सशस्त्र बलों के कमांडर -in -in -in, प्रधानमंत्री मुहम्मद शिया अल -सुदानी, रमजान के धन्य महीने के इफ्तार में हमारे वीर सुरक्षा बलों के कई घायल हो गए हैं
original
القائد العام للقوات المسلحة رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يستضيف عدداً من جرحى قواتنا الأمنية البطلة على مائدة إفطار شهر رمضان المبارك
English
The Commander -in -Chief of the Armed Forces, Prime Minister Muhammad Shi'a Al -Sudani, hosts a number of wounded of our heroic security forces at the Iftar of the Blessed month of Ramadan
Chinese
武装部队的指挥官 - 总理穆罕默德·施·阿尔·苏达尼（Muhammad Shi'a al -Sudani
Portuguese
O comandante - -in -Heief das Forças Armadas, o primeiro -ministro Muhammad Shi'a Al -Sudani, recebe vários feridos de nossas forças de segurança heróicas no Iftar do abençoado mês do Ramadã
Spanish
El comandante -en -chief de las Fuerzas Armadas, el primer ministro Muhammad Shi'a al -Sudani, alberga una serie de heridas de nuestras heroicas fuerzas de seguridad en el iftar del Bendito Mes de Ramadán
Russian
Командующий -в ходе вооруженных сил премьер -министр Мухаммед Шиа -Аль -Судани, в котором находится ряд раненых наших героических сил безопасности на ифтаре Благословенного месяца Рамадана
French
Le commandant-dans le chief des forces armées, le Premier ministre Muhammad Shi'a Al -sudani, accueille un certain nombre de blessés de nos forces de sécurité héroïques à l'Iftar du mois béni du Ramadan
English
القائد العام للقوات المسلحة رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يستضيف عدداً من جرحى قواتنا الأمنية البطلة على مائدة إفطار شهر رمضان المبارك
German
Der Kommandant -Intuch der Streitkräfte, Premierminister Muhammad Shi'a al -Sudani, beherbergt eine Reihe von Verwundeten unserer heldenhaften Sicherheitskräfte am Iftar des gesegneten Monat des Ramadan
Italian
Il comandante -a -crepuscole delle forze armate, il primo ministro Muhammad Shi'a al -Sudani, ospita un certo numero di feriti dalle nostre eroiche forze di sicurezza all'Iftar del benedetto mese del Ramadan
De commandant -in -chief van de strijdkrachten, premier Muhammad Shi'a al -Sudani, herbergt een aantal gewonden van onze heroïsche veiligheidstroepen in de Iftar van de gezegende maand Ramadan
Greek
Ο αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων, ο πρωθυπουργός Muhammad Shi'a Al -Sudani, φιλοξενεί έναν αριθμό τραυματιών των ηρωικών δυνάμεων ασφαλείας μας στο Iftar του ευλογημένου μήνα του Ραμαζανιού
