आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: यमन से प्रक्षेपण के बाद देश के केंद्र और दक्षिण में कई क्षेत्रों में अलर्ट सक्रिय कर दिए गए, विवरण की जांच की जा रही है।
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במספר מרחבים במרכז הארץ ובדרומה בעקבות שיגור מתימן, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts were activated in several areas in the center of the country and in the south following a launch from Yemen, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
最初：从也门发射后，该国中部和南部的多个地区启动了警报，详细信息正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Inicial: Alertas foram ativados em várias áreas no centro do país e no sul após um lançamento do Iêmen, os detalhes estão sendo examinados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Inicial: Las alertas se activaron en varias zonas del centro del país y del sur tras un lanzamiento desde Yemen, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Первоначальное оповещение было активировано в нескольких районах в центре страны и на юге после запуска из Йемена, подробности выясняются.
French
Porte-parole de Tsahal :
Initialement : Des alertes ont été activées dans plusieurs zones du centre du pays et du sud suite à un tir depuis le Yémen, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تفعيل الإنذارات في عدة مناطق وسط البلاد وجنوبها عقب إطلاق صاروخ من اليمن، التفاصيل قيد التحقيق.
German
IDF-Sprecher:
Anfänglich: In mehreren Gebieten im Zentrum des Landes und im Süden wurden nach einem Start aus dem Jemen Alarme aktiviert. Die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Primo: gli allarmi sono stati attivati in diverse zone del centro del Paese e nel sud a seguito di un lancio dallo Yemen, i dettagli sono in corso di accertamento.
IDF-woordvoerder:
Initieel: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in verschillende gebieden in het midden van het land en in het zuiden na een lancering vanuit Jemen; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Αρχική: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν σε αρκετές περιοχές στο κέντρο της χώρας και στα νότια μετά από εκτόξευση από την Υεμένη, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, देश के केंद्र में आईडीएफ बेस के बाहर कई संदिग्धों की पहचान की गई थी।
सुरक्षा बलों की व्यापक तलाशी के बाद बेस में घुसपैठ का संदेह दूर हो गया.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक रिपोर्ट के बाद, आतंकवादियों ने एप्रैम डिवीजन में एल पोंडोक के पास एक बस और नागरिक वाहनों पर गोलीबारी की। विभिन्न मेहमानों द्वारा कई नागरिक घायल हो गए और वर्तमान में चिकित्सा उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की तलाश शुरू कर दी है और इलाके के कई गांवों की नाकेबंदी कर दी है।
1/5/2025, 4:27:47 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
साबर बटालियन, गिवती ब्रिगेड का एक सेनानी आज (रविवार) उत्तरी गाजा पट्टी में एक लड़ाई में गंभीर रूप से घायल हो गया था।
सेनानी को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया, उनके परिवार को सूचित किया गया।
