आईडीएफ प्रवक्ता और शिन बेट प्रवक्ताओं का संयुक्त वक्तव्य:
चक्र का त्वरित समापन: जेनिन में आतंकवाद को विफल करने के लिए ऑपरेशन के दौरान, सैरेत हारुब के लड़ाकों ने कल मुठभेड़ में आए दो आतंकवादियों को मार गिराया। झड़पों में, दिवंगत सार्जेंट लियाम हेजी की मौत हो गई और पांच अन्य लड़ाके घायल हो गए।
उत्तरी सामरिया में ऑपरेशन के एक भाग के रूप में, सैरेत हारूब बल, मेनाशे ब्रिगेड के तहत जेनिन में अपना अभियान जारी रखे हुए हैं।
कल (गुरुवार) की गतिविधि के दौरान, लड़ाकों ने क्षेत्र में एक इमारत के अंदर तलाशी ली, और अंदर छिपे दो आतंकवादियों से उनका सामना हुआ।
कई घंटों के बाद, आईडीएफ और शिन बेत के संयुक्त अभियान में, सैरेत हारूब के लड़ाकों और अतिरिक्त बलों ने उस इमारत को घेर लिया, जहां से दोनों आतंकवादी भागे थे, और उन्हें मार डाला।
मुठभेड़ में दिवंगत सार्जेंट लियाम हेजी की मौत हो गई तथा पांच अन्य सैनिक घायल हो गए।
आईडीएफ परिवार के दुःख को साझा करता है और उनके साथ बना रहेगा।
original
הודעה משותפת לדובר צה"ל ולדוברות שב"כ:
סגירת מעגל מהירה: במהלך המבצע לסיכול טרור בג'נין לוחמי סיירת חרוב חיסלו את שני המחבלים בהם נתקלו אתמול, בהתקלות נפל סמ"ר ליאם חזי ז"ל ונפצעו חמישה לוחמים נוספים
כוחות סיירת חרוב ממשיכים לפעול בג׳נין שבחטיבת מנשה, כחלק מהמבצע בצפון השומרון.
במהלך הפעילות אתמול (ה'), הלוחמים סרקו בתוך מבנה במרחב, ונתקלו מטווח קצר בשני מחבלים שהתבצרו בו.
לאחר מספר שעות, בפעילות משותפת של צה״ל ושב״כ, לוחמי סיירת חרוב וכוחות נוספים כיתרו את המבנה אליו ברחו שני המחבלים וחיסלו אותם.
בהיתקלות נפל סמ"ר ליאם חזי ז"ל ונפצעו חמישה לוחמים נוספים.
צה"ל משתתף בצער המשפחה וימשיך ללוותה.
English
Joint statement from the IDF and Shin Bet spokespersons:
Quick closing of the circle: During the operation to thwart terrorism in Jenin, Sayeret Haruv fighters eliminated the two terrorists they encountered yesterday. In the encounter, Sergeant Liam Hezi, the late, was killed and five other fighters were wounded.
Sayeret Haruv forces continue to operate in Jenin, in the Menashe Brigade, as part of the operation in northern Samaria.
During the activity yesterday (Thursday), the fighters searched inside a building in the area and encountered two terrorists who had barricaded themselves in it at close range.
After several hours, in a joint operation by the IDF and Shin Bet, Sayeret Haruv fighters and additional forces surrounded the building to which the two terrorists had fled and eliminated them.
In the encounter, Sergeant Liam Hezi, the late, was killed and five other fighters were wounded.
The IDF shares the family's grief and will continue to accompany them.
Declaração conjunta do porta-voz das IDF e dos porta-vozes do Shin Bet:
Fechamento rápido do círculo: Durante a operação para frustrar o terrorismo em Jenin, os combatentes Sayeret Harub eliminaram os dois terroristas que encontraram ontem. Nos confrontos, o Sargento Liam Hezi, o falecido, foi morto e cinco outros combatentes ficaram feridos.
As forças Sayeret Harub continuam operando em Jenin, na Brigada Menashe, como parte da operação no norte de Samaria.
Durante a atividade de ontem (quinta-feira), os combatentes fizeram buscas dentro de um prédio na área e encontraram dois terroristas que estavam barricados lá dentro, a curta distância.
Depois de várias horas, em uma operação conjunta das IDF e do Shin Bet, combatentes do Sayeret Harub e forças adicionais cercaram o prédio para onde os dois terroristas haviam fugido e os mataram.
No encontro, o falecido sargento Liam Hezi caiu e outros cinco soldados ficaram feridos.
As IDF compartilham a dor da família e continuarão a acompanhá-los.
Spanish
Declaración conjunta del portavoz de las FDI y del Shin Bet:
El círculo se cierra rápidamente: durante la operación para desmantelar el terrorismo en Yenín, los combatientes de Sayeret Harub eliminaron a los dos terroristas con los que se encontraron ayer. En los enfrentamientos, el sargento Liam Hezi, fallecido recientemente, resultó muerto y otros cinco combatientes resultaron heridos.
Las fuerzas de Sayeret Harub continúan operando en Jenin, en la Brigada Menashe, como parte de la operación en el norte de Samaria.
Durante la actividad de ayer (jueves), los combatientes registraron el interior de un edificio de la zona y se encontraron a corta distancia con dos terroristas que estaban atrincherados en el interior.
Después de varias horas, en una operación conjunta de las FDI y el Shin Bet, los combatientes de Sayeret Harub y fuerzas adicionales rodearon el edificio al que habían huido los dos terroristas y los mataron.
En el enfrentamiento, el sargento Liam Hezi, fallecido recientemente, cayó y otros cinco soldados resultaron heridos.
Las FDI comparten el dolor de la familia y continuarán acompañándolos.
Russian
Совместное заявление пресс-секретаря Армии обороны Израиля и представителей ШАБАК:
Быстрое замыкание круга: Во время операции по пресечению терроризма в Дженине бойцы Sayeret Harub уничтожили двух террористов, с которыми они столкнулись вчера. В столкновениях погиб сержант Лиам Хези, покойный, и еще пятеро бойцов получили ранения.
Силы «Сайерет Харуб» продолжают действовать в Дженине в составе бригады «Менаше» в рамках операции на севере Самарии.
В ходе вчерашних действий (четверг) бойцы провели обыск внутри здания в этом районе и столкнулись с двумя террористами, которые забаррикадировались внутри на близком расстоянии.
Спустя несколько часов в ходе совместной операции Армии обороны Израиля и Шин-Бет бойцы «Сайерет-Харуб» и дополнительные силы окружили здание, в котором скрылись двое террористов, и убили их.
В ходе стычки погиб сержант Лиам Хези, а еще пятеро солдат получили ранения.
Армия обороны Израиля разделяет горе семьи и продолжит оказывать ей поддержку.
French
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et des porte-parole du Shin Bet :
Fermeture rapide de la boucle : lors de l'opération contre le terrorisme à Jénine, les combattants de Sayeret Harub ont éliminé les deux terroristes qu'ils ont rencontrés hier. Dans les affrontements, le sergent Liam Hezi, décédé, a été tué et cinq autres combattants ont été blessés.
Les forces de Sayeret Harub continuent d'opérer à Jénine, dans la brigade Menashe, dans le cadre de l'opération dans le nord de la Samarie.
Au cours de l'activité d'hier (jeudi), les combattants ont fouillé l'intérieur d'un bâtiment de la zone et ont rencontré à courte distance deux terroristes qui s'étaient barricadés à l'intérieur.
Après plusieurs heures, lors d'une opération conjointe de l'armée israélienne et du Shin Bet, les combattants de Sayeret Harub et des forces supplémentaires ont encerclé le bâtiment dans lequel les deux terroristes s'étaient enfuis et les ont tués.
Lors de l'affrontement, le sergent Liam Hezi, décédé, est tombé et cinq autres soldats ont été blessés.
L'armée israélienne partage le chagrin de la famille et continuera à l'accompagner.
English
بيان مشترك للمتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي والمتحدث باسم جهاز الأمن العام (الشاباك):
إغلاق الدائرة بسرعة: خلال عملية إحباط الإرهاب في جنين، تمكن مقاتلو هيئة تحرير الشام من تصفية الإرهابيين اللذين واجهوهما أمس، وفي المواجهات قُتل الرقيب المرحوم ليام حيزي وأصيب خمسة مقاتلين آخرين.
وتواصل قوات "سييرت هروب" عملها في جنين، ضمن لواء منشيه، ضمن العملية في شمال السامرة.
وخلال العملية أمس (الخميس)، قام المقاتلون بتفتيش داخل أحد المباني في المنطقة، وواجهوا إرهابيين اثنين كانا متحصنين في الداخل عن قرب.
وبعد ساعات، وفي عملية مشتركة لجيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك)، حاصر مقاتلو هيئة "سييرت هروب" وقوات إضافية المبنى الذي هرب إليه الإرهابيان وقتلوهما.
وأدى الاشتباك إلى سقوط الرقيب الراحل ليام هيزي، وإصابة خمسة جنود آخرين.
ويشارك جيش الدفاع الإسرائيلي حزن العائلة وسيواصل مرافقتهم.
German
Gemeinsame Erklärung des IDF-Sprechers und des Shin Bet-Sprechers:
Der Kreis schließt sich schnell: Während der Operation zur Bekämpfung des Terrorismus in Dschenin haben die Kämpfer von Sayeret Harub die beiden Terroristen ausgeschaltet, denen sie gestern begegnet sind. Bei den Zusammenstößen wurde der verstorbene Sergeant Liam Hezi getötet und fünf weitere Kämpfer verletzt.
Die Streitkräfte von Sayeret Harub sind in der Menashe-Brigade weiterhin in Jenin im Rahmen der Operation in Nordsamaria im Einsatz.
Während der gestrigen Aktion (Donnerstag) durchsuchten die Kämpfer ein Gebäude in der Gegend und trafen aus nächster Nähe auf zwei Terroristen, die sich darin verschanzt hatten.
Nach mehreren Stunden umzingelten Kämpfer der Sayeret Harub und weitere Kräfte in einer gemeinsamen Operation der israelischen Armee und des Shin Bet das Gebäude, in das die beiden Terroristen geflohen waren, und töteten sie.
Bei der Begegnung stürzte der verstorbene Sergeant Liam Hezi und fünf weitere Soldaten wurden verletzt.
Die IDF teilen die Trauer der Familie und werden sie weiterhin begleiten.
Italian
Dichiarazione congiunta del portavoce delle IDF e dei portavoce dello Shin Bet:
Rapida chiusura del cerchio: durante l'operazione per sventare il terrorismo a Jenin, i combattenti di Sayeret Harub hanno eliminato i due terroristi incontrati ieri. Negli scontri, il sergente Liam Hezi, il defunto, è stato ucciso e altri cinque combattenti sono rimasti feriti.
Le forze di Sayeret Harub continuano a operare a Jenin, nella Brigata Menashe, come parte dell'operazione nella Samaria settentrionale.
Durante l'attività di ieri (giovedì), i combattenti hanno perquisito un edificio nella zona e hanno incontrato a distanza ravvicinata due terroristi barricati all'interno.
Dopo diverse ore, in un'operazione congiunta delle IDF e dello Shin Bet, i combattenti del Sayeret Harub e altre forze hanno circondato l'edificio in cui si erano rifugiati i due terroristi e li hanno uccisi.
Nello scontro, il defunto sergente Liam Hezi è caduto e altri cinque soldati sono rimasti feriti.
Le IDF condividono il dolore della famiglia e continueranno a starle accanto.
Gezamenlijke verklaring van de woordvoerder van het IDF en de woordvoerders van Shin Bet:
Snelle sluiting van de cirkel: Tijdens de operatie om terrorisme in Jenin te dwarsbomen, schakelden Sayeret Harub-strijders de twee terroristen uit die ze gisteren tegenkwamen. Bij de gevechten werd sergeant Liam Hezi, de overledene, gedood en raakten vijf andere strijders gewond.
De troepen van Sayeret Harub blijven actief in Jenin, in de Menashe Brigade, als onderdeel van de operatie in Noord-Samaria.
Tijdens de operatie van gisteren (donderdag) doorzochten de strijders een gebouw in de omgeving en troffen twee terroristen aan die zich van dichtbij hadden gebarricadeerd.
Na enkele uren omsingelden Sayeret Harub-strijders en andere troepen, in een gezamenlijke operatie van de IDF en Shin Bet, het gebouw waarheen de twee terroristen waren gevlucht en doodden hen.
Bij de confrontatie sneuvelde sergeant Liam Hezi, en raakten vijf andere soldaten gewond.
Het Israëlische leger deelt het verdriet van de familie en zal hen blijven vergezellen.
Greek
Κοινή δήλωση από τον εκπρόσωπο του IDF και τους εκπροσώπους της Shin Bet:
Γρήγορο κλείσιμο του κύκλου: Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης για την αναχαίτιση της τρομοκρατίας στην Τζενίν, οι μαχητές του Sayeret Harub εξόντωσαν τους δύο τρομοκράτες που συνάντησαν χθες Στις συγκρούσεις, ο λοχίας Liam Hezi, ο εκλιπών, σκοτώθηκε και άλλοι πέντε μαχητές.
Οι δυνάμεις Sayeret Harub συνεχίζουν να επιχειρούν στη Jenin, στην Ταξιαρχία Menashe, στο πλαίσιο της επιχείρησης στη βόρεια Σαμάρεια.
Κατά τη διάρκεια της χθεσινής δραστηριότητας (Πέμπτη), οι μαχητές έψαξαν μέσα σε κτίριο της περιοχής, και συνάντησαν δύο τρομοκράτες που είχαν εγκλωβιστεί μέσα σε κοντινή απόσταση.
Μετά από αρκετές ώρες, σε κοινή επιχείρηση του IDF και της Shin Bet, μαχητές του Sayeret Harub και πρόσθετες δυνάμεις περικύκλωσαν το κτίριο στο οποίο είχαν καταφύγει οι δύο τρομοκράτες και τους σκότωσαν.
Στη συμπλοκή, ο λοχίας Liam Hezi, ο εκλιπών, έπεσε και άλλοι πέντε στρατιώτες τραυματίστηκαν.
Οι IDF συμμερίζονται τη θλίψη της οικογένειας και θα συνεχίσουν να τους συνοδεύουν.
12/30/2024, 2:48:31 PM
मूठों को चमकाना:
इस प्रकार युद्ध सबसे "विस्फोटित" इकाई के प्रशिक्षण को प्रभावित करता है
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
आईडीएफ हाल के दिनों में उन संदिग्धों को हटाने के लिए काम कर रही है जो गाजा पट्टी में कार्यरत बलों के लिए खतरा बन रहे थे।
वायु सेना के एक विमान ने एक संदिग्ध वाहन को पीछे हटाने के लिए गोली चलाई, जो बिना निरीक्षण के गाजा पट्टी के केंद्र से उत्तर की ओर बढ़ रहा था, जो समझौते के अनुसार मार्ग के लिए अधिकृत नहीं है, इस प्रकार सहमत रूपरेखा का उल्लंघन किया गया। वाहन उत्तर की ओर बढ़ता रहा।
इसके अतिरिक्त, आईडीएफ बलों ने गाजा पट्टी के कई क्षेत्रों में संदिग्धों को पीछे हटाने के लिए गोलीबारी की, जो उनकी ओर बढ़ रहे थे और क्षेत्र में मौजूद लड़ाकों के लिए खतरा पैदा कर रहे थे।
आईडीएफ अपहृत लोगों को वापस करने के लिए समझौते की शर्तों को पूरी तरह लागू करने के लिए कृतसंकल्प है, किसी भी स्थिति के लिए तैयार है, तथा आईडीएफ सैनिकों के लिए किसी भी तात्कालिक खतरे को दूर करने के लिए सभी आवश्यक कार्रवाई करना जारी रखेगा।
आईडीएफ ने एक बार फिर गाजा निवासियों से आईडीएफ के निर्देशों का पालन करने और क्षेत्र में तैनात बलों के पास न जाने का आह्वान किया है।
12/30/2024, 3:56:25 PM
आईडीएफ अंतरिक्ष यात्री के नाम के संबंध में आईडीएफ प्रवक्ता का एक बयान संलग्न है जिसके परिवार को सूचित किया गया था: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
आईडीएफ वेबसाइट का एक लिंक संलग्न है, जहां पीड़ितों का विवरण और तस्वीरें प्रकाशित और अपडेट की जाती हैं: https://www.idf.il/59780
जिस घटना में दिवंगत सार्जेंट उरीएल पेरेट्ज़ गिरे, नेत्ज़ाह येहुदा बटालियन, काफिर ब्रिगेड के तीन सैनिक गंभीर रूप से घायल हो गए।
सेनानियों को एक अस्पताल में चिकित्सा उपचार प्राप्त करने के लिए निकाला गया, उनके परिवारों को सूचित किया गया।
12/30/2024, 4:05:46 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
एक ब्लैकआउट अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की समीक्षा की जा रही है।
12/30/2024, 4:11:33 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
शाम 6:02 बजे स्वीपस्टेक्स में सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, गाजा पट्टी के केंद्र से एक प्रक्षेपण का पता चला जो एक खुले क्षेत्र में गिरा।
कोई हताहत नहीं हुआ है.
