आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, एक नौसैनिक मिसाइल जहाज ने भूमध्य सागर में यमन से लॉन्च किए गए एक मानव रहित हवाई वाहन को सफलतापूर्वक रोक दिया था।
जहाज़ को इज़राइल में प्रवेश करने से पहले ही रोक लिया गया था।
original
דובר צה"ל:
לפני זמן קצר, ספינת טילים של זרוע הים יירטה בהצלחה במרחב הים התיכון כלי טיס בלתי מאויש ששוגר מתימן.
הכלי יורט בטרם חצה לשטח הארץ.
English
IDF Spokesperson:
A short time ago, a naval missile ship successfully intercepted an unmanned aerial vehicle launched from Yemen in the Mediterranean Sea.
The vehicle was intercepted before it crossed into Israeli territory.
Porta-voz das IDF:
Há pouco tempo, um navio de mísseis da Marinha interceptou com sucesso um veículo aéreo não tripulado lançado do Iêmen no Mar Mediterrâneo.
O veículo foi interceptado antes de cruzar o território israelense.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, un barco de misiles navales interceptó con éxito un vehículo aéreo no tripulado lanzado desde Yemen en el mar Mediterráneo.
El barco fue interceptado antes de cruzar hacia Israel.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Некоторое время назад военно-морской ракетный корабль успешно перехватил беспилотный летательный аппарат, запущенный из Йемена в Средиземном море.
Транспортное средство было перехвачено до того, как оно пересекло территорию Израиля.
French
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, un navire lance-missiles naval a réussi à intercepter un véhicule aérien sans pilote lancé depuis le Yémen dans la mer Méditerranée.
Le navire a été intercepté avant d'entrer en Israël.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وقبل قليل، نجحت سفينة صواريخ بحرية في اعتراض طائرة بدون طيار انطلقت من اليمن في البحر الأبيض المتوسط.
وتم اعتراض السفينة قبل عبورها إلى إسرائيل.
German
IDF-Sprecher:
Vor kurzem hat ein Marineraketenschiff erfolgreich ein unbemanntes Luftfahrzeug abgefangen, das aus dem Jemen im Mittelmeer gestartet war.
Das Schiff wurde abgefangen, bevor es nach Israel überquerte.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Poco tempo fa, una nave missilistica navale ha intercettato con successo un veicolo aereo senza pilota lanciato dallo Yemen nel Mar Mediterraneo.
La nave è stata intercettata prima di entrare in Israele.
IDF-woordvoerder:
Korte tijd geleden heeft een marineraketschip met succes een onbemand luchtvaartuig onderschept dat vanuit Jemen in de Middellandse Zee was gelanceerd.
Het schip werd onderschept voordat het Israël binnenvoer.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγο, πυραυλικό πλοίο του πολεμικού ναυτικού αναχαίτισε με επιτυχία μη επανδρωμένο αεροσκάφος που εκτοξεύτηκε από την Υεμένη στη Μεσόγειο Θάλασσα.
Το σκάφος αναχαιτίστηκε πριν περάσει στο Ισραήλ.
1/5/2025, 3:02:38 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, देश के केंद्र में आईडीएफ बेस के बाहर कई संदिग्धों की पहचान की गई थी।
सुरक्षा बलों की व्यापक तलाशी के बाद बेस में घुसपैठ का संदेह दूर हो गया.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक रिपोर्ट के बाद, आतंकवादियों ने एप्रैम डिवीजन में एल पोंडोक के पास एक बस और नागरिक वाहनों पर गोलीबारी की। विभिन्न मेहमानों द्वारा कई नागरिक घायल हो गए और वर्तमान में चिकित्सा उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की तलाश शुरू कर दी है और इलाके के कई गांवों की नाकेबंदी कर दी है।
1/5/2025, 4:27:47 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
साबर बटालियन, गिवती ब्रिगेड का एक सेनानी आज (रविवार) उत्तरी गाजा पट्टी में एक लड़ाई में गंभीर रूप से घायल हो गया था।
सेनानी को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया, उनके परिवार को सूचित किया गया।
