Douzième chaîne en hébreu : Alors que les Houthis frappaient la ville industrielle d'Ashkelon, des centaines de milliers d'Israéliens étaient à deux pas d'une catastrophe historique.
original
"القناة 12"العبرية: في حين ضرب "الحوثيون" المدينة الصناعية في عسقلان، كان مئات الآلاف من "الإسرائيليين على بعد خطوة من كارثة تاريخية..
English
Channel 12 Hebrew: While the Houthis struck the industrial city of Ashkelon, hundreds of thousands of Israelis were one step away from a historic catastrophe.
Chinese
12频道希伯来语：当胡塞武装袭击工业城市阿什凯隆时，数十万以色列人距离一场历史性灾难仅一步之遥。
Portuguese
Canal 12 Hebraico: Enquanto os Houthis atacavam a cidade industrial de Ashkelon, centenas de milhares de israelenses estavam a um passo de uma catástrofe histórica.
Spanish
Canal 12 Hebreo: Mientras los hutíes atacaban la ciudad industrial de Ashkelon, cientos de miles de israelíes estaban a un paso de una catástrofe histórica.
Russian
Канал 12 На иврите: Пока хуситы атаковали промышленный город Ашкелон, сотни тысяч израильтян были в шаге от исторической катастрофы.
Hindi
चैनल 12 हिब्रू: जब हौथिस ने औद्योगिक शहर अश्कलोन पर हमला किया, तो सैकड़ों-हजारों इजरायली एक ऐतिहासिक तबाही से एक कदम दूर थे।
English
"القناة 12"العبرية: في حين ضرب "الحوثيون" المدينة الصناعية في عسقلان، كان مئات الآلاف من "الإسرائيليين على بعد خطوة من كارثة تاريخية..
German
Kanal 12 Hebräisch: Während die Houthis die Industriestadt Aschkelon heimsuchten, waren Hunderttausende Israelis nur einen Schritt von einer historischen Katastrophe entfernt.
Italian
Canale 12 ebraico: Mentre gli Houthi colpivano la città industriale di Ashkelon, centinaia di migliaia di israeliani erano ad un passo da una catastrofe storica.
Channel 12 Hebreeuws: Terwijl de Houthi’s de industriestad Ashkelon troffen, waren honderdduizenden Israëli’s nog maar één stap verwijderd van een historische catastrofe.
Greek
Κανάλι 12 Εβραϊκό: Ενώ οι Χούτι έπληξαν τη βιομηχανική πόλη Ασκελόν, εκατοντάδες χιλιάδες Ισραηλινοί ήταν ένα βήμα μακριά από μια ιστορική καταστροφή.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Mouvement Hamas : La campagne d'incitation et de menaces contre le Dr Mustafa Barghouti est une intensification des attaques visant l'unité nationale et une escalade de l'approche de l'exclusion politique.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Chef des Forces de mobilisation populaire irakiennes, M. Faleh Al-Fayyad : Les frères de la République islamique d'Iran et du Liban ont fait de grands sacrifices, et nous leur exprimons nos remerciements et notre gratitude.
1/5/2025, 1:42:12 PM
M. Faleh Al-Fayyad : Nous avons des capacités qui ne sont pas déclarées et nous menons aux côtés des forces armées irakiennes la bataille de la défense de la patrie.
1/5/2025, 1:42:18 PM
Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi sioniste dans le club des services de Jabalia avec des obus de mortier.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Sources palestiniennes : Un jeune homme a été blessé par des balles de l'ennemi israélien lors d'affrontements dans le quartier de Khallet al-Amoud, dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie occupée.
