तुर्की के ऊर्जा मंत्री अल्प अर्सलान बायरकटार:
हमारा लक्ष्य सीरिया के उन हिस्सों में शीघ्रता से बिजली पहुंचाना है जहां बिजली उपलब्ध नहीं है और उत्पादन क्षमता बढ़ाना है
तुर्किये सीरिया से तुर्किये तक एक तेल पाइपलाइन स्थापित करने और निकट भविष्य में इसे "इराक-तुर्किये" पाइपलाइन से जोड़ने की योजना बना रहा है।
दमिश्क में दूतावास को फिर से खोलना सीरिया में बुनियादी ढांचे और ऊर्जा का समर्थन करने के पहले कदमों में से एक है
अंकारा 13 साल के युद्ध के बाद पुनर्निर्माण का समर्थन करने के लिए सीरिया में तेल और प्राकृतिक गैस संसाधनों का उपयोग करने के लिए काम कर रहा है
original
وزير الطاقة التركي "ألب أرسلان بيرقدار":
- نهدف لتوفير الكهرباء سريعًا لأجزاء من سوريا لا تتوفر فيها الكهرباء وزيادة الطاقة الإنتاجية
- تركيا تخطط لإنشاء خط لأنابيب نفطية من سوريا إلى تركيا وربطه بخط أنابيب "العراق - تركيا" في المستقبل القريب
- إعادة فتح السفارة في دمشق ضمن أولى الخطوات لدعم البنية التحتية والطاقة في سوريا
- أنقرة تعمل على استخدام موارد النفط والغاز الطبيعي في سوريا لدعم إعادة الإعمار بعد حرب دامت 13 عامًا
English
Turkish Energy Minister Alparslan Bayraktar:
- We aim to quickly provide electricity to parts of Syria that do not have electricity and increase production capacity
- Turkey plans to build an oil pipeline from Syria to Turkey and connect it to the "Iraq-Turkey" pipeline in the near future
- Reopening the embassy in Damascus is among the first steps to support infrastructure and energy in Syria
- Ankara is working to use oil and natural gas resources in Syria to support reconstruction after a 13-year war
Ministro da Energia turco, Alp Arslan Bayraktar:
Nosso objetivo é fornecer eletricidade rapidamente a partes da Síria onde a eletricidade não está disponível e aumentar a capacidade de produção
Türkiye está a planear estabelecer um oleoduto da Síria para Türkiye e ligá-lo ao oleoduto “Iraque-Türkiye” num futuro próximo.
A reabertura da embaixada em Damasco é um dos primeiros passos para apoiar infraestruturas e energia na Síria
Ancara está a trabalhar para utilizar os recursos de petróleo e gás natural na Síria para apoiar a reconstrução após uma guerra de 13 anos
Spanish
El Ministro de Energía turco, Alp Arslan Bayraktar:
Nuestro objetivo es proporcionar electricidad rápidamente a partes de Siria donde no hay electricidad disponible y aumentar la capacidad de producción.
Türkiye planea establecer un oleoducto desde Siria hasta Türkiye y conectarlo con el oleoducto “Irak-Türkiye” en un futuro próximo.
La reapertura de la embajada en Damasco es uno de los primeros pasos para apoyar las infraestructuras y la energía en Siria
Ankara está trabajando para utilizar los recursos de petróleo y gas natural en Siria para apoyar la reconstrucción después de una guerra de 13 años.
Russian
Министр энергетики Турции Алп Арслан Байрактар:
Мы стремимся быстро обеспечить электроэнергией те части Сирии, где электричество отсутствует, и увеличить производственные мощности.
Турция планирует в ближайшем будущем построить нефтепровод из Сирии в Турцию и соединить его с трубопроводом «Ирак-Турция».
Открытие посольства в Дамаске является одним из первых шагов по поддержке инфраструктуры и энергетики в Сирии.
Анкара работает над использованием ресурсов нефти и природного газа в Сирии для поддержки восстановления после 13-летней войны.
French
Le ministre turc de l'Énergie, Alparslan Bayraktar :
- Notre objectif est de fournir rapidement de l’électricité aux régions de Syrie qui n’en ont pas et d’augmenter la capacité de production.
- La Turquie envisage de construire un oléoduc reliant la Syrie à la Turquie et de le connecter dans un avenir proche à l'oléoduc « Irak-Turquie ».
- La réouverture de l’ambassade à Damas est l’une des premières mesures pour soutenir les infrastructures et l’énergie en Syrie.
- Ankara s'efforce d'utiliser les ressources pétrolières et gazières de la Syrie pour soutenir la reconstruction après 13 ans de guerre.
English
وزير الطاقة التركي "ألب أرسلان بيرقدار":
- نهدف لتوفير الكهرباء سريعًا لأجزاء من سوريا لا تتوفر فيها الكهرباء وزيادة الطاقة الإنتاجية
- تركيا تخطط لإنشاء خط لأنابيب نفطية من سوريا إلى تركيا وربطه بخط أنابيب "العراق - تركيا" في المستقبل القريب
- إعادة فتح السفارة في دمشق ضمن أولى الخطوات لدعم البنية التحتية والطاقة في سوريا
- أنقرة تعمل على استخدام موارد النفط والغاز الطبيعي في سوريا لدعم إعادة الإعمار بعد حرب دامت 13 عامًا
German
Der türkische Energieminister Alp Arslan Bayraktar:
Unser Ziel ist es, Teile Syriens, in denen kein Strom verfügbar ist, schnell mit Strom zu versorgen und die Produktionskapazität zu erhöhen
Türkiye plant, in naher Zukunft eine Ölpipeline von Syrien nach Türkiye zu errichten und diese mit der Pipeline „Irak-Türkiye“ zu verbinden.
Die Wiedereröffnung der Botschaft in Damaskus ist einer der ersten Schritte zur Unterstützung der Infrastruktur und Energie in Syrien
Ankara arbeitet daran, die Öl- und Erdgasressourcen in Syrien zu nutzen, um den Wiederaufbau nach einem 13-jährigen Krieg zu unterstützen
Italian
Il ministro turco dell'Energia Alp Arslan Bayraktar:
Il nostro obiettivo è fornire rapidamente elettricità alle parti della Siria dove l’elettricità non è disponibile e aumentare la capacità produttiva
Türkiye sta progettando di costruire un oleodotto dalla Siria a Türkiye e di collegarlo all'oleodotto “Iraq-Türkiye” nel prossimo futuro.
La riapertura dell’ambasciata a Damasco è uno dei primi passi per sostenere le infrastrutture e l’energia in Siria
Ankara sta lavorando per utilizzare le risorse di petrolio e gas naturale in Siria per sostenere la ricostruzione dopo una guerra durata 13 anni
De Turkse minister van Energie Alp Arslan Bayraktar:
We streven ernaar om delen van Syrië waar elektriciteit niet beschikbaar is snel van elektriciteit te voorzien en de productiecapaciteit te vergroten
Türkiye is van plan om in de nabije toekomst een oliepijpleiding van Syrië naar Türkiye aan te leggen en deze te verbinden met de “Irak-Türkiye” pijpleiding.
Het heropenen van de ambassade in Damascus is een van de eerste stappen ter ondersteuning van de infrastructuur en energie in Syrië
Ankara werkt eraan om olie- en aardgasbronnen in Syrië te gebruiken ter ondersteuning van de wederopbouw na een oorlog van dertien jaar
Greek
Ο Τούρκος υπουργός Ενέργειας Αλπ Αρσλάν Μπαϊρακτάρ:
Στόχος μας είναι να παρέχουμε γρήγορα ηλεκτρική ενέργεια σε περιοχές της Συρίας όπου δεν υπάρχει ηλεκτρική ενέργεια και να αυξήσουμε την παραγωγική ικανότητα
Η Türkiye σχεδιάζει να δημιουργήσει έναν αγωγό πετρελαίου από τη Συρία στην Τουρκία και να τον συνδέσει με τον αγωγό «Iraq-Türkiye» στο εγγύς μέλλον.
Η επαναλειτουργία της πρεσβείας στη Δαμασκό είναι ένα από τα πρώτα βήματα για την υποστήριξη των υποδομών και της ενέργειας στη Συρία
Η Άγκυρα εργάζεται για να χρησιμοποιήσει τους πόρους πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Συρία για να υποστηρίξει την ανοικοδόμηση μετά από έναν πόλεμο 13 ετών
1/5/2025, 1:40:30 PM
न्यूयॉर्क टाइम्स: असद शासन को उखाड़ फेंकने के बाद...दुनिया की निगाहें सीरिया पर टिकी हैं
1/5/2025, 2:56:42 PM
डॉ. मुहम्मद रतेब अल-नबुलसी और उनके साथ आए प्रतिनिधिमंडल ने सीरियाई क्रांति की जीत के अवसर पर कमांडर अहमद अल-शरा को बधाई दी।
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
इराकी तेल: कच्चे तेल की आपूर्ति के लिए सीरिया के साथ कोई अनुबंध नहीं
1/5/2025, 2:43:46 PM
#अलेप्पो की जनरल इलेक्ट्रिसिटी कंपनी: हाई-वोल्टेज लाइनों में से एक में अचानक खराबी आ गई, जिसके कारण थर्मल स्टेशन में जेनरेटिंग सेट बंद हो गया और पूरे अलेप्पो गवर्नरेट में बिजली गुल हो गई।
