तत्काल | यमनी अंसार अल्लाह आंदोलन के नेता अब्दुल-मलिक अल-हौथी:
यमनी समर्थन मोर्चा एक पवित्र कर्तव्य और धार्मिक जिम्मेदारी का निर्वहन है।
हम गाजा और उसके प्रतिरोध की महान एवं ऐतिहासिक जीत के लिए बधाई देते हैं।
हम फिलिस्तीनी लोगों के साथ लड़ने के लिए लाखों यमनियों को सुसज्जित करने के लिए तैयार थे, लेकिन भौगोलिक स्थिति ने हमें ऐसा करने से रोक दिया।
original
عاجل | قائد حركة "أنصار الله" اليمنية، عبدالملك الحوثي:
- جبهة الإسناد اليمنية هي أداء لواجب مقدس ومسؤولية دينية.
- نبارك الانتصار العظيم والتاريخي لغزة ومقاومتها.
- كنا مستعدين لتجهيز مئات آلاف اليمنيين للقتال لجانب الشعب الفلسطيني لكن الجغرافيا منعت ذلك.
English
Urgent | Leader of the Yemeni "Ansar Allah" movement, Abdul-Malik al-Houthi:
- The Yemeni support front is the performance of a sacred duty and a religious responsibility.
- We congratulate the great and historic victory of Gaza and its resistance.
- We were ready to equip hundreds of thousands of Yemenis to fight alongside the Palestinian people, but geography prevented that.
Urgente | Líder do movimento iemenita Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi:
A Frente de Apoio Iemenita é o cumprimento de um dever sagrado e uma responsabilidade religiosa.
Parabenizamos a grande e histórica vitória de Gaza e sua resistência.
Estávamos preparados para equipar centenas de milhares de iemenitas para lutar ao lado do povo palestino, mas a geografia impediu isso.
Spanish
Urgente | Líder del movimiento yemení Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi:
El Frente de Apoyo Yemení es el cumplimiento de un deber sagrado y una responsabilidad religiosa.
Felicitamos la gran e histórica victoria de Gaza y su resistencia.
Estábamos preparados para equipar a cientos de miles de yemeníes para luchar junto al pueblo palestino, pero la geografía lo impidió.
Russian
Срочно | Лидер йеменского движения «Ансар Аллах» Абдул-Малик аль-Хути:
Фронт поддержки Йемена — это исполнение священного долга и религиозной ответственности.
Мы поздравляем Газу с великой и исторической победой и ее сопротивлением.
Мы были готовы оснастить сотни тысяч йеменцев, чтобы они сражались вместе с палестинским народом, но география помешала этому.
French
Urgent | Le chef du mouvement yéménite Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi :
Le Front de soutien au Yémen est l’accomplissement d’un devoir sacré et d’une responsabilité religieuse.
Nous félicitons la grande et historique victoire de Gaza et de sa résistance.
Nous étions prêts à équiper des centaines de milliers de Yéménites pour combattre aux côtés du peuple palestinien, mais la géographie nous l’a empêché.
English
عاجل | قائد حركة "أنصار الله" اليمنية، عبدالملك الحوثي:
- جبهة الإسناد اليمنية هي أداء لواجب مقدس ومسؤولية دينية.
- نبارك الانتصار العظيم والتاريخي لغزة ومقاومتها.
- كنا مستعدين لتجهيز مئات آلاف اليمنيين للقتال لجانب الشعب الفلسطيني لكن الجغرافيا منعت ذلك.
German
Dringend | Anführer der jemenitischen Ansar Allah-Bewegung, Abdul-Malik al-Houthi:
Die Jemenitische Unterstützungsfront erfüllt eine heilige Pflicht und eine religiöse Verantwortung.
Wir gratulieren Gaza und seinem Widerstand zu seinem großen und historischen Sieg.
Wir waren bereit, Hunderttausende Jemeniten für den Kampf an der Seite des palästinensischen Volkes auszurüsten, doch die Geographie verhinderte dies.
Italian
Urgente | Il leader del movimento yemenita Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi:
Il Fronte di sostegno yemenita è l'adempimento di un dovere sacro e di una responsabilità religiosa.
Ci congratuliamo per la grande e storica vittoria di Gaza e per la sua resistenza.
Eravamo pronti a equipaggiare centinaia di migliaia di yemeniti per combattere al fianco del popolo palestinese, ma la geografia ce lo ha impedito.
Dringend | Leider van de Jemenitische Ansar Allah-beweging, Abdul-Malik al-Houthi:
Het Jemenitische Ondersteuningsfront is een vervulling van een heilige plicht en een religieuze verantwoordelijkheid.
Wij feliciteren Gaza met de grote en historische overwinning en het verzet daar.
We waren bereid om honderdduizenden Jemenieten uit te rusten om aan de zijde van het Palestijnse volk te vechten, maar de geografie verhinderde dat.
Greek
Επείγον | Ο ηγέτης του κινήματος Ansar Allah της Υεμένης, Abdul-Malik al-Houthi:
Το Μέτωπο Υποστήριξης της Υεμένης είναι μια εκτέλεση ιερού καθήκοντος και θρησκευτικής ευθύνης.
Συγχαίρουμε τη μεγάλη και ιστορική νίκη της Γάζας και την αντίστασή της.
Ήμασταν έτοιμοι να εξοπλίσουμε εκατοντάδες χιλιάδες Υεμενίτες για να πολεμήσουν στο πλευρό του παλαιστινιακού λαού, αλλά η γεωγραφία το απέτρεψε.
12/19/2024, 4:19:27 PM
नवीनतम टोल में: 20 शहीद और बड़ी संख्या में घायल; आज शाम गाजा शहर के पूर्व में अल-तफ़ा पड़ोस में तीन आश्रय केंद्रों, घरों और एक कार पर एक साथ इजरायली छापे की एक श्रृंखला के परिणामस्वरूप।
12/19/2024, 4:21:23 PM
क़ुद्स अनुवाद हिब्रू स्रोत: बेथलहम के दक्षिण-पश्चिम में अल-खादर शहर के पास युवा लोग मोलोटोव कॉकटेल के साथ बसने वाले वाहनों को निशाना बनाते हैं।
12/27/2024, 2:30:34 PM
अत्यावश्यक | गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में अश्कौला चौराहे के आसपास फ़िलिस्तीनियों की एक सभा पर कब्ज़ा करने वालों ने बमबारी की, जिसमें शहीद और घायल हुए।
12/19/2024, 4:22:06 PM
7 अक्टूबर, 2023 से वेस्ट बैंक पर कब्जे वाले हवाई हमलों के कारण 208 शहीद
12/19/2024, 4:23:54 PM
अत्यावश्यक | मध्य गाजा पट्टी में दीर अल-बलाह के दक्षिण-पश्चिम में अल-बराका स्ट्रीट पर कब्जे वाले विमान द्वारा फिलिस्तीनियों के एक समूह पर बमबारी में एक शहीद और कई घायल हो गए।
