तत्काल | कतर के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने अल अरबिया से कहा: हमने अभी तक गाजा समझौते का कोई उल्लंघन दर्ज नहीं किया है, और इस समय हम राजनीतिक बयानों पर ध्यान नहीं देते हैं।
original
عاجل | المتحدث باسم الخارجية القطرية، لـ"العربي": لم نسجل أي خرق حتى الآن بالنسبة لاتفاق غزة، ولا تلتفوا للتصريحات السياسية في هذه اللحظة.
English
Urgent | Qatari Foreign Ministry spokesman, to Al Arabiya: We have not recorded any breach of the Gaza agreement so far, and do not pay attention to political statements at this moment.
Urgente | Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar à Al Arabiya: Não registramos nenhuma violação do acordo de Gaza até agora e não damos atenção a declarações políticas neste momento.
Spanish
Urgente | Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar a Al Arabiya: No hemos registrado ninguna violación del acuerdo de Gaza hasta el momento y no prestamos atención a las declaraciones políticas en este momento.
Russian
Срочно | Представитель МИД Катара сообщил телеканалу Al Arabiya: «Мы пока не зафиксировали никаких нарушений соглашения по Газе и в данный момент не обращаем внимания на политические заявления».
French
Urgent | Le porte-parole du ministère qatari des Affaires étrangères à Al Arabiya : Nous n'avons enregistré aucune violation de l'accord sur Gaza jusqu'à présent et ne prêtons pas attention aux déclarations politiques pour le moment.
English
عاجل | المتحدث باسم الخارجية القطرية، لـ"العربي": لم نسجل أي خرق حتى الآن بالنسبة لاتفاق غزة، ولا تلتفوا للتصريحات السياسية في هذه اللحظة.
German
Dringend | Ein Sprecher des katarischen Außenministeriums sagte gegenüber Al-Arabi: „Wir haben bisher keine Verstöße gegen das Gaza-Abkommen registriert und schenken politischen Äußerungen derzeit keine Beachtung.“
Italian
Urgente | Portavoce del Ministero degli Esteri del Qatar ad Al Arabiya: Finora non abbiamo registrato alcuna violazione dell'accordo di Gaza e al momento non prestiamo attenzione alle dichiarazioni politiche.
Dringend | Woordvoerder van het Qatarese ministerie van Buitenlandse Zaken tegenover Al Arabiya: Tot nu toe hebben we geen enkele schending van de Gaza-overeenkomst vastgesteld en we besteden op dit moment geen aandacht aan politieke uitspraken.
Greek
Επείγον | Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών του Κατάρ στην Al Arabiya: Δεν έχουμε καταγράψει καμία παραβίαση της συμφωνίας της Γάζας μέχρι στιγμής και μην δίνετε σημασία σε πολιτικές δηλώσεις αυτή τη στιγμή.
1/5/2025, 1:37:32 PM
जेनिन कैंप के अंदर एक घर में आग लग गई, जबकि प्राधिकरण सुरक्षा अभियान जारी रहा।
1/5/2025, 1:39:05 PM
अत्यावश्यक | मुजाहिदीन ब्रिगेड: हमने गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया सर्विसेज क्लब में दुश्मन कमांड और नियंत्रण मुख्यालय पर मोर्टार गोले से बमबारी की।
1/5/2025, 1:42:53 PM
अत्यावश्यक | विश्व स्वास्थ्य: हम कमल अदवान अस्पताल को सेवा से बाहर किए जाने की निंदा करते हैं, और हमने अक्टूबर 2024 से अस्पतालों को निशाना बनाकर किए गए 50 इजरायली हमलों की पुष्टि की है।
1/5/2025, 1:56:07 PM
अत्यावश्यक | कब्ज़ा दक्षिणी लेबनान के शिहिन शहर में नए बमबारी और विस्फोट करता है।
1/6/2025, 7:46:17 AM
अत्यावश्यक| कुद्स अनुवाद: एक अन्य वाहन में एक गंभीर रूप से घायल निवासी पाया गया, जिससे ऑपरेशन में घायल लोगों की संख्या 7 हो गई, जिनमें 3 गंभीर रूप से घायल हैं।
