अल-अक्सा ब्रिगेड: हमने कई नियमित "60" कैलिबर मोर्टार गोले के साथ रफ़ा शहर के पश्चिम में प्रवेश करने वाले दुश्मन सैनिकों और वाहनों पर बमबारी की।
original
كتائب الأقصى: قصفنا تجمعات جنود وآليات العدو المتوغلة غرب مدينة رفح بعدد من قذائف الهاون عيار "60" النظامي
English
Al-Aqsa Brigades: We bombed the enemy's soldiers and vehicles that penetrated west of Rafah city with a number of regular 60mm mortar shells.
Chinese
阿克萨旅：我们用大量“60”口径迫击炮弹轰炸了渗透到拉法市以西的敌方士兵和车辆集中地。
Portuguese
Brigadas Al-Aqsa: Bombardeamos concentrações de soldados e veículos inimigos que penetravam a oeste da cidade de Rafah com uma série de morteiros regulares de calibre “60”.
Spanish
Brigadas Al-Aqsa: Bombardeamos concentraciones de soldados y vehículos enemigos que penetraban al oeste de la ciudad de Rafah con una serie de granadas de mortero calibre “60”.
Russian
Бригады Аль-Акса: Мы разбомбили скопления вражеских солдат и транспортных средств, проникших к западу от города Рафах, несколькими обычными минометными снарядами калибра «60».
French
Brigades Al-Aqsa : Nous avons bombardé des concentrations de soldats et de véhicules ennemis pénétrant à l'ouest de la ville de Rafah avec un certain nombre d'obus de mortier réguliers de calibre « 60 ».
English
كتائب الأقصى: قصفنا تجمعات جنود وآليات العدو المتوغلة غرب مدينة رفح بعدد من قذائف الهاون عيار "60" النظامي
German
Al-Aqsa-Brigaden: Wir bombardierten Konzentrationen feindlicher Soldaten und Fahrzeuge, die westlich der Stadt Rafah vordrangen, mit einer Reihe regulärer Mörsergranaten des Kalibers „60“.
Italian
Brigate Al-Aqsa: abbiamo bombardato concentrazioni di soldati e veicoli nemici che penetravano a ovest della città di Rafah con una serie di normali colpi di mortaio calibro “60”.
Al-Aqsa Brigades: We bombardeerden concentraties van vijandelijke soldaten en voertuigen die ten westen van de stad Rafah binnendrongen met een aantal reguliere mortiergranaten van het “60” kaliber.
Greek
Ταξιαρχίες Al-Aqsa: Βομβαρδίσαμε συγκεντρώσεις εχθρικών στρατιωτών και οχημάτων που διείσδυσαν δυτικά της πόλης Ράφα με μια σειρά από βλήματα όλμων διαμετρήματος «60».
