अदन के गवर्नर: नागरिकों के क्रोध और शांतिपूर्ण विरोध की स्थिति देश की क्षमताओं और धन के साथ कब्जा करने वाले और उनके छेड़छाड़ उपकरणों को निष्कासित करने की सार्वभौमिक लोकप्रिय इच्छा को दर्शाती है
original
محافظ عدن: حالة الغضب والاحتجاج السلمي للمواطنين يعكس الرغبة الشعبية الجامعة في طرد المحتل وأدواته العابثة بمقدرات الوطن وثرواته
English
Governor of Aden: The state of anger and peaceful protest of citizens reflects the universal popular desire to expel the occupier and his tampering tools with the capabilities and wealth of the country
Governador de Aden: O estado de raiva e protesto pacífico dos cidadãos reflete o desejo popular universal de expulsar o ocupante e suas ferramentas de violação com as capacidades e riqueza do país
Spanish
Gobernador de Aden: El estado de ira y la protesta pacífica de los ciudadanos refleja el deseo popular universal de expulsar al ocupante y sus herramientas de manipulación con las capacidades y riqueza del país.
Russian
Губернатор Адена: Государство гнева и мирное протест граждан отражает всеобщее популярное желание изгнать оккупата и его инструменты для подделки с возможностями и богатством страны
French
Gouverneur d'Aden: L'état de la colère et la protestation pacifique des citoyens reflètent le désir populaire universel d'expulser l'occupant et ses outils de falsification avec les capacités et la richesse du pays
English
محافظ عدن: حالة الغضب والاحتجاج السلمي للمواطنين يعكس الرغبة الشعبية الجامعة في طرد المحتل وأدواته العابثة بمقدرات الوطن وثرواته
German
Gouverneur von Aden: Der Zustand des Zorns und des friedlichen Protests der Bürger spiegelt den universellen Wunsch der Bevölkerung wider, den Besatzer und seine Manipulationen mit den Fähigkeiten und dem Reichtum des Landes auszuschließen
Italian
Governatore di Aden: lo stato della rabbia e la protesta pacifica dei cittadini riflette il desiderio popolare universale di espellere l'occupante e i suoi strumenti di manomissione con le capacità e la ricchezza del paese
Gouverneur van Aden: de staat van woede en vreedzaam protest van burgers weerspiegelt de universele populaire wens om de bezetter en zijn geknoei met de capaciteiten en de rijkdom van het land te verdrijven
Greek
Κυβερνήτης του Aden: Η κατάσταση του θυμού και η ειρηνική διαμαρτυρία των πολιτών αντανακλά την παγκόσμια λαϊκή επιθυμία να εκδιώξει τον κατακτητή και τα εργαλεία παραβίασης με τις δυνατότητες και τον πλούτο της χώρας
