आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: सीमाओं पर अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की समीक्षा की जा रही है।
original
דובר צה"ל:
ראשוני: הופעלה התרעה בגבולות, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Primary: An alert has been activated at the borders, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步判断：边境已启动警报，详细信息正在审查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Inicial: Um alerta foi ativado nas fronteiras, os detalhes estão sendo revistos.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Inicial: Se ha activado una alerta en las fronteras, se están revisando los detalles.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Первоначально: На границах активировано оповещение, подробности проверяются.
French
Porte-parole de Tsahal :
Initial : Une alerte a été activée aux frontières, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
أولي: تم تفعيل حالة التأهب على الحدود، وجاري التدقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorab: Es wurde eine Ausschreibung an den Grenzen herausgegeben, die Details werden geprüft.
Italian
Portavoce delle IDF:
Iniziale: È stato attivato un avviso alle frontiere, i dettagli sono in fase di revisione.
Japanese
IDFスポークスマン:
当初: 国境で警報が発動されており、詳細を検討中です。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Initieel: Er is een waarschuwing afgegeven aan de grenzen, de details worden momenteel beoordeeld.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Ενεργοποιήθηκε προειδοποίηση στα σύνορα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, देश के केंद्र में आईडीएफ बेस के बाहर कई संदिग्धों की पहचान की गई थी।
सुरक्षा बलों की व्यापक तलाशी के बाद बेस में घुसपैठ का संदेह दूर हो गया.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक रिपोर्ट के बाद, आतंकवादियों ने एप्रैम डिवीजन में एल पोंडोक के पास एक बस और नागरिक वाहनों पर गोलीबारी की। विभिन्न मेहमानों द्वारा कई नागरिक घायल हो गए और वर्तमान में चिकित्सा उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की तलाश शुरू कर दी है और इलाके के कई गांवों की नाकेबंदी कर दी है।
1/5/2025, 4:27:47 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
साबर बटालियन, गिवती ब्रिगेड का एक सेनानी आज (रविवार) उत्तरी गाजा पट्टी में एक लड़ाई में गंभीर रूप से घायल हो गया था।
सेनानी को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया, उनके परिवार को सूचित किया गया।
