन अल-क़सम ब्रिगेड: हमने जबालिया शिविर के पश्चिम में अबू शार्क चौराहे पर दुश्मन के वाहनों और सैनिकों की स्थिति पर 80 मिमी मोर्टार गोले से बमबारी की।
