Porte-parole de TDS:
Après avoir scannex des forces de Tsahal dans la mer du Sud, la suspicion d'un incident de sécurité a été refusée et infiltrée dans l'espace.
original
דובר צה"ל:
לאחר סריקות של כוחות צה"ל במרחב דרום ים המלח, נשלל החשד לאירוע בטחוני ולחדירה במרחב.
English
IDF Spokesman:
After scansing IDF forces in the southern Dead Sea, the suspicion of a security incident was denied and infiltrated in the space.
Chinese
IDF发言人：
在南部死海中扫描IDF部队后，涉嫌安全事件的怀疑被否认并渗透到该空间中。
Portuguese
Porta -voz da IDF:
Depois de examinar as forças das IDF no Mar Morto do Sul, a suspeita de um incidente de segurança foi negada e infiltrada no espaço.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Después de escanear las fuerzas de las FDI en el Mar del Sur, la sospecha de un incidente de seguridad fue denegada e infiltrada en el espacio.
Russian
Представитель IDF:
После сканирования сил ИДФ в южном Мертвого море подозрение на инцидент безопасности было отклонено и проникнуто в космосе.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
दक्षिणी मृत सागर में आईडीएफ बलों को स्कैन करने के बाद, एक सुरक्षा घटना के संदेह को अंतरिक्ष में अस्वीकार कर दिया गया और घुसपैठ की गई।
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
بعد مسح قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في البحر الجنوبي الميت ، تم رفض الشك في حدوث حادثة أمنية وتسللها في الفضاء.
German
IDF -Sprecher:
Nach der Durchführung von IDF -Kräften im südlichen Toten Meer wurde der Verdacht eines Sicherheitsvorfalls im Raum verweigert und infiltriert.
Italian
Portavoce di IDF:
Dopo aver scansionato le forze IDF nel Mar Morto meridionale, il sospetto di un incidente di sicurezza è stato negato e infiltrato nello spazio.
Woordvoerder van IDF:
Na het scans van IDF -troepen in de zuidelijke Dode Zee, werd het vermoeden van een veiligheidsincident geweigerd en geïnfiltreerd in de ruimte.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τη σάρωση των δυνάμεων του IDF στη νότια Νεκρά Θάλασσα, η υποψία ενός περιστατικού ασφαλείας απορρίφθηκε και διεισδύθηκε στο χώρο.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, plusieurs suspects ont été identifiés à l'extérieur de la base de Tsahal, dans le centre du pays.
Après des recherches approfondies menées par les forces de sécurité, les soupçons d'infiltration dans la base ont été levés.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porte-parole de Tsahal :
Suite au rapport initial, des terroristes ont tiré sur un bus et des véhicules civils près d'El Pondok dans la brigade Ephraim. Plusieurs civils ont été blessés de diverses manières et reçoivent actuellement des soins médicaux.
Les forces de sécurité se sont lancées à la poursuite des terroristes et ont procédé à des blocus et à un bouclage de plusieurs villages de la région.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porte-parole de Tsahal :
Un combattant du bataillon Sabar, la brigade Givati, a été grièvement blessé plus tôt dans la journée (dimanche) lors d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza.
Le combattant a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux, a-t-on informé sa famille.
