अत्यावश्यक | कब्जे में कथित तौर पर चाकू रखने और कब्जे वाले यरूशलेम के उत्तर में कलंदिया चौकी पर छुरा घोंपने का प्रयास करने के लिए एक फिलिस्तीनी की गिरफ्तारी की घोषणा की गई है।
original
عاجل | الاحتلال يعلن اعتقال فلسطيني بزعم حيازته سكيناً ومحاولته تنفيذ عملية طعن على حاجز قلنديا شمال القدس المحتلة.
English
Urgent | The occupation announces the arrest of a Palestinian on the pretext that he possessed a knife and attempted to carry out a stabbing operation at the Qalandia checkpoint, north of occupied Jerusalem.
Urgente | A ocupação anuncia a prisão de um palestino sob o pretexto de que ele possuía uma faca e tentou realizar uma operação de esfaqueamento no posto de controle de Qalandia, ao norte de Jerusalém ocupada.
Spanish
Urgente | La ocupación anuncia la detención de un palestino bajo el pretexto de que poseía un cuchillo e intentó llevar a cabo un apuñalamiento en el puesto de control de Qalandia, al norte de Jerusalén ocupada.
Russian
Срочно | Оккупационные власти объявляют об аресте палестинца под предлогом того, что у него был нож, и он пытался совершить ножевое убийство на контрольно-пропускном пункте Каландия, к северу от оккупированного Иерусалима.
French
Urgent | L'occupation annonce l'arrestation d'un Palestinien sous prétexte qu'il possédait un couteau et tentait de mener une opération au couteau au checkpoint de Qalandia, au nord de Jérusalem occupée.
English
عاجل | الاحتلال يعلن اعتقال فلسطيني بزعم حيازته سكيناً ومحاولته تنفيذ عملية طعن على حاجز قلنديا شمال القدس المحتلة.
German
Dringend | Die Besatzungsmacht gibt die Festnahme eines Palästinensers unter dem Vorwand bekannt, er besitze ein Messer und habe versucht, am Kontrollpunkt Kalandia nördlich des besetzten Jerusalems einen Messerangriff zu verüben.
Italian
Urgente | L'occupazione annuncia l'arresto di un palestinese con l'accusa di possesso di un coltello e di aver tentato di effettuare un attacco con accoltellamento al checkpoint di Qalandiya, a nord della Gerusalemme occupata.
Dringend | De bezettingsmacht maakt bekend dat er een Palestijn is gearresteerd onder het voorwendsel dat hij een mes in zijn bezit had en een steekpartij wilde uitvoeren bij het controlepunt Qalandia, ten noorden van het bezette Jeruzalem.
Greek
Επείγον | Η κατοχή ανακοινώνει τη σύλληψη ενός Παλαιστίνιου με το πρόσχημα ότι κατείχε μαχαίρι και επιχείρησε να πραγματοποιήσει επιχείρηση μαχαιρώματος στο σημείο ελέγχου Qalandia, βόρεια της κατεχόμενης Ιερουσαλήμ.
2/2/2025, 6:59:55 AM
तत्काल | कुद्स नेटवर्क संवाददाता: एक कब्ज़ाकारी ड्रोन ने मध्य गाजा पट्टी में नुसेरत शिविर के उत्तर-पश्चिम में रशीद स्ट्रीट पर पुल क्षेत्र के पास एक पशु द्वारा खींची जा रही गाड़ी पर दो मिसाइलें दागीं।
अमेरिकी अख़बार "वॉल स्ट्रीट जर्नल": हमास ने इज़रायली कैदियों की रिहाई को "इज़रायल के लिए अपमानजनक तमाशा" बना दिया
2/2/2025, 7:28:58 AM
क़ुद्स अनुवाद चैनल 14 हिब्रू: संयुक्त राज्य अमेरिका में मिशिगन विश्वविद्यालय ने इजरायल विरोधी छात्र आंदोलन की गतिविधियों को दो साल के लिए निलंबित कर दिया है और इसके वित्तपोषण में कटौती की है।
2/2/2025, 7:31:40 AM
एक फुटबॉल खिलाड़ी ने विनाश के युद्ध के कारण राफा में नष्ट हो चुके अपने घर के मलबे पर जीते हुए कप रखे।
